50
H
(/(.752026
e6
(/(.7521,.86
.e6=h/e.(.
0$5$'9É1<
$,1$.
0(*)(/(/ł
.(=(/e6e5(
921$
7.2=Ð
,1)250É&,Ð
$
KDV]QRV
pOHWWDUWDPiQDN
YpJpUH
pUNH]HWW
NpV]OpNHW
QHP
V]DEDG
D
ODNRVViJL
KXOODGpNNDO
HJ\WW
NH]HOQL
$
OHVHOHMWH]HWW
WHUPpN
D]
|QNRUPiQ\
]DWRN
iOWDO
NLMHO|OW
V]HOHNWtY
KXOODGpNJ\ŝMWŃNEHQ
YDJ\
D]
HOKDV]QiOyGRWW
NpV]OpNHN
YLVV]DYpWHOpW
YpJ]Ń
NHUHVNHGŃNQpO
DGKDWy
OH
$]
HOHNWURPRV
Ki]WDUWiVL
NpV]Op
NHN
V]HOHNWtY
J\ŝMWpVH
OHKHWŃYp
WHV]L
D
QHP
PHJIHOHOŃHQ
YpJ]HWW
KXOODGpNNH]HO
pVEŃO
DGyGy
D
N|UQ\H]HWHW
pV
D]
HJpV]VpJHW
YHV]pO\H]WHWŃ
QHJDWtY
KDWiVRN
PHJH
OŃ]pVpW
pV
D
NpV]OpN
DONRWyUpV]HLQHN
~MUDKDV]QRVtWiViW
PHO\QHN
UpYpQ
MHOHQ
WŃV
HQHUJLD²
pV
HUŃIRUUiV²
PHJWDNDUtWiV
pUKHWŃ
HO
$
V]HOHNWtY
KXOODGpNJ\ŝMWpV
N|WHOHVVpJpQHN
KDQJV~O\R]iVD
pUGHNp
EHQ
D
WHUPpNHQ
HJ\
MHO]pV
V]HUHSHO
ILJ\HOPH]WHWpVNpQW
KRJ\
QH
KDV]QiOMiN
D
KD
J\RPiQ\RV
NRQWpQHUHNHW
iUWDOPDWODQtWiVXNKR]
7RYiEEL
LQIRUPiFLypUW
YHJ\H
IHO
D
NDSFVRODWRW
D
KHO\L
KDWyViJJD
OYDJ\
D
EROWWDO
DKRO
D
WHUPpNHW
YiViUROWD
qo}t
ly
tt
my}t
yq|o
ot
y
o}
tt}
t¸³
¸°³»
¸¬»
ºª°Ä¬»
¾º »
¸³½
¸³
´¶³¿¢²
¨©²
´¶´©
²¥
¨¥¸¡¹
©¸¥
±©
¸¥
¥·¸¯
¥´³¶¶¡±¥¸¥
´³¶©¡
²¥
¨¥¸©¹©¡
·©
©¨¯
¯²¸¶¥
¨¥ª³¶³´³¬Ä²¬
»
³½°°³« »
´³½
³¶¡¾³½²
³
¨¬±³¸¯»
¥¶¼»
·¸»
¥²¸´¶³·º´©¡©»
´³½
´¥¶¼³
½²
¥½¸ ²
¸¬²
½´¬¶©·¡¥
¨¥ª³¶³´³¬±²¬
¨¹©·¬
±¥»
¬°©¯¸¶¯ »
·½·¯©½ »
©´
¸¶´©
¸¬²
¥´³ª½«
´¹¥²µ²
¥¶²¬¸¯µ²
·½²©´©µ²
«¥
¸³
´©¶¦°°³²
¯¥
¸¬²
½«©¡¥
¥´¢
¸¬²
¥¯¥¸°°¬°¬
¨¹©·¬
¯¥¹µ»
¯¥
¸¬²
¥²¥¯¤¯°º·¬
½°¯µ²
¥´¢
¸¥
³´³¡
¥
¥´³¸©°©¡¸¥
µ·¸©
²¥
©´¸½«¼²©¸¥
©®³¯³²¢±¬·¬
©²¶«©¥»
¯¥
´¢¶º²
t¸¥
´°¥
¡·¥
¸¬»
½´³¼¶º·¬»
¸³½
¯¥¸¥²¥°º¸
²¥
·½Äij¶ªµ²©¸¥
´¶³»
¸»
©´¸¥«»
¸¬
»
©´°©¯¸¯ »
´©¶··½°³« »
¥´³¶¶Ä¸º²
¸³
´¶³¿¢²
ª¶©
¸¬²
©²¨©¯²½¢±©²¬
´¶³
©¨³´³¬¸¯
· ±¥²·¬
´³½
