TABLE DES MATIERES
INFORMATIONS SUR LA SECURITE .. 1-1
Autres points pour une conduite sûre . 1-3
Localisation des indications ................ 1-4
DESCRIPTION....................................... 2-1
Vue côté gauche ................................. 2-1
Vue côté droit...................................... 2-2
Commandes et instruments ................ 2-3
FONCTIONS DES INSTRUMENTS ET DES
COMMANDES ....................................... 3-1
Interrupteur principal/verrouillage direction 3-1
Indicateurs et avertisseurs lumineux . 3-2
Tableau de bord.................................. 3-2
Jauge de carburant ............................. 3-3
Interrupteurs des poignées de guidon. 3-3
Levier du frein avant ........................... 3-4
Levier du frein arrière.......................... 3-4
Bouchons du réservoir de carburant et d'huile
moteur 2 temps ................................... 3-5
Carburant............................................ 3-6
Pot catalytique .................................... 3-7
Huile moteur 2 temps.......................... 3-7
Démarreur au pied .............................. 3-7
Selle.................................................... 3-8
Rangement du casque........................ 3-8
Compartiment de rangement .............. 3-9
Crochet avant, casque ........................ 3-10
Porte-bagages .................................... 3-10
Béquille latérale .................................. 3-10
VERIFICATIONS AVANT UTILISATION
4-1
Liste de vérification préliminaire.......... 4-2
UTILISATION ET POINTS IMPORTANTS SUR
LA CONDUITE .......................................5-1
Démarrage et préchauffage d'un moteur froid 5-1
Démarrage .......................................... 5-2
Accélération et décélération .............. 5-3
Freinage ............................................ 5-3
Rodage du moteur ............................ 5-4
Stationnement ................................... 5-4
ENTRETIEN PERIODIQUE ET REPARATIONS
MINEURES.............................................6-1
Boîte à outils du propriétaire ............... 6-1
Le plan de service
...
.......
.................... 6-2
Retirer et installer le couvercle de la batterie et
le couvercle central........................ 6-
3
Vérifier la bougie d'allumage ............... 6-
3
Huile de transmission finale .............. 6-
4
Nettoyage des éléments du filtre à air. 6-
6
Carburateur......................................... 6-
6
Vérification du jeu du câble de la poignée des
gaz ......................................................6-
8
Pneus..................................................6-
9
Roues en fonte....................................6-1
0
Vérification du jeu du levier de frein avant
................................................................6-1
0
Ajustement du jeu du levier de frein arrière 6-1
0
Vérification des patins de frein arrière et
plaquettes de frein avant ...............6-1
1
Vérification du niveau de liquide de freinage
avant..............................................6-1
2
Changer le liquide de freinage ..........6-1
2
Vérification et lubrification des câbles .6-1
3
Vérification et lubrification de la poignée des gaz
et de son câble ..............................6-1
3
Lubrification des leviers de frein avant et arrière
......................................................6-1
4
Vérification et lubrification de la béquille
centrale..........................................6-1
5
Vérification de la fourche avant...........6-1
5
Vérification de la direction ...................6-1
6
Vérification des axes de direction ......6-1
6
Batterie................................................6-
17
Remplacement du fusible....................6-
18
Remplacement d'une ampoule de phare 6-
19
Clignotant avant ..................................6-22
Remplacement d'une ampoule de clignotant
arrière ............................................6-
19
Feu arrière et feu de stop / éclairage de plaque
............................................................6-
19
Содержание KALLIO 50
Страница 1: ......
Страница 59: ...KUNDENINFORMATIONEN 9 4 SCHALTPLAN...
Страница 60: ......
Страница 61: ......
Страница 64: ...IMPORTANT MANUAL INFORMATION 1 2 3 4 EAU10122 KALILO 50 OWNER S MANUAL EXPLORER Dealer label here...
Страница 70: ...SAFETY INFORMATION EAU10122 1 4 Location of label 1 LABEL ANTI TAMPERING 1 1 LABEL ANTI TAMPERING...
Страница 119: ...WIRING DIAGRAM 9 4...
Страница 120: ......
Страница 121: ......
Страница 124: ...INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL MANUALE Etichetta del rivenditore EXPLORER MANUALE DI MANUTENZIONE KALLIO 50...
Страница 130: ...INFORMAZIONI DI SICUREZZA Collocazione delle etichette 1 ETICHETTA ANTI MANOMISSIONE 1 ETICHETTA ANTI MANOMISSIONE 1 4 1...
Страница 179: ...PIANO DI CABLAGGIO...
Страница 180: ......
Страница 181: ......
Страница 184: ...BELANGRIJKE HANDLEIDING INFORMATIE Plak hier het EXPLORER Dealer label KALLIO 50 GEBRUIKSAANWIJZING...
Страница 190: ...VEILIGHEIDSINFORMATIE 1 4 1 LABEL ANTI TAMPERING 1 LABEL ANTI TAMPERING 1...
Страница 239: ...BEDRADINGSSCHEMA 9 4...
Страница 240: ......
Страница 241: ......
Страница 243: ...D LE IT INFORMACE O N VODU Zda pat t tek prodejce v robku EXPLORER U IVATELSK N VOD KALLIO 50...
Страница 249: ...BEZPE NOSTN INFORMACE Poloha t tk 1 T TEK PROTI PO KOZEN 1 T TEK PROTI PO KOZEN 1 4 1...
Страница 297: ...SCH MA ZAPOJEN...
Страница 298: ......
Страница 299: ......
Страница 302: ...INFORMATIONS IMPORTANTES Emplacement identification du vendeur EXPLORER MANUEL DE L UTILISATEUR KALLIO 50...
Страница 357: ...9 4 SCHEMA DE CABLAGE...
Страница 358: ......