3
422 AUTOMATION SYSTEM
These instructions apply to the following models:
422 CBCS - 422 CBACS - 422 SBS - 422 CBC - 422 CBAC -
422 SB - 422 CBC PED. - 422 SB PED.
The FAAC 422 automated system for swing leaf gates consists of
an enbloc composed of an electric pump and a hydraulic piston
which transmits drive to the leaf.
The models with a hydraulic locking do not require installation of
electric locks, as they guarantee mechanical locking of the leaf
when the motor is not operating.
The models without a hydraulic locking, require the installation of
electric locks to ensure the leaf is mechanically locked.
The 422 automated systems were designed and built to automate
swing leaf gates. Do not use for any other purpose.
1.
DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
Tab. 1
:
Technical specifications of “422 Operator”
(3)
Max. 1,20 m. - Min. 0,80 m.
(1)
Closing -
(2)
Opening and closing
1.1.
DIMENSIONS
2.
ELECTRIC DEVICES (standard system)
Fig. 1
Front attachment
Housing
Emergency release
Rear attachment
Electric motor
Release lock
Hydraulic piston
Cylinder
By-pass valves
Gerotor pump
Electrical cable bend
guard
Operators mod. 400
(provide a connector block for each operator)
Photocells
Electronic control unit
Key operated push-button T 10
Radio receiver
Flashing light
Electric lock (if necessary)
1)
To lay the electrical cables, use adequate rigid
and/or flexible pipes.
2)
Always separate the connection cables of the
low voltage accessories from the 230 V power
cables. Use separate sheaths to avoid any type
of interference.
Fig. 3
Fig. 2
E
P
Y
T
R
O
T
A
R
E
P
O
D
R
A
D
N
A
T
S
N
A
I
R
T
S
E
D
E
P
A
L
L
A
R
E
V
O
S
N
O
I
S
N
E
M
I
D
.
m
m
7
8
9
.
m
m
7
2
8
B
N
E
E
W
T
E
B
E
C
N
A
T
S
I
D
S
T
N
E
M
H
C
A
T
T
A
.
m
m
3
9
6
.
m
m
3
1
6
C
E
K
O
R
T
S
E
V
I
T
C
E
F
F
E
.
m
m
0
4
2
.
m
m
0
6
1
L
E
D
O
M
S
C
B
C
S
C
A
B
C
S
B
S
C
B
C
C
A
B
C
B
S
.
D
E
P
C
B
C
.
D
E
P
B
S
e
c
r
o
f
t
s
u
r
h
t
/
n
o
i
t
c
a
r
T
)
N
a
d
(
x
a
m
0
9
6
0
9
6
0
9
6
0
0
5
0
0
5
0
0
5
0
8
3
0
8
3
)
m
m
(
e
k
o
r
t
s
e
v
i
t
c
e
f
f
e
d
o
R
0
4
2
0
4
2
0
4
2
0
4
2
0
4
2
0
4
2
0
6
1
0
6
1
)
s
/
m
c
(
d
e
e
p
s
r
a
e
n
i
l
d
o
R
1
1
1
3
,
1
3
,
1
3
,
1
2
2
)
r
u
o
h
/
s
e
l
c
y
c
(
y
c
n
e
u
q
e
r
f
e
s
U
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0
7
0
7
)
n
i
m
/
l
(
e
t
a
r
-
w
o
l
f
p
m
u
P
5
7
,
0
5
7
,
0
5
7
,
0
1
1
1
5
,
1
5
,
1
g
n
i
k
c
o
l
c
i
l
u
a
r
d
y
H
)
1
(
)
2
(
/
)
1
(
)
2
(
/
)
1
(
/
)
m
(
h
t
g
n
e
l
m
u
m
i
x
a
m
f
a
e
L
0
8
,
1
0
8
,
1
3
0
8
,
1
0
8
,
1
3
)
3
(
)
3
(
)
g
K
(
t
h
g
i
e
w
r
o
t
a
r
e
p
O
7
y
l
p
p
u
s
r
e
w
o
P
.
z
H
0
5
/
)
%
0
1
-
%
6
+
(
c
a
V
0
3
2
)
W
(
r
e
w
o
p
d
e
b
r
o
s
b
A
0
2
2
)
A
(
t
n
e
r
r
u
c
d
e
b
r
o
s
b
A
1
)
m
p
r
(
r
o
t
o
m
c
i
r
t
c
e
l
E
s
e
l
o
p
4
-
0
0
4
1
n
o
i
t
c
e
t
o
r
p
l
a
m
r
e
h
T
g
n
i
d
n
i
w
n
o
C
°
0
2
1
r
o
t
i
c
a
p
a
c
t
s
u
r
h
T
.
V
0
0
4
/
F
u
8
t
n
e
i
b
m
a
g
n
i
t
a
r
e
p
O
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
C
°
5
5
+
C
°
0
4
-
s
s
a
l
c
n
o
i
t
c
e
t
o
r
P
5
5
P
I
30
30
30
39
39
39
90
90
422
The 422 automated systems were designed and built to auto-
mate swing leaf gates.
Do not use for any other purpose.
422 AUTOMATION SYSTEM
