background image

Cordless Hand Blender 

5KHBBV53C

Содержание 5KHBBV53C

Страница 1: ...Cordless Hand Blender 5KHBBV53C ...

Страница 2: ... Cordless Hand Blender 5 Blending Arm 20 3 cm 8 6 Pan Guard Use the pan guard to avoid damage to cookware while using Cordless Hand Blender 7 Mounting Clips 8 3 Cup 700 ml BPA free Blender Jar with Lid 9 Charging Port 10 Variable Speed Controller 11 Charger Adapter 12 Charger Adapter Pin 6 7 5 12 8 9 11 10 1 2 3 4 ...

Страница 3: ...ontacting moving parts 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest Authorised Service Facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire electric shock or injury 8 Do not use the a...

Страница 4: ... the Care and Cleaning section for instructions on cleaning the surfaces in contact with food 22 This appliance contains batteries that are non replaceable and an adapter ZD12D140080CN 23 Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use 24 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff k...

Страница 5: ...e based on 12 ounces of tomato basil soup when following the recommended battery maintenance Quick Charge In 20 minutes the Cordless Hand Blender will quick charge The Cordless Hand Blender will run for approximately one smoothie or one soup preparation with one quick charge when following the recommended battery maintenance Battery status Battery status Full charge Quick charge Green 30 to 100 25...

Страница 6: ...nding Arm Plug the Charger Adapter into an earthed electrical outlet 3 2 Plug in the Charger Adapter Pin into the Charging Port 4 The battery status indicator pulses when it charges It will be fully charged in 2 hours and the Battery Status Indicator turns solid green Pulsing Solid Green ...

Страница 7: ...mounting clips are secured into place Insert the Cordless Hand Blender into the mixture Press the Variable Speed Controller and Palm Switch at the same time to start Use your free hand to cover the top of the Blender jar for better stability and to avoid splashing NOTE Do not immerse Motor Body into liquids or other mixtures 2 Blending Use the draw up motion with the Cordless Hand Blender to move ...

Страница 8: ...Cordless Hand Blender is charged Charge the battery when the Battery Status Indicator is red or when the Battery is completed drained If the Cordless Hand Blender is not getting charged If you have a circuit breaker box check to make sure that the circuit is closed If the Cordless Hand Blender stops while blending When overloaded or jammed it will automatically shut off to prevent motor damage Div...

Страница 9: ...简体中文 零部件及功能 1 电池状态指示灯 2 手掌开关 3 电机本体 4 边架 帮助避免无线手持搅拌器滚转 5 搅拌臂 20 3 厘米 8 英寸 6 杯具保护罩 使用无线手持搅拌器时 使用杯具保护罩以避免损坏搅拌杯 7 安装夹 8 3 杯 700 毫升 不含双酚 A 的带盖搅 拌杯 9 充电口 10 变速控制器 11 充电适配器 12 充电适配器接头 6 7 5 12 8 9 11 10 1 2 3 4 ...

Страница 10: ...3 勿让儿童使用本电器 在儿童附近使用时应加以小心 4 组装或拆卸零部件前以及清洁前 请先将电器转向 OFF 关闭 拔出充电器时 抓牢插头并将 其从插座中拔出 切勿拉扯电源线 5 避免接触运动部件 6 若电源线或插头受损 或电器发生故障 跌落或任何形式的损坏 请勿操作电器 请将电器退回至最近的授权服务中心进行检查 修理或进行电气或机械调整 7 使用非 KitchenAid 推荐或出售的配件可能引起火灾 触电或受伤 8 请勿在室外使用本电器 9 请勿将电源线挂在桌子或橱柜边缘 10 请勿让电源线接触热烫表面 包括炉子 11 切勿在无人看管的情况下运行本电器 12 搅拌时切勿将手或厨具放在容器内 以降低 严重人身伤害或搅拌机损坏风险 可使用刮刀 但仅限于在搅拌机未运行时使用 13 刀片非常锋利 请小心处理 14 搅拌机无人看管时以及在组装 拆卸或清洁前 务必将其与电源断开 15 搅拌液体时 特...

Страница 11: ...清洁表面接触食物的说明 请参阅 保养和清洁 部分 22 本电器包含不可更换电池和适配器 ZD12D140080CN 23 更换配件或靠近运动部件前 请关闭电器并断开电源 24 本电器适合在家庭或类似环境中使用 例如 商店 办公室和其他工作环境中的员工厨房 农舍 由酒店 汽车旅馆和其他住宿环境中的顾客使用 住宿加早餐型环境 妥善保存本说明书 产品安全性 电气要求 充电适配器 输入 100 240 VAC 50 60 Hz 无线手持搅拌器 电压 8 伏 注意 如果插头与插座不完全匹配 请联系具 备资质的电工 请勿以任何方式改装插头 锂电池供电产品处置 务必根据联邦 国家 州 省 和本地法规处置电池供电产品 请联系您所在地区的 回收机构获取回收地址 ...

Страница 12: ...的 O Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB T 26572 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要 求以下 X Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB T 26572 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定...

Страница 13: ...rd 备注 Remark 金属 Metal 不锈钢 SUS420J2 S 型刀 S blade GB4806 9 2016 不锈钢 SUS304 刀轴 Shaft GB4806 9 2016 不锈钢 SUS304 刀管及铃铛 Tube and Bell GB4806 9 2016 橡胶 NBR 橡胶 NBR 3305 CAS NO 9005 98 5 刀轴密封圈 Shaft Sealing GB4806 7 2016 GB4806 11 2016 塑料 Plastic 共聚酯 SAN C CAS 9003 54 7 杯盖 杯身 Lid Bowl GB4806 7 2016 尼龙 66 PA66 VYDYNE 21SPC CAS NO 32131 17 2 刀盖 Pan Guard GB4806 7 2016 线型低密度聚乙烯 LLDPE LL6201 XR 杯盖 LDPE GB4806 7...

Страница 14: ...电时变为纯绿色 如果按照推荐的电池保养方法 无线手持搅拌器充满电后可制作 12 盎司 354 毫升 番茄罗勒汤 25 碗 合 7 份 快速充电 无线手持搅拌器将在 20 分钟内快速充电 如果按照推荐的电池保养方法 无线手持搅拌器一 次快速充电后可制作约 1 份冰沙或 1 份汤 电池状态 电池状态百分率 完全充电 快速充电 绿色 30 至 100 25 碗汤 合 7 份 1 份冰沙或 1 份汤 黄色 15 至 30 考虑充电 红色 低于 15 需尽快充电 注意 电池状态指示灯为黄色时 请为电池充电 注意 最好在室温下存放无线手持搅拌器 电池状态 电池充电 1 为电池充电时 请转动以解锁并拆下搅拌臂 2 将充电适配器接头插入充电口 ...

Страница 15: ...烁 纯绿色 重要信息 组装或拆卸零部件或配件前 请确保没有按下变速控制器 产品使用方法 1 如果使用杯具保护罩 请将其放在平坦表面 上 为插入杯具保护罩 请将搅拌臂倾斜到安 装夹的一侧 然后 轻轻向外拉另一侧的安装 夹并向下推搅拌臂 确保安装夹固定到位 将无线手持搅拌器插入搅拌物中 同时按下 变速控制器和手掌开关 启动搅拌机 用另一只手按住搅拌杯顶部 让其更稳定并 防止液体溅出 注意 请勿将电机本体浸入液体或其他混 合物中 2 搅拌 上拉无线手持搅拌器 以搅动搅拌杯里的食 材 沿着搅拌杯侧面慢慢上拉搅拌机 重复这个 过程 直到食材达到所需稠度 3 上拉 ...

Страница 16: ...件放入洗碗机中清洗 但仅限于洗碗机 的顶架 杯具保护罩 搅拌臂 搅拌杯和杯盖 2 重要信息 组装或拆卸零部件或配件前 请确保没有按下变速控制器 故障排除指南 问题 解决方案 如果无线手持搅拌器无法启动 检查无线手持搅拌器是否已充电 当电池状态指示灯为红色 或电池电量完全耗尽时 请为电池充电 如果无线手持搅拌器充电异常 如果有断路器箱 请检查确保电路闭合 如果搅拌时无线手持搅拌器停止 运转 如果发生过载或堵塞 搅拌机将自动关闭 防止电机损坏 将食材分成更小份 处理特定食材时 在杯中添加液体也可 以减少负荷 如果问题无法解决 请参阅 保修和保养 部分 请勿将无线手持搅拌器返还给零 售商 零售商不提供相关服务 ...

Страница 17: ...年期保修产品 家用台式料理机 2年期保修产品 家用台式料理机 1 1年期保修产品 商用产品 年期保修产品 商用产品 食物切碎机 手持打蛋 食物切碎机 手持打蛋 器 电水壶 食物处理机 手持料理棒 搅拌机配件 器 电水壶 食物处理机 手持料理棒 搅拌机配件 产品 非电器类产品 咖啡机 台式烤箱 其他产品 产品 非电器类产品 咖啡机 台式烤箱 其他产品 食物切 碎机和 食物 处理机的塑料碗 盖子 刀头 手持 料 理棒的刀头 手持打蛋器的打 蛋器 面团勾 搅拌桨 配件产品 中清理用的 毛刷 切削用的刀 头等 均属于损耗件不保 修 但在特定期限内 出现质 量问 题 可进行退换处 理 相关退换货政策详见 退换货 政策附表 搅拌 机配件产品包括所有外接在机头前端方 形插孔处的 配件 以及 冰激 凌机配件 详情 请见KitchenAid公众号 KitchenAid凯膳怡1919 或联系售后 料理机包装内...

Страница 18: ...特约服务中心 费用为保价 到付 特约服务中心的工程师力争于三个工作日内完成维修工作 修复完成后交付快递寄 还给消费者 全程消费者不承担任何费用 实际维修时间应视具体情况而定 若从消费者 寄出产品之日起 超过十个工作日仍未完成维修 KitchenAid将免费为消费者更换全新产 品 任何更换下来的部件所有权将归KitchenAid所有并回收处理 时间节点 时间节点 可退换货范围 可退换货范围 特别说明 特别说明 签收产品前 销售包装破损 原装进口产品 均为原包装箱 赠品缺失 赠品享受产品本身同等保修政策 附件缺失 标准附件详见说明书 产品外观缺陷 含明显刮痕 掉漆 围带铭牌松脱等 产品功能问题 不能正常工作 异响等 签收产品后 7 天内 无理由退货 退货产品 含随机附件 赠品 须完好无损 且不影响二次销售 产品外观缺陷 含明显刮痕 掉漆 围带铭牌松脱等 产品功能问题 不能正常工作 异响等 签收...

Страница 19: ...改的 4 超出产品保修期限或内容的 5 产品的 损耗件 不在保修范围之内 6 因消费者不按照说明书使用 运输 维护 保管所造成的产品损坏 包括但不限于 产品的外观瑕疵 破损 功能损坏等 7 经由非KitchenAid 特约服务中心拆卸 维修或者更换非产品原装零部件所造成的 产品损坏 8 产品使用环境 包括但不限于电压 湿度 温度 虫害等 明显超出产品使用说明 书要求所造成的产品损坏 9 因地震 火灾 水灾 电击等不可抗的自然灾害所造成的产品损坏 若对上述情况产生争议 具体以KitchenAid或KitchenAid特约服务中心的最终判定为准 在上述情况下 消费者需要支付保外维修费用 零件费用及来回运费 但并非所有问题都 可以维修 如果产品损坏产重 或因上述第6 7 8 9 10而造成损坏或故障以 KitchenAid或其特约服务中心可能无法提供维修服务 在上述情况下 特约服务中心的工程师力...

Страница 20: ...W11501525A 04 21 2021 All rights reserved 保留所有权利 ...

Отзывы: