2
• 230V
~
5
0
H
z
12A
• Este
apar
elho
está
destinado
para
uso
doméstico
para
aspirar
materiais
secos.
Com
este
apar
elho
não
se
devem
aspirar
pessoas
ou
animais.
• Não
puxar
o
cabo
para
retirar
a
ficha
da
tomada
ou
para
deslocar
o
apar
elho.
Não
pisar
o
cabo
com
o
apar
elho
nem
pr
essionar
contra
ar
estas
afiadas
ou
entalá-lo
numa
porta.
• Mantenha
o
apar
elho
fora
do
alcance
de
crianças.
•
Não utilize o apar
elho se:
-
O
cabo
estiver
danificado
-
O
apar
elho
par
ecer
danificado
•
Com este apar
elho não se devem aspirar:
-
Líquidos
-
Carpetes
ou
tapetes
húmidos
-
Objectos
dur
os
ou
afiados
-
Fósfor
os,
cinzas
ou
beatas
de
cigarr
os
-
P
ó
muito
fino
como
cimento,
pó
de
impr
essoras
ou
fotocopiadoras,
pó
de
gesso,
etc.
• Não
exponha
o
apar
elho
às
intempéries
climatéricas,
humidade
ou
fontes
de
calor
.
• Limpar
o
apar
elho
com
um
pano
seco
ou
ligeiramente
humedecido.
Não
limpar
com
água.
• Antes
de
utilizar
,
verifique
se
todos
os
filtr
os
estão
corr
ectamente
colocados.
Não
aspirar
sem
os
filtr
os.
• Desligue
o
apar
elho
da
rede
quando
não
o
estiver
a
utilizar
e
antes
de
levar
a
cabo
qualquer
operação
de
limpeza
e
manutenção
do
mesmo.
• Este
apar
elho
deve
ser
utilizado
tal
e
como
se
descr
eve
neste
manual.
Em
caso
de
avaria,
desligue
o
apar
elho
sem
tentar
repará-lo
e
leve
o
apar
elho
a
u
m
serviço
de
assistência
técnico
autorizado
e
solicite
o
uso
de
acessórios
e
peças
de
substituição
originais.
• Não
utilize
nenhum
apar
elho
eléctrico
que
tenha
a
ficha
ou
o
cabo
deteriorados.
Se
o
cabo
tiver
sido
danificado
leve
o
apar
elho
a
u
m
serviço
de
assistência
técnico
para
ser
substituído.
• O
fabricante
não
será
responsável
por
danos
que
possam
ser
pr
ovocados
pelo
uso
incorr
ecto
err
óneo
ou
irr
esponsável
e/ou
de
reparações
efectuadas
por
pessoal
não
qualificado.
• Segur
e
n
a
ficha
quando
rebobinar
o
cabo.
Tenha
cuidado
para
não
sofr
er
quaisquer
golpes.
Estimado cliente,
Antes de utilizar o apar
elho pela primeira vez, leia atentamente as seguintes instruções
e guar
de-as para futuras consultas. Respeite as normas de segurança e se entr
egar o
apar
elho a outra pessoa, inclua igualmente este manual.
Este apar
elho está em conformidade com as seguintes Dir
ectivas Eur
opeias:
73/23/CEE
(modificada
pela
93/68/CEE)
Dir
ectiva
de
Baixa
Tensão
89/336/CEE
(modificada
pela
91/263/CEE,
92/31/CEE
e
93/68/CEE)
NORMAS DE SEGURANÇA
P
Содержание VCE-308
Страница 10: ...9 MONTAJE E MONTAGEM P ASSEMBLY GB MONTAGE F MONTAGE D MONTAGGIO I 1 2...
Страница 21: ...20 ACCESORIOS E ACESS RIOS P ACCESSORIES GB ACCESSOIRES F ZUBEH R D ACCESSORI I...
Страница 25: ...24 GR 230V 50 Hz 12A B 6 7...
Страница 30: ...29 f 9 a f f f f f f f f f f f f f BG...
Страница 31: ...30 f a f f f f f f f f f f f f f RU...
Страница 36: ...35 H e6 h e g66 6 5 e6 PL 0217 BG 02 RU GR 0217 CZ 0217 SK 1 2 A...
Страница 37: ...36 H e6 h e 0 g e6 GR 858 0 1 PL BG RU 32 1 328 7 CZ 32 1 1 328 9 1 SK I 01...
Страница 49: ...48 H 7 572 e 2 PL 625 BG RU GR 3 6 8 1679 CZ 35 6 8 16792 SK F G HIJK6 A...
Страница 53: ...52 RU 7...
Страница 54: ......