Bosch Rexroth VE 2/D-60 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 12

Bosch Rexroth VE 2/D-60 Скачать руководство пользователя страница 1

3 842 547 785
3 842 554 380

中文

DEUT

SCH

EN

GLISH

3 842 546 174

/2016-02

Replaces: 2013-04
DE+EN+ZH

Montageanleitung • Assembly instructions •

安装说明书

Vereinzeler, gedämpft VE 2/D-60
Stop gate, damped VE 2/D-60

带缓冲挡停器

VE 2/D-60

515588_2016_02.indd 1

515588_2016_02.indd 1

02.02.2016 10:01:52

02.02.2016 10:01:52

1
2
3
...
»

Содержание Rexroth VE 2/D-60

Страница 1: ... 842 546 174 2016 02 Replaces 2013 04 DE EN ZH Montageanleitung Assembly instructions 安装说明书 Vereinzeler gedämpft VE 2 D 60 Stop gate damped VE 2 D 60 带缓冲挡停器 VE 2 D 60 515588_2016_02 indd 1 515588_2016_02 indd 1 02 02 2016 10 01 52 02 02 2016 10 01 52 ...

Страница 2: ...rgesehenen Eingriffen entstehen erlischt jeglicher Gewährleistungs und Haftungsanspruch gegenüber dem Hersteller Gewährleistung Bei Nichtverwendung von Originalersatzteilen erlischt der Gewährleistungsanspruch Ersatzteilliste MTparts 3 842 529 770 Umweltschutz Beim Austausch von Schadteilen ist auf eine sachgerechte Entsorgung achten Warning Read and observe the operating assembly and instructions...

Страница 3: ...3 842 546 174 2016 02 TS 2plus Bosch Rexroth AG 3 12 中文 DEUTSCH ENGLISH 515588_2016_02 indd 3 515588_2016_02 indd 3 02 02 2016 10 02 01 02 02 2016 10 02 01 ...

Страница 4: ...set 2x 4 Elbow union M5 1x 1 挡停器 VE 2 D 60 2 中心销 2x 3 固定组件 M8 2x 4 弯角管接头 M5 1x 2 Dämpfhub 2 Dampingstroke 2 缓冲行程 1 Transportebene 1 Transport level 1 输送水平面 3 Absenkhub 3 Lowering stroke 3 下落行程 Anlieferungszustand Lieferumfang Funktionsmaße Delivery condition Scope of delivery Functional dimensions 供货状态供货范围功能尺寸 Fig 1 Fig 2 515588_2016_02 indd 4 515588_2016_02 indd 4 02 02 2016 10 02 01 02 02 2016...

Страница 5: ...gen 3 vormontierten VE 2 D 60 in T Nut des SP 2 befestigen 1 Preassemble VE 2 D 60 with two M8 fastening sets 2 Insert two centring bolts into bores 3 Secure preassembled VE 2 D 60 in T slot of SP 2 1 用两个 M8 固定组件预装 VE 2 D 60 2 将两个中心销插入孔内 3 将预装的 VE 2 D 60 固定在 SP 2 的锁坑内 Montage Installation 安装 Fig 3 515588_2016_02 indd 5 515588_2016_02 indd 5 02 02 2016 10 02 01 02 02 2016 10 02 01 ...

Страница 6: ...auvarianten in Transportrichtung Installation variations in transport direction 在输送方向上的安装类型 links VE 2 D 60 vor WT 2 rechts WT 2 über VE 2 D 60 left VE 2 D 60 before WT 2 right WT 2 over VE 2 D 60 左 VE 2 D 60 在 WT 2 前面右 WT 2 在 VE 2 D 60 上面 Fig 4 515588_2016_02 indd 6 515588_2016_02 indd 6 02 02 2016 10 02 01 02 02 2016 10 02 01 ...

Страница 7: ...schluss Fig 5 Geölte oder ungeölte gereinigte Druckluft Betriebsdruck p 4 6 bar Den Druckluftanschluss a oder b über Steckfixverbindung M5 Rohr Außendurchmesser 4 mm mit dem zugehörigen Schaltventil bzw mit der Wartungseinheit verbinden Freibleibenden Anschluss mit Sechskantschraube M5 Z verschließen 压缩空气连接 Fig 5 加油或未加油清洁的压缩空气工作压力 p 4 6 bar 把压缩空气接口 a 或者 b 通过 M5 Steckfix 快插接口管子外径 4 mm 与相应的电磁阀以...

Страница 8: ... Stop upwards workpiece pallet WT 2 pushes stop back damping Do not use VE 2 D as an accumulation stop gate 功能有压力挡停向下复位到前面位置无压力 WT 2 工件托盘将止挡顶回缓冲 VE 2 D 不能作为堆积挡停器应用 Funktion Mit Druckluft Anschlag nach unten und vorn Drucklos Anschlag nach oben WT 2 schiebt den Anschlag zurück Dämpfung VE 2 D nicht als Stauvereinzeler verwenden 1 Transportebene 1 Transport level 1 输送水平面挡停器 Fig 6 515588_2016_02...

Страница 9: ...rbeitsbereich des VE 2 D 60 Work area of VE 2 D 60 VE 2 D 60 的工作范围 Nr No 订货号 vN m min 6 9 12 15 18 VE 2 D 60 Σ kg 60 50 30 30 30 3 842 547 785 VE 2 D 60 Σ kg 60 50 30 30 30 3 842 554 380 Fig 7 515588_2016_02 indd 9 515588_2016_02 indd 9 02 02 2016 10 02 02 02 02 2016 10 02 02 ...

Страница 10: ...chraube eindrehen nach Dämpfung härter Schraube herausdrehen nach Dämpfung weicher 用一把螺丝刀在带槽螺钉 Y 上调节缓冲螺钉向方向旋入缓冲变强螺钉向方向旋出缓冲变弱 Damping can be adjusted by turning the slotted screw Y with a screwdriver Turning the screw in direction harder damping Turning the screw in direction softer damping Fig 8 515588_2016_02 indd 10 515588_2016_02 indd 10 02 02 2016 10 02 03 02 02 2016 10 02 03 ...

Страница 11: ...h AG 11 12 中文 DEUTSCH ENGLISH Wartung Maintenance 保养 Der Vereinzeler VE 2 D 60 ist wartungsfrei The separator VE 2 D 60 is maintenance free 挡停器 VE 2 D 60 免保养 515588_2016_02 indd 11 515588_2016_02 indd 11 02 02 2016 10 02 03 02 02 2016 10 02 03 ...

Страница 12: ...11 811 7777 www boschrexroth com info boschrexroth de 12 12 Bosch Rexroth AG TS 2plus 3 842 546 174 2016 02 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications 保留技术更改的权利 515588_2016_02 indd 12 515588_2016_02 indd 12 02 02 2016 10 02 03 02 02 2016 10 02 03 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды