background image

LV

LV

IERĪCES UZLĀDĒŠANA

Ierīcē tiek izmantotas litija jonu baterijas. Lai uzlādētu ierīci, izmantojiet strāvas 

spraudņus (kontaktdakšas), kuru tehniskā specifikācija ir 2 ampēri vai mazāk. Ierīci var 

uzlādēt arī, izmantojot USB portu datoram/portatīvajam datoram/jebkurai citai mobilai 

ierīcei.

Spraudnis, kas tiek pievienots ierīcei, aprīkots ar magnētu.

Uzmanību:

 kad ierīce lādējas, deg sarkanās gaismas indikators. Pēc tam, kad ierīce būs 

uzlādējusies, iedegsies zilās gaismas indikators. Lādēšanas laikā ierīce nevar darboties.

Brīdinājums: 

ja gaismas indikators neieslēdzas lādēšanas laikā, tad pārbaudiet ierīcei 

pievienoto strāvas spraudni (kontaktdakšu). Ja problēmu neizdodas atrisināt, tad 

vērsieties pie ierīces pārdevēja vai dodieties uz specializēto servisa centru.

PIRMĀ IZMANTOŠANAS REIZE

Pirms pirmās izmantošanas reizes izmazgājiet trauku, kā arī nomazgājiet ierīces nažus.  

Noslaukiet motora daļu ar mitru drāniņu, neievietojiet to ūdenī. 

Pārliecinieties, vai baterija ir pilnībā uzlādēta, kā arī to, vai Jūs ielikāt traukā pārtiku.  

Šī ierīce ir aprīkota ar dubultaizsardzības sistēmu: ja motora daļa nepieguļ cieši 

traukam, tad ierīce neieslēgsies, kā arī pārmaiņus sāks mirgot sarkanās un zilās gaismas 

indikators. Ierīce ir pasargāta no nejaušas ieslēgšanās 

 lai ierīce sāktu darboties, 

divas reizes jānospiež ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Tikai tad, kad motora daļa ir cieši 

piestiprināta pie trauka, Jūs varat ieslēgt ierīci, bet tās darbības laikā degs zilās gaismas 

indikators. (vai baltā) 

Brīdinājums:

 lai ievērotu transportēšanas noteikumus, ierīce uzlādēta ne vairāk par 

40%. Pirms lietošanas ieteicams ierīci pilnībā uzlādēt.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

1. 

2. 

 

3.

 

4. 

5.

Pirms tīrīšanas pārliecinieties, ka asmeņi negriežas.

Ierīces tīrīšanai neizmantojiet metāla birstes, abrazīvas vielas vai agresīvus 

šķidrumus.

Motora daļas iekšpusi var ātri izskalot zem tekoša ūdens strūklas, pēc tam to ir 

jāizžāvē. Neiegremdējiet visu motora daļu ūdenī.

Ierīces trauku var ievietot ūdenī, pēc tam to ieteicams izžāvēt.  

Tīrot ierīces asmeņus, esiet piesardzīgi, izmantojiet aizsargcimdus.

Ja plānojat ierīci kādu laiku nelietot, tad pirms ierīces nolikšanas uzglabāšanā, 

pārliecinieties, ka tā ir tīra un sausa. Uzglabājiet ierīci vēsā, sausā, labi vēdināmā,  

kā arī bērniem nepieejamā vietā, prom no tiešiem saules stariem. 

ESIET UZMANĪGI 

Ievērojiet sekojošus ierīces lietošanas noteikumus.

1. 

2. 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

5. 

 

6. 

 

7.  

8. 

 

 

9. 

 

10. 

 

 

11. 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. 

13. 

 

14.

Neievietojiet un nesmalciniet ierīcē karstus produktus. 

Ierīcē ir ievietotas litija jonu baterijas, lūdzu, neizjauciet ierīci patstāvīgi,  

jo tas ir bīstami.

Aizliegts veikt sekojošas darbības ar motoru: izjaukt, caurdurt, sasmalcināt, kā arī 

ievietot ūdenī, pakļaut tiešai uguns iedarbībai un augsto temperatūru (virs 60 °C) 

ietekmei.

Ņemiet vērā:

 tas var radīt traumu risku, kā var izraisīt ierīces bojājumus. 

Nekad nemēģiniet atvērt ierīci tās darbības laikā, neskatoties uz to, ka ierīcei ir 

paredzēta automātiskā izslēgšanās funkcija, ja tiek mēģināts to atvērt darbības laikā.

Vienas ieslēgšanas laikā ierīce darbojas 30 sekundes. Pēc trim 30 sekunžu cikliem 

ieteicams ierīci nelietot 5-10 minūtes. Tas ļaus motoram atdzist.

Aizliegts ieslēgt ierīci bez produktiem vai ar pārpildītu trauku, kā arī ievietot tajā 

cietus produktus, tādus, kā, piemēram, ledus, riekstus, burkānus.

Ļoti uzmanīgi maliet banānus, jo ļoti lieli gabali var izraisīt ierīces apstāšanos.

Tīriet ierīci tūlīt pēc lietošanas, noskalojiet tās daļas, kas saskaras ar pārtiku, turot 

tās zem tekoša ūdens strūklas. Atcerieties, ka jābūt īpaši uzmanīgiem, tīrot ierīces 

asmeņus.

Nepakļaujiet ierīci augstu temperatūru ietekmei, spēcīgiem magnētiskajiem 

laukiem, sprādzienbīstamām gāzēm (metāns).

Nekad nemazgājiet un dezinficējiet ierīces daļas trauku mazgājamā mašīnā, 

mikroviļņu krāsnī vai karstā ūdenī, kas pārsniedz 60 °C, lai izvairītos no ierīces 

deformēšanās un bojājumiem.

Ierīcē tiek izmantota iemontēta litija jonu baterija. Ievērojiet sekojošus ieteikumus: 

a)

 

Ievērojiet lietošanas un uzglabāšanas temperatūras režīmu diapazonā no 

0 līdz 45 °C.

b)

 

Ja Jūs ierīci nelietojat ilgu laiku, tad atcerieties to uzlādēt ik pēc trim mēnešiem.

Tas ļaus izvairīties no baterijas darbības pasliktināšanās. Laiks, kas nepieciešams, 

lai pilnībā uzlādētu bateriju, var būt ilgāks, ja Jūs ierīci uzlādēsiet temperatūrā, 

kas ir zemāka par 10 °C, tā ir normāla parādība. Neuzlādējiet ierīci, ja apkārtējās 

vides temperatūra ir augstāka par 45 °C.

c)

 

Uzlādējiet bateriju, kad ierīcei ir nepietiekams uzlādes līmenis.

Ja Jūs izlēmāt utilizēt ierīci, sazinieties ar attiecīgo dienestu.

Neieslēdziet ierīci, kad motora daļa ir atvienota no trauka, jo tas var izraisīt 

īssavienojumu.

Nekad nepārvietojiet ierīci, turot to aiz silikona cilpas. Tā kalpo tikai kā papildus 

drošības elements, vienmēr turiet ierīci aiz korpusa

20

21

Содержание HOME QH-09

Страница 1: ...PORTABLE BLENDER PORTAT VAIS BLENDERIS BLENDER BEZPRZEWODOWY P ENOSN MIX R FRULLATORE PORTATILE 02 07 12 17 22 27 32 37 MANUAL INSTRUKCIJA INSTRUKCJA N VOD MANUALE D USO EN RU UA LV PL CZ IT KZ M QH 0...

Страница 2: ...his product if the magnetic suction charging cable or plug is damaged Do not submerge this product in water or any other liquid Do not touch the plug or cable with wet hands When unplugging please hol...

Страница 3: ...t of the cup and the parts in contact with food with clean water and wipe or dry promptly Please operate carefully to avoid cutting yourself wear protective gloves When storing please ensure that the...

Страница 4: ...ts carefully and be careful of the sharp blades to avoid cutting yourself protective gloves can be worn Do not place the product in high temperature highly magnetic flammable or explosive gas such as...

Страница 5: ...RU RU 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 1 2 3 4 5 1 1 1 45 C 30 3 5 USB USB 1 2 3 4 30 5 6 30 60 08 09...

Страница 6: ...RU RU 2 USB 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 60 30 30 5 10 60 a 0 45 b 10 45 c 10 11...

Страница 7: ...UA UA 8 12 13 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 2 3...

Страница 8: ...UA UA 1 2 3 4 5 1 1 1 45 C 30 3 5 2 USB 40 1 2 3 4 5 14 15 1 2 3 4 30 5 6 30 60...

Страница 9: ...Nepie aujiet ka l d t ja vads pieskaras as m vai karst m virsm m Neizmantojiet ier ci ja l d t ja vads ir boj ts Neievietojiet ier ci den vai citos idrumos Nepieskarieties l d t ja vadam ar mitr m ro...

Страница 10: ...ier ces Ier ces l d an s laik deg sarkan s gaismas indikators p c tam kad ier ce b s uzl d jusies iedegsies zil s gaismas indikators L d anas laik ier ce nevar darboties 18 19 PRODUKTA ATT LS Motora...

Страница 11: ...tie iem saules stariem ESIET UZMAN GI Iev rojiet sekojo us ier ces lieto anas noteikumus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Neievietojiet un nesmalciniet ier c karstus produktus Ier c ir ievietotas liti...

Страница 12: ...odzie lub w innych p ynach Nie dotykaj kabla do adowania wilgotnymi lub mokrymi r kami Przy od czaniu urz dzenia od sieci elektrycznej nigdy nie ci gnij za przew d tylko za wtyczk Nie u ywaj wrz tku d...

Страница 13: ...ni na adowany a sk adniki zosta y umieszczone w pojemniku Urz dzenie jest wyposa one w system podw jnej ochrony je li jednostka silnikowa nie przylega szczelnie do pojemnika to urz dzenie nie uruchom...

Страница 14: ...czenia jest wy sza ni 45 c Na aduj bateri gdy urz dzenie nie ma wystarczaj cej ilo ci pr du Je li chcesz zutylizowa urz dzenie skontaktuj si z odpowiednimi s u bami Nie uruchamiaj urz dzenia gdy jedno...

Страница 15: ...k vlastn mu p stroji Kdy se p stroj nab j sv t erven sv teln indik tor pot jak se p stroj nabije rozsv t se modr sv teln indik tor V procesu nab jen p stroj pracovat nem e 28 29 VYOBRAZEN PRODUKTU Mo...

Страница 16: ...e p ed slune n m z en m BU TE POZORN Dodr ujte n e uveden pravidla pou v n za zen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Nem chejte hork potraviny V za zen jsou um st ny lithium iontov baterie nerozeb rejte...

Страница 17: ...o di carica danneggiato Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Non toccare il cavo con mani bagnate Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica tenendo la spina e non il cavo Non usare...

Страница 18: ...dienti nella ciotola Questo dispositivo dotato di un doppio sistema di protezione se il corpo motore non aderisce perfettamente alla ciotola il dispositivo non si accender e inizieranno a lampeggiare...

Страница 19: ...te pulita Si ricorda di fare attenzione durante la pulizia delle lame Non esporre il dispositivo ad alte temperature forti campi magnetici gas esplosivi metano Non lavare o disinfettare mai il disposi...

Страница 20: ...KZ KZ 1 2 3 4 5 1 1 1 45 30 3 5 38 39 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 1 2 3 4 30 5 6 30 60...

Страница 21: ...KZ KZ 2 USB 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 600 30 30 5 10 60 a 0 45 b 10 m 45 c 40 41...

Отзывы: