background image

KZ

KZ

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЗАРЯДТАУ

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЗАРЯДТАУ

Құрылғыда литий-иондық батареялар қолданылады. Құрылғыны зарядтау үшін 

2 Ампер және одан төмен техникалық сипаттамалары бар электр штепсельдерін 

пайдаланыңыз. Сондай-ақ, құрылғыны USB компьютерінен/ноутбуктен/кез-

келген басқа мобильді құрылғыдан зарядтауға болады. 

Құрылғыға қосылған қосқыш магнитпен жабдықталған. 

Назар аударыңыз:

Назар аударыңыз: құрылғы қуат алып жатқан кезде, қызыл жарық индикаторы 

жанады. Құрылғы қуат алғаннан кейін жарық индикаторы көк түспен  

(егер шамды өзгертіп жатсақ ұмытпау үшін) жанады. Зарядтаған кезде құрылғы 

жұмыс істей алмайды.    

Ескерту:

Ескерту: егер зарядтаған кезде жарық шамы қосылмаса, электр ашасы мен 

құрылғыға қосылған қосқышты тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, сатушыға 

немесе мамандандырылған қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 

АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ

АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ

Алғашқы қолданар алдында ыдысты, сондай-ақ құрылғының пышақтарын 

жуыңыз. Мотор бөлігін дымқыл шүберекпен сүртіңіз, оны суға батырмаңыз. 

Батареяның толық зарядталғанына және тағамды тостағанға салғаныңызға  

көз жеткізіңіз.  

Бұл құрылғы қос қорғаныс жүйесімен жабдықталған: егер мотор бөлігі тостағанға 

тығыз сәйкес келмесе, онда құрылғы қосылмайды, қызыл индикатор жыпылықтай 

бастайды. Сондай–ақ, құрылғы кездейсоқ қосылудан қорғалған-құрылғы жұмыс 

істеуі үшін қосу/өшіру түймесін екі рет басу керек. Тек қозғалтқыш бөлігі ыдысқа 

мықтап жабысқан кезде ғана құрылғыны қосуға болады, жұмыс кезінде көк 

(немесе ақ) индикатор жанады. 

Ескерту:

Ескерту: тасымалдау ережелерін сақтау үшін құрылғы 40%-тан артпайтындай 

мөлшерде зарядталған. Қолданар алдында құрылғыны толығымен зарядтауды 

ұсынамыз. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

1. 

2. 

 

3.

4. 

 

 

5.

Тазаламас бұрын, пышақтардың айналып тұрмағандығына көз жеткізіңіз.  

Құралды тазалау үшін металл қылшақтарды, түрпілі заттарды және агрессивті 

(жемір) сұйықтықтарды пайдаланбаңыз.   

Мотор бөлігінің ішкі жағын ағынды сумен тез шайып тастауға болады, содан 

кейін оны кептіру керек. Мотор бөлігін толығымен суға батырмаңыз. 

Құрылғының тостағанын суға батыруға болады, содан кейін оны кептіру 

ұсынылады. Құрылғының пышақтарын тазалағанда, сақ болыңыз, қорғаныс 

қолғабын қолданыңыз.  

Құрылғыны сақтауға алып қойған кезде, оның таза және құрғақ екеніне көз 

жеткізіңіз. Құралды құрғақ, салқын, желдетілетін, балалардың қолы жетпейтін 

жерде сақтаңыз, тікелей күн сәулесінің түсуіне жол бермеңіз.  

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

 

Құрылғыны пайдаланудың келесі ережелерін сақтаңыз.

1. 

2. 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

5. 

 

 

6. 

 

7.  

 

8. 

 

 

9. 

 

10. 

 

 

11. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. 

13.

14.

Ыстық тағамдарды араластырмаңыз. 
Құрылғыда литий-ионды батареялар орнатылған, құрылғыны өзіңіз бөлшектемеңіз, 
бұл қауіпті. 
Мотор бөлігінің тұтастығын бұзуға: бөлшектеуге, тесуге, майдалауға, сондай-ақ 
оны суға батыруға, отқа және 600С-тан жоғары температураға ұшыратуға тыйым 
салынады. Есіңізде болсын: 

Есіңізде болсын: бұл жарақат алу қаупін тудырады, сонымен қатар 

құрылғының бұзылуына әкеледі.   
Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде оны ашуға тырысқанда автоматты түрде 
өшірілгеніне қарамастан, ешқашан құрылғыны жұмыс істеп тұрған кезде ашуға 
тырыспаңыз. 
Бір реттік қосу құрылғының 30 секунд жұмыс істеуін қарастырады. 30 секундтық 
үш циклден кейін құрылғыны 5-10 минут пайдаланбау ұсынылады. Бұл моторды 
салқындатып алуға мүмкіндік береді.  
Құрылғыны азық-түліксіз немесе тостағанды шамадан тыс толтырып қосуға, сондай-
ақ оған мұз, жаңғақтар, сәбіз сияқты қатты тағамдарды салуға тыйым салынады.  
Бананды абайлап ұнтақтаңыз, өйткені өте үлкен кесектер құрылғының тоқтап 
қалуына әкелуі мүмкін.  
Құрылғыны қолданғаннан кейін оны дереу тазалаңыз, өнімдермен жанасатын 
бөліктерді таза, ағынды сумен шайыңыз. əсіресе құрылғының пышақтарын тазалаған 
кезде абай болу керек екенін ұмытпаңыз.  
Аспапты жоғары температураға, күшті магнит өрісіне, жарылыс қаупі бар газдардың 
(метан) әсеріне ұшыратпаңыз.  
Құрылғының деформациясы мен сынуын болдырмас үшін құрылғыны және оның 
бөліктерін ешқашан ыдыс жуғышта, микротолқынды пеште немесе 60

°

С-тан жоғары 

ыстық суда жууға немесе зарарсыздандыруға болмайды.   
Құрылғыда кіріктірілген литий-ионды батарея қолданылады.  
Келесі ұсыныстарды орындаңыз: 

a)

 

0-ден 45

°

С-қа дейінгі диапазонда пайдалану мен сақтаудың 

температуралық режимін сақтаңыз.

b)

 

Егер сіз құралды ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, оны үш айда бір рет
зарядтауды ұмытпаңыз, бұл батареяның қызмет ету мерзімін төмендетпеуге 
мүмкіндік береді. Егер сіз құрылғыны 10

°

С-тан төмен температурада зарядтасаңыз, 

батареяны толық зарядтау уақытын көбейтуге болады,mбұл қалыпты жағдай. Егер 
қоршаған орта температурасы 45

°

С-тан жоғары болса, құрылғыны зарядтамаңыз. 

c)

 

Құрылғыға ағымдағы заряд жеткіліксіз болған кезде батареяны зарядтаңыз.  

Егер сіз құрылғыны кәдеге жаратуды шешсеңіз, тиісті қызметтерге хабарласыңыз. 
Мотор бөлігі тостағаннан ажыратылған кезде құрылғыны іске қоспаңыз, бұл қысқа 
тұйықталуға әкелуі мүмкін. 
Ешқашан құрылғыны силикон бауынан ұстап тасуға болмайды. Ол тек қауіпсіздік үшін 
қызмет етеді, құрылғыны әрқашан корпусынан ұстаңыз. 

40

41

Содержание HOME QH-09

Страница 1: ...PORTABLE BLENDER PORTAT VAIS BLENDERIS BLENDER BEZPRZEWODOWY P ENOSN MIX R FRULLATORE PORTATILE 02 07 12 17 22 27 32 37 MANUAL INSTRUKCIJA INSTRUKCJA N VOD MANUALE D USO EN RU UA LV PL CZ IT KZ M QH 0...

Страница 2: ...his product if the magnetic suction charging cable or plug is damaged Do not submerge this product in water or any other liquid Do not touch the plug or cable with wet hands When unplugging please hol...

Страница 3: ...t of the cup and the parts in contact with food with clean water and wipe or dry promptly Please operate carefully to avoid cutting yourself wear protective gloves When storing please ensure that the...

Страница 4: ...ts carefully and be careful of the sharp blades to avoid cutting yourself protective gloves can be worn Do not place the product in high temperature highly magnetic flammable or explosive gas such as...

Страница 5: ...RU RU 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 1 2 3 4 5 1 1 1 45 C 30 3 5 USB USB 1 2 3 4 30 5 6 30 60 08 09...

Страница 6: ...RU RU 2 USB 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 60 30 30 5 10 60 a 0 45 b 10 45 c 10 11...

Страница 7: ...UA UA 8 12 13 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 2 3...

Страница 8: ...UA UA 1 2 3 4 5 1 1 1 45 C 30 3 5 2 USB 40 1 2 3 4 5 14 15 1 2 3 4 30 5 6 30 60...

Страница 9: ...Nepie aujiet ka l d t ja vads pieskaras as m vai karst m virsm m Neizmantojiet ier ci ja l d t ja vads ir boj ts Neievietojiet ier ci den vai citos idrumos Nepieskarieties l d t ja vadam ar mitr m ro...

Страница 10: ...ier ces Ier ces l d an s laik deg sarkan s gaismas indikators p c tam kad ier ce b s uzl d jusies iedegsies zil s gaismas indikators L d anas laik ier ce nevar darboties 18 19 PRODUKTA ATT LS Motora...

Страница 11: ...tie iem saules stariem ESIET UZMAN GI Iev rojiet sekojo us ier ces lieto anas noteikumus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Neievietojiet un nesmalciniet ier c karstus produktus Ier c ir ievietotas liti...

Страница 12: ...odzie lub w innych p ynach Nie dotykaj kabla do adowania wilgotnymi lub mokrymi r kami Przy od czaniu urz dzenia od sieci elektrycznej nigdy nie ci gnij za przew d tylko za wtyczk Nie u ywaj wrz tku d...

Страница 13: ...ni na adowany a sk adniki zosta y umieszczone w pojemniku Urz dzenie jest wyposa one w system podw jnej ochrony je li jednostka silnikowa nie przylega szczelnie do pojemnika to urz dzenie nie uruchom...

Страница 14: ...czenia jest wy sza ni 45 c Na aduj bateri gdy urz dzenie nie ma wystarczaj cej ilo ci pr du Je li chcesz zutylizowa urz dzenie skontaktuj si z odpowiednimi s u bami Nie uruchamiaj urz dzenia gdy jedno...

Страница 15: ...k vlastn mu p stroji Kdy se p stroj nab j sv t erven sv teln indik tor pot jak se p stroj nabije rozsv t se modr sv teln indik tor V procesu nab jen p stroj pracovat nem e 28 29 VYOBRAZEN PRODUKTU Mo...

Страница 16: ...e p ed slune n m z en m BU TE POZORN Dodr ujte n e uveden pravidla pou v n za zen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Nem chejte hork potraviny V za zen jsou um st ny lithium iontov baterie nerozeb rejte...

Страница 17: ...o di carica danneggiato Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Non toccare il cavo con mani bagnate Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica tenendo la spina e non il cavo Non usare...

Страница 18: ...dienti nella ciotola Questo dispositivo dotato di un doppio sistema di protezione se il corpo motore non aderisce perfettamente alla ciotola il dispositivo non si accender e inizieranno a lampeggiare...

Страница 19: ...te pulita Si ricorda di fare attenzione durante la pulizia delle lame Non esporre il dispositivo ad alte temperature forti campi magnetici gas esplosivi metano Non lavare o disinfettare mai il disposi...

Страница 20: ...KZ KZ 1 2 3 4 5 1 1 1 45 30 3 5 38 39 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 1 2 3 4 30 5 6 30 60...

Страница 21: ...KZ KZ 2 USB 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 600 30 30 5 10 60 a 0 45 b 10 m 45 c 40 41...

Отзывы: