Facom Scandiag DX.TSCANPB Скачать руководство пользователя страница 105 | Manualshive

Страница: 105 / 106

background image

105

«
...
103
104
105
106
»

Содержание Scandiag DX.TSCANPB

Страница 1: ...estions or comments contact us Pour toute question ou tout commentaire nous contacter Si tiene dudas o comentarios cont ctenos WWW FACOM COM Instruction Manual Guide D utilisation Manual de instruccio...

Страница 2: ...nstructions 15 Espa ol instrucciones traducidas 25 Fran ais traduction de la notice originale 36 Italiano tradotto dalle istruzioni originali 47 Nederlands originele instructies 58 Polski t umaczenie...

Страница 3: ...Fig A 1 3 5 6 7 2 4 Fig B Fig C 5 6 5 7 Fig D Fig E Fig F 8 9 XX XX 14 10 10 12 11...

Страница 4: ...r manuals User Manuals html DX TSCANPB Eingang f r externe Stromquelle VAC 100 240 Ausgang f r externe Stromquelle VDC ADC 5 1 2 Typ der externen Stromquelle USB Mini B DX TSCAN Eingang VDC ADC 5 0 5...

Страница 5: ...e Ger te Computer Drucker Fotokameras Pocket PCs usw Die Bluetooth und WLAN Schnittstellen suchen nach anhand des von ihnen ausgesendeten Funksignals kompatiblen elektronischen Ger ten und stellen ein...

Страница 6: ...e in diesem Handbuch beschriebenen Wartungsarbeiten durchf hren EFFIZIENZ UND QUALIT T DER BLUETOOTH UND WLAN KOMMUNIKATION K NNEN DURCH DAS VORHANDENSEIN VON FUNKST RUNGSQUELLEN BEEINFLUSST WERDEN DA...

Страница 7: ...nischen Daten angegebenen Umgebungs bedingungen konzipiert Die Verwendung des Werkzeugs in Umgebungen mit anderen als den angegebenen Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerten kann den Betrieb beeintr ch...

Страница 8: ...wendet werden au er wenn diese Personen von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist bei der Verwendung des Ger ts beaufsichtigt werden Lassen Sie nicht zu dass Kinder mit diesem Produk...

Страница 9: ...n Werkstattgebrauch vorgesehen ist Bluetooth Ressourcen Die Logiciel SCANDIAG bietet spezielle automatische Konfigurationsfunktionen f r Produkte mit Bluetooth Technologie Um diese Funktionen nutzen z...

Страница 10: ...es Fahrzeugs Einstellungen Konfigurieren der Betriebsparameter f r die Software und das Messwerkzeug Werkstattdaten Eingeben der Werkstattinformationen die in den gedruckten Berichten angezeigt werden...

Страница 11: ...alysators Die erste Aktivierung des Bremsscheiben und Reifenanalysators erfolgt automatisch durch die Logiciel SCANDIAG 1 Bevor Sie fortfahren stellen Sie sicher dass Sie den richtigen COM Port festge...

Страница 12: ...f hrten Messungen klicken Sie auf Drucken und dann auf Druckvorschau Reifenverschlei analyse Abb A B F WARNUNG Aktivieren Sie den Laser erst wenn Sie den Bremsscheiben und Reifenanalysator richtig f r...

Страница 13: ...Rot Reifenverschlei entspricht nicht dem im Einstellungsmen eingegebenen Grenzwert Wir empfehlen den Reifen auszutauschen 2 Zum Ausdrucken eines Berichts ber die durchgef hrten Messungen klicken Sie a...

Страница 14: ...Adapter angebracht Entfernen Sie den Adapter Der Laserstrahl wird von einer Radspeiche unterbrochen Richten Sie den Laserstrahl neu aus Der Laserstrahl ist nicht ausreichend auf die Mitte der Bremssc...

Страница 15: ...TSCANPB External Power Source Input VAC 100 240 External Power Source Output VDC ADC 5 1 2 External Power Source Type USB Mini B DX TSCAN Input VDC ADC 5 5 DX TSCAN Internal Battery Type Li ion DX TS...

Страница 16: ...SEVERAL ATTEMPTS SHOULD THE WIRELESS CONNECTION ENCOUNTER SERIOUS PROBLEMS THAT MAY COMPROMISE A REGULAR COMMUNICATION THE SOURCE OF THE ENVIRONMENTAL ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE MUST BE IDENTIFIED...

Страница 17: ...the Technical Data chapter Important Safety Instructions for All Batteries and Battery Chargers WARNING Do not charge the battery at ambient temperatures below 4 C 39 F or above 40 C 104 F Follow all...

Страница 18: ...e 2 USB connector 3 Laser diode 4 Micro camera 5 Magnet 6 Tyre wear analysis adapter 7 Measurement system check adapter 8 USB cable 9 USB charger Intended Use Your Brake Disc and Tyre Analyzer has bee...

Страница 19: ...nector to the charger 9 3 Connect the charger to a power socket Unit Off Charge Time 1 5 Hrs Unit On Charge Time 4 Hrs from the magnet Do not remove the tyre wear analysis adapter or the measurement s...

Страница 20: ...he SCANDIAG software It is divded into two menus The Operations menu launches Brake Disc Fast Check and Tire Refer to Operation in this manual for more information about these functions The Setup menu...

Страница 21: ...ter to make sure bluetooth is enabled To activate a Brake Disc and Tyre Analyzer drag the slider to the right To deactivate a Brake Disc and Tyre Analyzer drag the slider to the left 1 Click Save Numb...

Страница 22: ...d Tyre Analyzer by pressing the multifunction button with built in multi colour LED 1 3 Launch the SCANDIAG software installed on the display unit computer and click Brake Disc Acquisition 1 Position...

Страница 23: ...s provided in this manual Keep the product clean Periodically inspect the electrical connections making sure they are in good conditions Power the tool using only the charger model that is provided Im...

Страница 24: ...is in progress Remove the adapter The laser beam is cut off by a wheel spoke Redirect the laser beam The laser beam is not sufficiently aligned with the centre of the brake disc Redirect the laser be...

Страница 25: ...tos han hecho que FACOM sea una de las empresas m s fiables para los usuarios de herramientas profesionales Datos t cnicos SCANDIAG ANALIZADOR DE DISCOS DE FRENO Y NEUM TICOS DX TSCANPB V voltios mW m...

Страница 26: ...onexi n entre ellos Las herramientas FACOM seleccionan y le da la posibilidad de conectarse solo con los dispositivos compatibles con FACOM Esto no excluye la presencia de otras fuentes de comunicaci...

Страница 27: ...E PROBLEMAS GRAVES CON LA CONEXI N INAL MBRICA QUE AFECTEN A LA COMUNICACI N REGULAR SE DEBE IDENTIFICAR LA FUENTE DE LA INTERFERENCIA ELECTROMAGN TICA AMBIENTAL Y REDUCIR SU INTENSIDAD Posicione la h...

Страница 28: ...s a los especificados puede perjudicar su funcionamiento Mantenga la herramienta en un lugar seco No coloque ni use la herramienta cerca de fuentes de calor No utilice productos qu micos corrosivos di...

Страница 29: ...ticos Fig A D ADVERTENCIA El conector USB del analizador de discos de freno y de neum ticos est previsto solo para cargar la bater a interna CONFIGURACI N DEL ANALIZADOR DE DISCOS DE FRENO Y NEUM TICO...

Страница 30: ...tware en un PC dedicado exclusivamente al uso en el taller Recursos Bluetooth El Logiciel SCANDIAG ofrece funciones de configuraci n autom tica especiales para productos equipados con la tecnolog a Bl...

Страница 31: ...oftware y de la herramienta de medici n Datos del taller Introduce la informaci n del taller que aparecer en los informes impresos Comprobaciones peri dicas Checks Realiza controles peri dicos de la h...

Страница 32: ...ir un aviso que permite al usuario elegir una ubicaci n para imprimir el archivo An lisis de desgaste del disco de freno Fig A E ADVERTENCIA No active el l ser antes de posicionar correctamente el ana...

Страница 33: ...ir un informe de las mediciones realizadas haga clic en Imprimir y despu s en Vista previa de impresi n An lisis de desgaste de neum ticos Fig A B F ADVERTENCIA No active el l ser antes de posicionar...

Страница 34: ...on su distribuidor para realizar operaciones de mantenimiento extraordinario mantenimiento El funcionamiento satisfactorio y continuo depende del buen cuidado de la herramienta y de una limpieza frecu...

Страница 35: ...el adaptador El haz del l ser es cortado por un radio de la rueda Cambie la direcci n del haz del l ser El rayo l ser no est suficientemente alineado con el centro del disco de freno Cambie la direcci...

Страница 36: ...e source d alimentation lectrique externe VCA 100 240 Sortie source d alimentation lectrique externe VCC ACC 5 1 2 Type source d alimentation lectrique externe USB Mini B Entr e DX TSCAN VCC ACC 5 0 5...

Страница 37: ...dinateurs les imprimantes les appareils photos les Pocket PC etc Les interfaces Bluetooth et WiFi recherche les appareils lectroniques compatibles avec le signal radio qu ils mettent et elles tablisse...

Страница 38: ...que ing nierie automobile r paration automobile et compatibles Cela n exclut pas la pr sence d autres sources de communication ou de perturbation L EFFICACIT ET LA QUALIT DE LA COMMUNICATION BLUETOOTH...

Страница 39: ...ns les conditions ambiantes indiqu es dans le tableau Caract ristiques techniques L utilisation de l outil dans des environnements dont les valeurs de temp rature et d humidit diff rent de celles sp c...

Страница 40: ...terie interne AVERTISSEMENT ne raccordez aucun autre appareil la prise USB de l analyseur de disques de frein et de pneus sauf demande explicite de l assistance technique La batterie internet de l ana...

Страница 41: ...2 Build 10 ou plus TOSHIBA 4 ou plus Si les pilotes utilis s ne sont pas compatibles avec le logiciel vous ne pourrez pas utiliser les proc dures de configuration automatique la place vous pouvez uti...

Страница 42: ...ment de mesure Archive test G rer les rapports de prises de mesures en les triant par plaque date et heure SCANDIAG Menu Configuration Param tres partir du menu Param tres l utilisateur peut configure...

Страница 43: ...pour le fichier imprimer 1 Avant de la lancer assurez vous d avoir param tr le bon port COM Consultez la section Configuration Port COM dans le MENU CONFIGURATION pour avoir plus de d tails 2 Cliquez...

Страница 44: ...figure F Pr paration 1 Supprimez toute la salet tous les d bris et toute la glace de la surface du pneu 2 Ins rez l aimant 5 dans le logement pr vu sur l adaptateur pour l analyse de l usure des pneus...

Страница 45: ...argeur fourni Remplacez imm diatement tout c ble qui serait endommag MAINTENANCE Votre Analyseur de disques de frein et de pneus a t con u pour fonctionner longtemps avec un minimum de maintenance Le...

Страница 46: ...au laser est perturb par un rayon de la jante Redirigez le faisceau laser Le faisceau laser n est pas bien align avec le centre du disque de frein Redirigez le faisceau laser L aimant n est pas correc...

Страница 47: ...V Volt mW milliwatt nm lunghezza d onda in nanometri ms millisecondi mA milliampere DX TSCANPB Ingresso fonte di alimentazione esterna VCA 100 240 Uscita fonte di alimentazione esterna VCC ACC 5 1 2...

Страница 48: ...ne o di disturbo L EFFICIENZA E LA QUALIT DELLA COMUNICAZIONE BLUETOOTH E Wi Fi POSSONO ESSERE INFLUENZATI DALLA PRESENZA DI SORGENTI DI DISTURBO RADIO IL PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE STATO SVILUPPATO...

Страница 49: ...istruzioni nei documenti tecnici forniti con lo strumento SE LA CONNESSIONE WIRELESS DOVESSE INCONTRARE GRAVI PROBLEMI IN GRADO DI COMPROMETTERE UNA COMUNICAZIONE REGOLARE LA SORGENTE DI INTERFERENZA...

Страница 50: ...rsi da quelli indicati in questo manuale Sicurezza dello strumento Rischio Precauzione Lo strumento stato progettato per essere utilizzato nelle condizioni ambientali indicate nella tabella dei Dati t...

Страница 51: ...erienza e conoscenza a meno che non siano sottoposte sorveglianza o abbiano ottenuto istruzioni riguardo all uso dell utensile da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini non d...

Страница 52: ...iori informazioni SCANDIAG Installazione Il software Logiciel SCANDIAG pu essere installato dall unit USB fornita in dotazione con il dispositivo Installazione dei componenti aggiuntivi di SCANDIAG Af...

Страница 53: ...ake disc testing Numero di acquisizioni per i test disco freno Fare riferimento alla sezione Numero di acquisizioni Number of acquisitions for tire testing Numero di acquisizioni per i test battistrad...

Страница 54: ...mpare in formato PDF 4 Per esportare il report fare clic su Export Sar visualizzato un prompt che consente di scegliere un percorso per la stampa del file Analisi dell usura del disco freno Fig A E AV...

Страница 55: ...L Analizzatore di dischi freno e battistrada non posizionato lungo una delle scanalature centrali del battistrada 10 2 Posizionare l Analizzatore di dischi freno e battistrada in orizzontale sul batt...

Страница 56: ...Ispezionare periodicamente i collegamenti elettrici accertandosi che siano in buone condizioni Alimentare lo strumento utilizzando esclusivamente il modello di caricabatterie fornito in dotazione Sos...

Страница 57: ...mentre in corso l analisi del disco freno Rimuovere l adattatore Il raggio laser interrotto da un raggio della ruota Ripuntare il raggio laser Il raggio laser non sufficientemente allineato con il cen...

Страница 58: ...sleutel V Volt mW milliwatt nm golflengte in nanometer ms milliseconden mA milliamp re DX TSCANPB Externe stroomvoorziening VAC 100 240 Externe voeding VDC ADC 5 1 2 Type externe stroomvoorziening USB...

Страница 59: ...are PC s enz De interfaces van Bluetooth en WiFi zoeken naar geschikte elektronische toestellen op basis van het radiosignaal dat zij uitzenden en zij brengen een verbinding tot stand tussen beide FAC...

Страница 60: ...rder moeten zij het Onderhoud uitvoeren zoals wordt beschreven in deze handleiding DE AANWEZIGHEID VAN BRONNEN DIE HET RADIOSIGNAAL STOREN HET COMMUNICATIEPROTOCOL IS ONTWIKKELD VOOR HET BEHEERSEN VAN...

Страница 61: ...cier van het voertuig als er zich storingen voordoen De operator moet beschikken over elementaire kennis van mechanica autotechniek autoreparatie en van de gevaren die zich kunnen voordoen tijdens de...

Страница 62: ...iening van het Analyse apparaat voor remschijf en band alleen met het model lader dat wordt meegeleverd 1 Multifunctionele knop met ingebouwde meerkleuren LED 2 USB connector 3 Laserdiode 4 Micro came...

Страница 63: ...ndows RT en Windows 10 S worden niet ondersteund Vereiste Minimum Ruimte op harddisk 1 GB RAM 2 GB Schermresolutie 1280x720 pixels DVD speler Nee 1 USB 2 0 poort type A Ja Internet verbinding Ja Bluet...

Страница 64: ...Controle en de Band Raadpleeg Bediening in deze handleiding voor meer informatie over deze functies Het menu Installatie biedt de gebruiker de mogelijkheid het analyse apparaat voor remschijf en band...

Страница 65: ...kunt het rapport exporteren door te klikken op Export Vervolgens kan de gebruiker een locatie kiezen voor het afgedrukte bestand 2 Klik op Zoeken Logiciel SCANDIAG toont de Analyse apparaten voor de...

Страница 66: ...nit computer weergegeven De meting wordt grafisch weergegeven en de remschijven worden met een kleur geaccentueerd U kunt een rapport opslaan door te klikken op Printer NB Klikt u op Terug dan wordt h...

Страница 67: ...eren de band of remschijf te vervangen 2 U kunt een rapport van de metingen afdrukken door op Print te klikken en vervolgens op Afdrukvoorbeeld 4 Activeer de micro camera door op de multifunctionele k...

Страница 68: ...t kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn Om het risico op letsel te verminderen dient u uitsluitend door FACOM aanbevolen accessoires met dit product te gebruik...

Страница 69: ...door een spaak van het wiel Richt de laserstraal opnieuw De laserstraal is niet voldoende uitgelijnd met het middelpunt van de remschijf Richt de laserstraal opnieuw De magneet is niet stevig op de r...

Страница 70: ...narz dzie 10 zasilacz Gratulacje Dzi kujemy za zakup narz dziaFACOM Wiele lat do wiadcze niezwykle staranne wykonanie i ci g e innowacje sprawi y e firma FACOM sta a si prawdziwie niezawodnym partner...

Страница 71: ...y r nymi urz dzeniami z wykorzystaniem fal radiowych Poza przyrz dami FACOM z tej technologii korzysta du o wi cej produkt w jak telefony kom rkowe urz dzenia przeno ne komputery drukarki aparaty foto...

Страница 72: ...COM wybieraj wy cznie zgodne urz dzenia FACOM i wy wietlaj komunikaty z nimi zwi zane Nie wyklucza to obecno ci innych r de komunikacji lub zak ce NA SKUTECZNO I JAKO KOMUNIKACJI BLUETOOTH I WIFI MO E...

Страница 73: ...o no ci Narz dzie jest przeznaczone do u ytku w warunkach otoczenia okre lonych w tabeli dane techniczne U ycie narz dzia w miejscach o warto ciach temperatury i wilgotno ci poza podanym zakresem mo e...

Страница 74: ...znie do adowania wbudowanego akumulatora OSTRZE ENIE Nie pod cza adnego urz dzenia do gniazda USB analizatora tarcz hamulcowych i opon je li wyra nie nie zaleci tego pracownik obs ugi technicznej prod...

Страница 75: ...niki Microsoft WIDCOMM 1 4 2 Build 10 lub nowszy TOSHIBA 4 lub nowszy Je li u ywane sterowniki nie s obs ugiwane przez oprogramowanie korzystanie z automatycznych procedur konfiguracji b dzie niemo li...

Страница 76: ...ecks Kontrole okresowe Przeprowad okresowe kontrole narz dzia pomiarowego Firmware Oprogramowanie sprz towe Update Zaktualizuj Zaktualizuj oprogramowanie sprz towe narz dzia pomiarowego Test Archive A...

Страница 77: ...a analizatora tarcz hamulcowych i opon UWAGA Analizator tarcz hamulcowych i opon musi zosta skalibrowany przed u yciem narz dzia Patrz Okresowa kontrola narz dzia w Menu ustawie aby uzyska wi cej info...

Страница 78: ...m klikn Print Preview Podgl d wydruku Analiza zu ycia opon rys A B F OSTRZE ENIE Nie w cza lasera przed ustawieniem analizatora tarcz hamulcowych i opon w prawid owej pozycji pomiarowej Aby uzyska opt...

Страница 79: ...cz ci zamiennych patrzZawarto opakowania Skontaktowa si z producentem je li konieczne jest przeprowadzenie nietypowych czynno ci konserwacyjnych KONSERWACJA Ten analizator tarcz hamulcowych i opon zo...

Страница 80: ...ej lub profilu opony Adapter zosta pod czony gdy analiza tarczy hamulcowej by a w toku Usun adapter Wi zk lasera zas ania rami felga ko a Zmieni ustawienie wi zki lasera Wi zka laserowa nie jest prawi...

Страница 81: ...PB Entrada da fonte de alimenta o externa VCA 100 240 Sa da da fonte de alimenta o externa VCC ACC 5 1 2 Tipo de fonte de alimenta o externa USB Mini B Entrada DX TSCAN VCC ACC 5 0 5 Tipo de bateria i...

Страница 82: ...abelecem uma liga o entre ambos As ferramentas FACOM escolhem e solicitam apenas dispositivos da FACOM compat veis Isto n o exclui a presen a de outras fontes de comunica o ou interfer ncia A EFICI NC...

Страница 83: ...MA COMUNICA O NORMAL A FONTE DE INTERFER NCIAS ELECTROMAGN TICAS AMBIENTAIS DEVE SER IDENTIFICADA E A INTENSIDADE REDUZIDA Posicione a ferramenta de modo a que os dispositivos de r dio equipados funci...

Страница 84: ...anual Seguran a da ferramenta Risco Precau o A ferramenta foi concebida para ser utilizadanascondi es ambientais indicadas no gr fico Dados t cnicos A utiliza o da ferramenta em ambientes cuja tempera...

Страница 85: ...essoas inv lidas sem supervis o Este produto n o deve ser utilizado por pessoas incluindo crian as que sofram de capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas falta de experi ncia ou conheciment...

Страница 86: ...e configura o Como alternativa utilize as fun es de configura o manual Bluetooth fornecidas pelo seu sistema operativo N o recomendamos a instala o de dispositivos perif ricos Bluetooth pens USB em PC...

Страница 87: ...de aquisi es A roda a partir da qual a leitura da ferramenta iniciada A ordem de medi o da roda para a direita ou esquerda Limite de desgaste dos discos mm Limite de profundidade do piso dos pneus mm...

Страница 88: ...ession rio e pe a o c digo de activa o 2 No visor computador aguarde at que o c digo de activa o manual fique desbloqueado 3 Introduza o c digo de activa o e pressione o bot o IR 4 Pressione o bot o S...

Страница 89: ...que se de que o raio laser est perpendicular ranhura do piso NOTA Certifique se de que o raio laser n o atravessa os indicadores de desgaste do piso 12 3 Pressione o bot o de multi fun es com LED de v...

