Falcon Haymakers Hooimakers F80-350V, Руководство оператора

Страница: 7 / 38

PRODUCT RANGE PRODUKREEKS
The Falcon range of dual-spindle Haymakers® is intended
for harvesting of grass and other fodder crops over wide
expanses. As with all models of Falcon Haymakers®, they
have the ability to produce a trailing swath of material (or
windrow), suitable for baling. Die Falcon-reeks dubbelspil-Hooimakers® is ontwerp om
gras en ander voergewasse oor groot gebiede te oes.
Soos met al die Falcon Hooimaker®-modelle het hulle
die vermoë om ’n windry geskik vir baling agter te laat.

Available in a working width of 3.5 m, they are suitable
for tractors between 65 and 90 kW.

Both models feature a central T-gearbox and Falcon’s
new locally-manufactured F60 and F80 series
gearboxes – providing reliable, trouble-free operation
and ease of maintenance.

Intermediate drive shafts are fitted with torque
protection mechanisms which accommodate the
higher
demands of counter-rotating cutting
mechanisms.

Beskikbaar in ’n werkswydte van 3.5 m en is geskik
vir trekkers tussen 65 en 90 kW.

Albei modelle beskik oor ‘n sentrale T-ratkas en
Falcon se nuwe plaaslik-vervaardigde F60- en F80-
reeks ratkaste vir betroubare, moeitevrye bedryf en
maklike instandhouding.

Intermediêre dryfasse is toegerus met wringkrag-
beskermingsmeganismes om die hoër eise van
teendraaiingsnymeganismes te akkommodeer.
Two tractor mounting configurations are available. Twee trekkermonterings konfigurasies is beskikbaar.
1. A mounted ‘semi-trailed’ (F80-350V) which is
transported on the tractor 3-point hitch and with
manual, pre-set cut height settings.
2. A fully-trailed (F60-350VT) which is attached to the
tractor using the integrated linkage drawbar and can
therefore be accommodated on tractors of smaller
capacity. Cut height setting is accomplished by
hydraulic remote control and pre-selected operating
height settings.
1. ’n Gemonteerde semigesleepte snyer (F80-350V)
wat aan die trekker se 3-punt-haak vervoer word en
met snyhoogtes wat vooraf met die hand gestel is.
2. ‘n Volledig gesleepte snyer (F60-350VT) wat m.b.v.
die geïntegreerde koppeltrekstang aan die trekker
gehaak word en derhalwe met kleiner trekkers
gebruik kan word. Snyhoogteverstelling geskied
m.b.v.
hidrouliese afstandsbeheer en
voorafgeselekteerde bedryfshoogte-instellings.
Profile
Model/
(Part No.)
Blades/
Spindles
(qty)
Working
width
(mm)
W x L
(mm) Mass
(kg)
Power,
max.
(kW)
F80-350V
(A0046)
2 (x2) 3500 3400 3810 938 75–90
F60-350VT
(A0099)
2 (x2) 3500 3770 4040 1550 65–90
Profiel Model/
(Onderdeelnr.)
Lemme/
Spille
(getal)
Werkswydte
(mm)
B x L
(mm)
Massa
(kg)
Krag,
maks.
(kW)
5