background image

CZ

CV

NABITÍ PŘÍSTROJE

 

V přístroji jsou použity lithium-iontové baterie. Pro nabití přístroje používejte elektrické 

vidlice s technickými charakteristikami 2 ampéry a méně. Přístroj též můžete nabíjet od 

USB počítače/notebooku/libovolného jiného mobilního zařízení.

Konektor připojovaný k přístroji je opatřen magnetem.

Upozornění:

 když se přístroj nabíjí, svítí červený světelný indikátor. Poté jak se přístroj 

nabije, rozsvítí se modrý světelný indikátor. Během nabíjení přístroj nemůže pracovat.

Upozornění:

 jestliže se světelný indikátor během nabíjení nezapíná, zkontrolujte 

elektrickou vidlici a konektor připojený k přístroji. Jestli se problém nevyřešil, obraťte se 

na prodejce nebo specializované servisní středisko.

PRVNÍ POUŽITÍ

 

Před prvním použitím umyjte nádobu a též nože přístroje. Otřete motorovou část 

vlhkou tkaninou, neponořujte ji do vody.

Ujistěte se, že je baterie plně nabita a že jste potraviny vložili do nádoby. Tento přístroj 

je vybaven systémem dvojité ochrany: jestliže motorová část nepřiléhá těsně k nádobě, 

přístroj se nezapne, červený a modrý indikátor začnou střídavě blikat. Přístroj je též 

chráněn před náhodným zapnutím - tlačítko zap/vyp je nutné stisknout dvakrát, aby 

přístroj začal pracovat. Pouze když motorová část těsně přiléhá k nádobě, můžete 

přístroj zapnout, během práce svítí modrý indikátor. (nebo bílý)

Upozornění:

 pro dodržení přepravních pravidel je přístroj nabit nejvýše na 40 %.  

Doporučujeme před použitím přístroj úplně nabít. 

ČIŠTĚNÍ A OBSLUHA

1. 

2. 

 

3.

4. 

 

5.

Před čištěním se ujistěte, že se nože neotáčejí. 

Pro čištění přístroje nepoužívejte kovové kartáče, abrazívní látky a agresívní 

tekutiny.  

Vnitřní část motorové části lze rychle opláchnout tekoucí vodou, poté je nutné  

ji vysušit. Neponořujte celou motorovou část do vody. 

Nádobu přístroje lze ponořovat do vody, poté se doporučuje ji osušit.  

Při čištění nožů zařízení buďte opatrní, použijte ochranné rukavice. 

Při uložení přístroje se ujistěte, že je čistý a suchý. Přístroj skladujte na suchém, 

chladném, dobře větraném místě. Uchovávejte mimo dosah dětí.  

Chraňte před slunečním zářením. 

BUĎTE POZORNÍ 

Dodržujte níže uvedená pravidla používání zařízení.

1. 

2. 

 

3. 

 

 

4. 

 

5. 

 

 

6. 

 

7.  

8. 

 

 

9. 

 

10. 

 

11. 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. 

13. 

 

14.

Nemíchejte horké potraviny.

V zařízení jsou umístěny lithium-iontové baterie, nerozebírejte přístroj sami,  

je to nebezpečné.

Je zakázáno porušovat celistvost motorové části: rozebírat, probodávat, drtit a též ji 

ponořovat do vody, nechat na ni působit oheň a vysoké teploty přesahující 60 °C. 

Pamatujte:

 vyvolává to riziko úrazů a též to vede k poškození zařízení.  

Nikdy se nesnažte zařízení otevřít během jeho práce, bez ohledu na to, že se přístroj 

automaticky vypíná při snaze otevřít ho během práce.

Jednorázové zapnutí předpokládá práci zařízení po dobu 30 vteřin.  

Po třech cyklech á 30 vteřin se doporučuje zařízení nepoužívat 5-10 minut.  

To umožní, aby motor vychladnul. 

Je zakázáno přístroj zapínat bez potravin nebo s přeplněnou nádobou a též do něj 

dávat tvrdé potraviny, jako je led, ořechy, mrkev. 

Banány melte opatrně, protože příliš velké kousky mohou vést k zastavení přístroje. 

Přístroj vyčistěte ihned po použití, části dotýkající se potravin omývejte čistou 

tekoucí vodou.  

Pamatujte, že musíte být mimořádně opatrní při čištění nožů přístroje. 

Chraňte přístroj před působením vysokých teplot, silného magnetického pole, 

výbušných plynů (metan). 

Přístroj nikdy nemyjte a nedezinfikujte v myčce nádobí, mikrovlnné troubě nebo 

horké vodě přesahující 60 °C, abyste se vyhnuli deformaci a poškození přístroje.  

V přístroji je použita zabudovaná lithium-iontová baterie. Dodržujte tato 

doporučení: 

a)

 

Dodržujte teplotní režim používání a skladování v rozmezí 0-45 °C.

b)

 

Jestliže přístroj dlouhou dobu nepoužíváte, nezapomínejte ho nabít každé tři

měsíce. To pomůže vyhnout se snížení kapacity baterie. Doba úplného nabití 

baterie se může prodloužit, jestliže přístroj nabíjíte při teplotě níže 10 °C, to je 

normální jev. Přístroj nenabíjejte, jestliže teplota okolního prostředí přesahuje 

45 °C.

c)

 

Baterii nabíjejte, když přístroji nestačí stávající nabití. 

Jestliže jste se rozhodli přístroj zlikvidovat, obraťte se na příslušnou službu. 

Přístroj nespouštějte, jestliže je motorová část odpojena od nádoby, může to  

vyvolat zkrat.

Přístroj nikdy nenoste za silikonové poutko. To slouží pouze jako pojistka, přístroj 

vždy držte za tělo.

30

31

Содержание HOME QH-09

Страница 1: ...PORTABLE BLENDER PORTAT VAIS BLENDERIS BLENDER BEZPRZEWODOWY P ENOSN MIX R FRULLATORE PORTATILE 02 07 12 17 22 27 32 37 MANUAL INSTRUKCIJA INSTRUKCJA N VOD MANUALE D USO EN RU UA LV PL CZ IT KZ M QH 0...

Страница 2: ...his product if the magnetic suction charging cable or plug is damaged Do not submerge this product in water or any other liquid Do not touch the plug or cable with wet hands When unplugging please hol...

Страница 3: ...t of the cup and the parts in contact with food with clean water and wipe or dry promptly Please operate carefully to avoid cutting yourself wear protective gloves When storing please ensure that the...

Страница 4: ...ts carefully and be careful of the sharp blades to avoid cutting yourself protective gloves can be worn Do not place the product in high temperature highly magnetic flammable or explosive gas such as...

Страница 5: ...RU RU 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 1 2 3 4 5 1 1 1 45 C 30 3 5 USB USB 1 2 3 4 30 5 6 30 60 08 09...

Страница 6: ...RU RU 2 USB 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 60 30 30 5 10 60 a 0 45 b 10 45 c 10 11...

Страница 7: ...UA UA 8 12 13 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 2 3...

Страница 8: ...UA UA 1 2 3 4 5 1 1 1 45 C 30 3 5 2 USB 40 1 2 3 4 5 14 15 1 2 3 4 30 5 6 30 60...

Страница 9: ...Nepie aujiet ka l d t ja vads pieskaras as m vai karst m virsm m Neizmantojiet ier ci ja l d t ja vads ir boj ts Neievietojiet ier ci den vai citos idrumos Nepieskarieties l d t ja vadam ar mitr m ro...

Страница 10: ...ier ces Ier ces l d an s laik deg sarkan s gaismas indikators p c tam kad ier ce b s uzl d jusies iedegsies zil s gaismas indikators L d anas laik ier ce nevar darboties 18 19 PRODUKTA ATT LS Motora...

Страница 11: ...tie iem saules stariem ESIET UZMAN GI Iev rojiet sekojo us ier ces lieto anas noteikumus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Neievietojiet un nesmalciniet ier c karstus produktus Ier c ir ievietotas liti...

Страница 12: ...odzie lub w innych p ynach Nie dotykaj kabla do adowania wilgotnymi lub mokrymi r kami Przy od czaniu urz dzenia od sieci elektrycznej nigdy nie ci gnij za przew d tylko za wtyczk Nie u ywaj wrz tku d...

Страница 13: ...ni na adowany a sk adniki zosta y umieszczone w pojemniku Urz dzenie jest wyposa one w system podw jnej ochrony je li jednostka silnikowa nie przylega szczelnie do pojemnika to urz dzenie nie uruchom...

Страница 14: ...czenia jest wy sza ni 45 c Na aduj bateri gdy urz dzenie nie ma wystarczaj cej ilo ci pr du Je li chcesz zutylizowa urz dzenie skontaktuj si z odpowiednimi s u bami Nie uruchamiaj urz dzenia gdy jedno...

Страница 15: ...k vlastn mu p stroji Kdy se p stroj nab j sv t erven sv teln indik tor pot jak se p stroj nabije rozsv t se modr sv teln indik tor V procesu nab jen p stroj pracovat nem e 28 29 VYOBRAZEN PRODUKTU Mo...

Страница 16: ...e p ed slune n m z en m BU TE POZORN Dodr ujte n e uveden pravidla pou v n za zen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Nem chejte hork potraviny V za zen jsou um st ny lithium iontov baterie nerozeb rejte...

Страница 17: ...o di carica danneggiato Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Non toccare il cavo con mani bagnate Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica tenendo la spina e non il cavo Non usare...

Страница 18: ...dienti nella ciotola Questo dispositivo dotato di un doppio sistema di protezione se il corpo motore non aderisce perfettamente alla ciotola il dispositivo non si accender e inizieranno a lampeggiare...

Страница 19: ...te pulita Si ricorda di fare attenzione durante la pulizia delle lame Non esporre il dispositivo ad alte temperature forti campi magnetici gas esplosivi metano Non lavare o disinfettare mai il disposi...

Страница 20: ...KZ KZ 1 2 3 4 5 1 1 1 45 30 3 5 38 39 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 1 2 3 4 30 5 6 30 60...

Страница 21: ...KZ KZ 2 USB 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 600 30 30 5 10 60 a 0 45 b 10 m 45 c 40 41...

Отзывы: