FAAC S800H ENC, Руководство пользователя

Страница: 10 / 20

3 S800H ENC 532096 Rev. B
T
ranslation of the original instructions
ENGLISH
Warning: Before performing the RELEASE or LOCK
operations, make sure power has been disconnected
to the operator.
AUTOMATION
USER'S GUIDE
GENERAL SAFETY STANDARDS
If installed and used correctly, the automation guarantees a high
degree of safety.
Some simple standards of conduct can help avoid accidental
problems:
- Do not pass through the leaves when they are moving. Wait for
them to be completely open before passing through.
- Do not stop between the leaves.
- Do not stop and do not allow children, persons or objects to
stop in the vicinity of the automation, especially while it is running.
- Do not allow children to play with the automation. Guard the
radio controls and any other pulse generator to keep the auto-
mation from being activated unintentionally.
- Do not intentionally hinder the movement of the leaves.
- Do not allow branches or shrubbery to interfere with the move-
ment of the leaves.
- Keep the indicator light systems efficient and well visible.
- Do not try to move the leaves by hand unless you have released
them.
- In the case of a malfunction, release the leaves to permit ac-
cess and wait for the technical intervention of qualified personnel.
- Once manual operation has been set, disconnect power to the
system before restoring normal operation.
- Do not modify the components of the automation system in
any way.
- Do not attempt any kind of repair or direct intervention and only
contact qualified personnel.
- Have the efficiency of the automation and of the safety devices
checked at least every six months by qualified personnel.
DESCRIPTION
These instructions apply to the following models:
S800H ENC CBAC - S800H ENC SB/SBW
The swing gate automation is a hydraulic monobloc which,
installed retractable in the ground, does not change the looks
of the gate.
The model equipped with hydraulic lock does not require instal-
lation of the electric lock, mechanically locking the leaf when
the motor is not running. The model without hydraulic lock always
requires one or more electric locks to guarantee mechanical
locking of the leaf.
S800H ENC automations are designed and built to automate
swing gates. They must not be used in any other way.
Regarding the chosen model, the system can automate leaves
up to 4 m and 800 kg.
The operators are managed by an electronic control unit, inside
an enclosure with an appropriate protection rating against atmos-
pheric agents. The leaves normally touch when they are closed.
When the electronic control unit receives an opening command
via the radio control or any other pulse generator, this activates
the hydraulic device which makes the leaves rotate to an open-
ing position permitting access.
If set to automatic mode, the leaves close on their own after a
selected pause time.
MANUAL OPERATION
HYDRAULIC RELEASE OF THE OPERATOR
If you need to move the gate by hand due to a power failure or
a malfunction in the automation, act on the hydraulic release
device by means of the specific lever or release key:
1) Remove the cover from the support box
2) Act on the release screw (Fig.1 ref.
), (if there is no lever, insert
the hexagonal recess of the supplied key (Fig.2 ref. )):
- To RELEASE , turn the screw one turn anticlockwise (to keep oil
from escaping).
- To
RELOCK , turn the screw clockwise to the mechanical stop.
Fig.1
RELEASE SCREW
RELEASE KEY
If in semi-automatic mode, a second pulse must be sent for
them to close.
A stop pulse (if foreseen) always stops movement.
For the detailed behaviour of the automation in the different
operating conditions, refer to the Installer technician.
The automation has type D safety devices (photocells) which
impair leaf movement when there is an obstacle in the area
they protect.
The S800H ENC has, as standard, a device which, connected
to an appropriate electronic appliance, detects the presence
of an obstacle and reverses the running direction of the leaves.
The indicator light indicates that the leaves are moving.