Extraflame Comfort Mini страница 48 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

Manuale utente Comfort Mini / Comfort P80 / Comfort Mini Crystal

REV 010 08.10.2009

EXTRAFLAME S.p.A.

Via Dell’Artigianato, 12

36030 MONTECCHIO PRECALCINO

Vicenza - ITALY

Tel. 0445/865911
Fax 0445/865912

www.lanordica-extraflame.com

E-mail:

[email protected]

This document is at your disposal at

www.extraflame.it/support

004275295 - INGLESE

Содержание Comfort Mini

Страница 1: ...Read these instructions carefully before installation use and maintenance The instruction booklet is an integral part of the product User Manual Comfort Mini Comfort Mini Crystal Comfort P80 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... have any problems in using your new pellet stove AUTHORISED SPECIALIST COMPANY __________________________________________________________________ Full name __________________________________________________________________ Address ______________________________________________ No __________________ Postal Code ____________ City __________________County ______________________ TEL _________________...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...CONNECTION TO THE EXHAUST VENTING SYSTEM 12 EXHAUST CHANNEL OR PIPE 12 CHIMNEY OR SINGLE FLUE 13 CONNECTION TO THE FLUE AND COMBUSTION PRODUCT EXHAUST VENTING 15 CHIMNEY CAP 15 CONNECTION TO EXTERNAL AIR INTAKES 16 INSULATION TRIMS FACINGS AND SAFETY PRECAUTIONS 16 NATIONAL REGIONAL PROVINCIAL AND MUNICIPAL LAWS 16 Chapter 5 COMFORT MINI P80 MINI CRYSTAL INSTALLATION 17 FITTING WITH SLIDING BASE 1...

Страница 6: ...LLING A MECHANICAL THERMOSTAT OPTIONAL 34 MECHANICAL THERMOSTAT OPERATION 34 MECHANICAL THERMOSTAT OPERATION IN STANDBY MODE TO BE USED ALSO FOR REMOTE ACTUATOR 34 Chapter 10 CLEANING 36 CLEANING THE BRAZIER 36 USE OF SCRAPERS 36 CLEANING OF ASH COLLECTION COMPARTMENTS 36 CLEANING THE HEAT EXCHANGER MONTHLY 36 DOOR ASH DRAWER AND BRAZIER SEALS 37 CHIMNEY CONNECTION 37 BRAZIER PARTITION 38 Chapter ...

Страница 7: ...tove must be serviced at least once a year programmingitinadvancewiththetechnicalafter sales service Nota bene In case of thermo product or boiler the product or system venting is not covered by the warranty Forsafetyreasons rememberthat The stove must not be used by children or unassisted disabled persons Donottouchthestovewhenyouarebarefootorwhen parts of the body are wet or humid The safety and...

Страница 8: ...The density of the pellet is 650kg m3 and the water content is 8 of its weight For this reason pellets do not need to be seasoned to obtain a sufficient heating yield The pellet used must conform to the characteristics of the following regulations Ö Norm M 7135 DIN plus 51731 UNI CEN TS 14961 Extraflame recommends always using 6 mm pellets for its products PELLET STORAGE To guarantee problem free ...

Страница 9: ...again the display shows CLEANING WAIT which means WAIT This function reminds you that before lighting the stove you must be sure that the brazier is free of dirt and debris TEMPORARY POWER CUT The appliance will re light automatically after a brief power failure When the power goes off the stove may emit a minute quantity of smoke inside the house for a period of 3 to 5 minutes THIS DOES NOT POSE ...

Страница 10: ...fossilised BIOFUEL Fuel produced directly or indirectly from biomass FLUE or CHIMNEY Vertical duct for collecting and expelling combustion products from a single appliance at a suitable height from the floor EXHAUST CHANNEL OR PIPE Duct or connecting element between the heat generating device and the chimney for extracting the combustion products INSULATION The series of measures taken and materia...

Страница 11: ... exhaust terminal ducts of the appliance keeping in mind the following Installation prohibitions Legal clearances Limitations set forth by local administrative regulations or specific regulations of the authorities Common limitations deriving from building regulations and easement or contract regulations ADMISSIBLE INSTALLATIONS Intheroominwhichtheheatgeneratoristobeinstalled anyexistingorinstalle...

Страница 12: ...ssible Where roof or wall exhaust outlets have to be reached that are not coaxial in relation to the exhaust outlet from the appliance the direction changes must be made using open elbows no greater than 45 see figures below Insulation Flue Inspection For heat generating devices equipped with an electric exhaust fan i e all products made by Extraflame it is necessary to observe the following instr...

Страница 13: ...e a predominantly vertical layout with deviations from the axis no greater than 45 be situated at a proper distance from combustible or flammable materials by means of an air gap or suitable insulation material Minimum80 cm2 Floor protection REFERENCES Flammable objects Non flammable objects A 200 100 B 1500 750 C 200 100 preferably have a round internal section square or rectangular sections must...

Страница 14: ...m 3 5 3 m 45 45 14 Chapter5 ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS Inspection Windproof chimney cap Flue Inspection External insulated duct Inspection Inspection figure 5 5 figure 5 6 figure 5 7 figure 5 8 ...

Страница 15: ... section of the chimney be constructed in such a way as to prevent the penetration of rain snow and foreign bodies into the chimney as well as to assure the discharge of the combustion products also in the presence of winds coming from any direction and at any angle be positioned in such a way as to assure proper dispersion and dilution of the combustion products and in any case outside the reflux...

Страница 16: ...provided that the flow can occur freely through permanent openings communicating with the outside The adjacent room must not be subject to depression with respect to the outside as a result of the opposing draught caused by the presence of another utility device or suction device in this room In the adjacent room the permanent openings must meet the requirements described above Theadjacentroomcann...

Страница 17: ...tlet Adapter frame FITTING WITH SLIDING BASE Take the sliding base and place it in the existing fireplace Using chalk mark the base fixing holes on the floor of the fireplace Drill the holes for 8 mm steel screw anchors Drill a 60 mm hole in correspondence with the air inlet The air inlet must be made outside the fireplace because it must not draw in overheated air Provide a power outlet on the re...

Страница 18: ...a power outlet on the rear of the pedestal that will be easy to reach once the installation is complete Fixthepedestaltothefloorusingstrongsteelscrewanchors with an 8 mm diameter Fix the sliding base to the frame using the bolts Connect the exhaust outlet and air inlet as described in the previous section Then tilt the insert so that the wheels fit into the guide rails slide it until the exhaust a...

Страница 19: ...tract the insert proceed as follows Openthefiredoorandusethesocketwrenchprovidedto 1 turn the screw in the lower left hand corner anticlockwise Using the pokers provided pull the insert towards you 2 until it blocks automatically FITTING THE FRAMES Front frame Side frames Attach the front frame to the two side frames Fix the frames to the insert using self tapping screws N B Any wooden beams situa...

Страница 20: ...cted Lower part cold air inlet D total minimum surface 550 cm2 Upper part hot air outlet D total minimum surface 500 cm2 This ventilation system is completely independent from the combustion air inlet To protect against overheating the comfort P80 is supplied with a probe that analyses the temperature inside the structure and intervenes by reducing the functioning power Comfort Mini Comfort Mini C...

Страница 21: ...MFORT MINI P80 MINI CRYSTAL INSTALLATION Chapter5 Comfort Mini Comfort Mini Crystal Comfort P80 It is also important to guarantee the minimum distance of 5 cm on both sides as illustrated in figures 6 14 6 15 figura 5 14 figura 5 15 ...

Страница 22: ...r part and on the two sides The exhaust outlet pipe must always be at a minimum distance of 5 cm from flammable parts Warm convection air It is necessary provide an outlet for the heat accumulated in the facing to prevent excessive overheating of the insert Forced ventilation The blower conveys the heat produced in the insert into the room Air inlet from the room To enable air circulation it is ne...

Страница 23: ... stove inside the same room without one interfering with the operation of the other The coding procedure is as follows Disconnect the power supply from the stove 1 Remove the batteries form the remote control 2 Reposition the batteries in the remote control 3 Press buttons 4 and 5 together for three seconds until 4 CHOOSE UNIT appears on the display Use button 4 or 5 to select the desired coding f...

Страница 24: ...Parameter increase decrease On the main screen These buttons are used for regulating the operating power of the stove from a minimum setting of 1 to a maximum of 5 this value is shown on the upper display During modification of the user parameters the buttons are used for increasing decreasing the value of the parameter which is shown on the first line of the display Menu 1 3 and Menu 2 2 buttons ...

Страница 25: ...25 REMOTE CONTROL OPERATION Chapter6 20 00 TIME WORKING STOVE STATUS Po 4 HEATING POWER 21 C ROOM TEMPERATURE figure 6 7 ...

Страница 26: ... chamber is clean the brazier is clean and free the fire door and the ash drawer are sealed the power cable is connected correctly the two way switch on the back of the stove is in position 1 Pressbutton1forthreeseconds displayD1willshowthemessage 2 START Duringthisstage thestove carries out an automatic check on the efficiency of each single electrical component When this cycle is completed displ...

Страница 27: ...stove going out because of a lack of fuel WARNING The cover of the pellet container must be kept closed except when loading fuel The sacks of pellets must be kept at least 1 5 metres away from the stove The pellet tank should always be kept half full The appliance should be switched off before filling with pellets SHUTDOWN Press button 1 for three seconds When the three seconds have elapsed the st...

Страница 28: ... for day night temperature function 5 Pellet load Menu for adjusting the pellet load 6 Set Language Menu for selecting the language The diagram below shows how the various user menus are accessed MAIN SCREEN SET TEMPERATURE SET CLOCK SET TIMER DAY NIGHT PELLET FEED SET LANGUAGE menu 1 menu 2 button 5 button 5 button 5 button 5 menu 2 See Temperature Set Menu menu 2 See Clock Set Menu menu 2 See Ti...

Страница 29: ...arameter 1 Î CLOCK DAY Used for setting the following values day1 day7 D use buttons 4 and 5 to set the current day of the week When the current day has been set the weekly programmer function is automatically enabled To confirm and continue with programming press the menu 2 button To return to the previous parameter press the menu 1 button Parameter 2 Î CLOCK HOURS Use buttons 4 and 5 to set the ...

Страница 30: ...on OFF To confirm and continue with programming press the menu 2 button To return to the previous parameter press the menu 1 button Parameter ut 3 D DAYS ON 1 Used for setting which days of the week to enable disenable the time period set The procedure is as follows button 5 a D to scroll the days button 4 b D to enable disenable ON OFF the first time period for that day To confirm and continue wi...

Страница 31: ...onfirm and continue with programming press the menu 2 button To return to the previous parameter press the menu 1 button TO ENABLE DISENABLE the weekly programmer follow the procedure described at parameter 1 of the Set Clock Menu Whentheprogrammerisenabled thecorrespondingLEDlightsuponthedisplay seeTableofDisplay Messages Manual controls always have priority over the programming DAY NIGHT MENU Th...

Страница 32: ...vious parameter press the menu 1 button When the stove switches off because the maximum temperature has been reached the display shows DOFF The stove will switch on again automatically when the room temperature is 3 C lower than the maximum temperature set Ex Stove status D DOFF Max temperature set D 25 C When the room temperature goes below 22 C 25 3 22 C the stove will automatically start again ...

Страница 33: ...et the percentage increase decrease at 5 point intervals the parameter can be modified with a maximum scale from 50 to 50 When the adjustment has been made press menu 2 or 1 to confirm and exit Adjustment table LACK OF PELLETS Increase the percentage by 5 percent and try the stove with this new setting for at least half an hour If the problem is reduced but not resolved increase by a further 5 per...

Страница 34: ...utton 4 Set the desired room temperature on the external thermostat e g 21 C 4 At this point the external thermostat will control stove operation as follows Thermostat with closed contact D the stove switches on and operates at the power set and the display shows T ON Thermostat with open contact D the stove goes to the minimum power even if the display shows the previously set value the display w...

Страница 35: ...35 ROOM THERMOSTAT Chapter9 ATTENTION Using an external room thermostat in the various modes the day night temperature function is disabled in automatic mode ...

Страница 36: ...ent several times CLEANING OF ASH COLLECTION COMPARTMENTS The ash collection compartments indicated in figure 11 3 should be emptied as needed using a vacuum cleaner CLEANING THE HEAT EXCHANGER MONTHLY The heat exchanger chamber has to be cleaned once a month because the ash residue deposited on the back of the cast iron furnace wall obstructs the regular flue gas flow To be able to access the hea...

Страница 37: ...operates correctly The seals should be checked periodically and replaced immediately if worn or damaged These operations must be carried out by an authorised technician To ensure correct operation the stove should have general maintenance performed at least once a year by an authorised technician If the power cable is damaged it must only be replaced by the service centre or by a qualified technic...

Страница 38: ...processes ATTENTION The removal of the partition jeopardises product safety and leads to the immediate invalidation of the warranty period In the event or wear or deterioration request a replacement from the assistance service the replacement does not come under the terms of the warranty as the part is particularly subject to wear and tear figure 10 8 ...

Страница 39: ...s mode the stove can be switched on off by using an external thermostat see Mechanical thermostat with energy saving To exclude this function increase the room temperature by pressing button 3 DOFF Stove is off because of Day Night Temperature Function and waiting to start again To stop the stove from starting once more because of the Day NightTemperatureFunction pressbutton 1 for three seconds tu...

Страница 40: ...et is not blocked Check to see if the drawer is sealed properly Check to see if the door is sealed properly Other resetting operations must be carried out by an authorised technician NO FLAME The pellet tank is empty The spark plug is faulty or out of position Inadequate pellet load setting Check the level in the pellet tank Check the procedures described in Ignition Other resetting operations mus...

Страница 41: ...ings concerning this function see the Day Night temperature function paragraph Spark plug deactivation This LED is on off when the spark plug is active inactive To reactivate the spark plug contact an authorised technician Flue gas motor operation This LED is on off when the flue motor is running not running Pellet load motor operation The LED is on off when the pellet loading motor is active deac...

Страница 42: ...y an Extraflame 2 Technical Assistance Centre the warranty certificate filled in and including the purchase receipt is duly kept and presented to 3 Extraflame Technical Assistance Centre personnel in case of intervention The warranty is not considered valid if the warranty conditions above have not been respected 1 installation has not been carried out according to norms and to the requirements st...

Страница 43: ...of installation Further clauses If any defective or malfunctioning part is found during normal use of the appliance the part shall be replaced free of charge by the vendor from which the appliance was purchased or at our local Technical Assistance Centre For products sold outside Italy such problems shall also be solved free of charge with the exception of particular conditions agreed during negot...

Страница 44: ...44 etichetta codice a barre ...

Страница 45: ...45 Notes ...

Страница 46: ...46 Notes ...

Страница 47: ...47 Notes ...

Страница 48: ...010 08 10 2009 EXTRAFLAME S p A Via Dell Artigianato 12 36030 MONTECCHIO PRECALCINO Vicenza ITALY Tel 0445 865911 Fax 0445 865912 www lanordica extraflame com E mail info extraflame com This document is at your disposal at www extraflame it support 004275295 INGLESE ...

Результаты поиска

Содержание Comfort Mini

Отзывы:

Похожие инструкции для Comfort Mini

Бренды по названию

Популярные бренды

Extraflame Comfort Mini, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Comfort Mini

Отзывы:

Похожие инструкции для Comfort Mini

Бренды по названию

Популярные бренды