·¬Ä¥¡²©
¢¸
¨©
¹¥
´¶´©
²¥
¥´³¶¶¡´¸©¸¥
·©
Ä©
¸»
¸³´¯»
¥¶¼»
Ä©
¸³
¯¥¸·¸¬Ä¥
¥´¢
¸³
³´³¡³
¥«³¶·¥¸©
¸³
·½«¯©¯¶±²³
´¶³¿¢²
GR
,1)250$&(
7ë.$-Ì&Ì
6(
635É91e+2
1$./É'É1Ì
6
2'3
$'(0
=
(/(.75,&.ë&+
$
(/(.7521,&.ë&+
6327ň(%,ÿś
3R
XNRQĀHQt
GRE\
VYp
çLYRWQRVWL
QHVPt
EìW
YìUREHN
RGNOL]HQ
VSRO
HĀQė
V
GRPiFtP
RGSDGHP
-H
WʼnHED
]DEH]SHĀLW
MHKR
RGHY]GiQt
QD
VSHFLDOL]RYDQi
P
tVWD
VEėUX
WʼntGėQpKR
RGSDGX
]ʼnL]RYDQìFK
PėVWVNRX
VSUiYRX
DQHER
SURGHMFHP
NWHUì
]DEH]SHĀXMH
WXWR
VOXçEX
2GGėOHQi
OLNYLGDFH
HOHNWURVSRWʼnHELĀś
MH
]iUXNRX
SUHYHQFH
QHJDWLYQtFK
YOLYś
QD
çLYRWQt
SURVWʼnHGt
D
QD
]GUDYt
NWHUp
]SśVR
EXMH
QHYKRGQp
QDNOiGiQt
XPRçļXMH
UHF\NODFL
MHGQRWOLYìFK
PDWHULiOś
D
WtP
LYì
]QDPQRX
~VSRUX
HQHUJLt
D
VXURYLQ
$E\
MVPH
]GśUD]QLOL
SRYLQQRVW
VSROXSU
DFRYDW
SʼnL
VHSDURYDQpP
VEėUX
MH
QD
YìURENX
]QDN
NWHUì
R]QDĀXMH
GRSRUXĀHQ
t
QHSRXçtW
QD
MHKR
OLNYLGDFL
WUDGLĀQt
NRQWHMQHU\
'DOåt
LQIRUPDFH
YiP
SRVN\WQRX
PtVWQt
RUJiQ\
QHER
REFKRG
YH
NW
HUpP
MVWH
YìUREHN
]DNRXSLOL
CZ
Содержание VCE-308
Страница 10: ...9 MONTAJE E MONTAGEM P ASSEMBLY GB MONTAGE F MONTAGE D MONTAGGIO I 1 2...
Страница 21: ...20 ACCESORIOS E ACESS RIOS P ACCESSORIES GB ACCESSOIRES F ZUBEH R D ACCESSORI I...
Страница 25: ...24 GR 230V 50 Hz 12A B 6 7...
Страница 30: ...29 f 9 a f f f f f f f f f f f f f BG...
Страница 31: ...30 f a f f f f f f f f f f f f f RU...
Страница 36: ...35 H e6 h e g66 6 5 e6 PL 0217 BG 02 RU GR 0217 CZ 0217 SK 1 2 A...
Страница 37: ...36 H e6 h e 0 g e6 GR 858 0 1 PL BG RU 32 1 328 7 CZ 32 1 1 328 9 1 SK I 01...
Страница 49: ...48 H 7 572 e 2 PL 625 BG RU GR 3 6 8 1679 CZ 35 6 8 16792 SK F G HIJK6 A...
Страница 53: ...52 RU 7...
Страница 54: ......