Страница 90: ...instru es Siga com aten o as instru es fornecidas neste manual Mantenha o produto limpo Inspeccione periodicamente as liga es el ctricas certificando se de que est o em boas condi es Ligue a ferramen...

Страница 91: ...adaptador O raio laser cortado por um raio da roda Redireccione o raio laser O raio laser n o est bem alinhado com o centro do disco de trav es Redireccione o raio laser O man n o est fixado em segura...

Страница 92: ...USB DX TSCANPB VAC 100 240 VDC ADC 5 1 2 USB Mini B DX TSCAN VDC ADC 5 0 5 DX TSCAN DX TSCAN Ahr VDC 0 620 3 7 3R mW 5 nm 510 530 m s 10 CMOS WXGA 1 30 fps Bluetooth MHz 2400 2483 5 dBm 0 LED RGB C 0...

Страница 93: ...93 Bluetooth Wi Fi FACOM Bluetooth WiFi 201811475B 201536...

Страница 94: ...94 100 V 240 V 1 2 10 a b c d 130 C 266 F e FACOM FACOM BLUETOOTH WiFi 4 C 39 F 40 C 104 F...

Страница 95: ...95 Fig A SKU 1 DX TSCAN 1 1 7 DX TSCAN 2 1 6 DX TSCAN 3 1 USB 8 DX TSCAN 4 1 DX TSCAN 4 1 USB DX TSCANUSB DOT4 ABS...

Страница 96: ...96 A 14 XX XX A D 1 LED 2 USB 3 4 5 6 7 8 USB 9 USB www facom com A D USB USB 1 USB 8 USB 2 2 USB 9 3 1 5 4 A LED 1 LED 1 1 LED 1 5 LED...

Страница 97: ...ice Pack 1 x86 x64 Windows 8 8 1 x86 x64 Windows 10 1607 14393 x86 x64 Windows RT Windows 10 S 1 GB RAM 2 GB 1280x720 DVD 1 USB 2 0 A Bluetooth online PC Bluetooth Logiciel SCANDIAG Bluetooth PC Bluet...

Страница 98: ...98 SCANDIAG Logiciel SCANDIAG PC Logiciel SCANDIAG PC Service Pack 1 PC Internet Explorer Microsoft Logiciel SCANDIAG Logiciel SCANDIAG Logiciel SCANDIAG SCANDIAG XML SCANDIAG COM COM mm mm...

Страница 99: ...ooth 3 Bluetooth COM 4 5 Logiciel SCANDIAG 1 COM COM 2 Logiciel SCANDIAG SCANDIAG 3 1 2 3 GO 3 PDF PDF 4 COM 1 2 Logiciel SCANDIAG COM 3 1 2 1 5 3 4 Logiciel SCANDIAG 1 2 3 C 1 2 5 7 C 3 1 2 1 Logicie...

Страница 100: ...100 A E E 1 6 7 2 LED 1 3 Logiciel SCANDIAG 1 E 5 2 LED 1 3 4 LED 1 4 EXIT 1 5 Logiciel SCANDIAG 1 2 A B F F 1 2 5 6 3 LED 1 4 TScan 1 10 2 11...

Страница 101: ...101 SKU 12 3 LED 1 4 LED 1 5 Logiciel SCANDIAG 6 1 2 F E F 1 2 LED 1 3 Logiciel SCANDIAG 1 1 1 2...

Страница 102: ...102 www 2helpU com FACOM FACOM 1...

Страница 103: ...103 www facom com 1 Bluetooth Bluetooth Windows Bluetooth...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...Stanley Black Decker 62 Chemin de la Bruy re 69570 Dardilly France...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Scandiag DX.TSCANPB

Бренд: GBC Страницы: 8

Бренд: KAPSCH Страницы: 57

Бренд: B&G Страницы: 3

Бренд: Rane Страницы: 38

Бренд: Kartsana Страницы: 36

ActiveFinder One

Бренд: LaserLiner Страницы: 92

Бренд: Magma Страницы: 16

Бренд: MAHA Страницы: 21

Бренд: MAGUIRE Страницы: 47

9NP-B7524 Series

Бренд: Nautilus Страницы: 2

Be strong NS 700X

Бренд: Nautilus Страницы: 34

Бренд: Nautilus Страницы: 21

Бренд: Saadat Страницы: 61

Бренд: Saadat Страницы: 22

Бренд: T&D Страницы: 28

Бренд: Zell Страницы: 32

Бренд: Uflex Страницы: 16

Air 2000 Outdoor

Бренд: ubbink Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды