background image

6

7

INNLEDNING

For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye 
gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Legg spesielt merke til 
sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du 
kan slå opp i den ved senere anledninger.

SIKKERHETSREGLER

Generell informasjon
•  Feil bruk av apparatet kan føre til personskader og skader på apparatet.
•  Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet for. Produsenten 

er ikke ansvarlig for skade som skyldes feilaktig bruk eller håndtering. (Se også 
garantibetingelsene.)

•  Apparatet skal bare tilkobles 230 V, 50 Hz. Apparatet må være jordet.
•  Apparatet er kun beregnet til bruk i private husholdninger. Apparatet er ikke 

egnet til utendørs eller kommersiell bruk.

•  Apparatet, ledningen eller støpselet må aldri legges i vann eller annen form for 

væske.

•  Ikke ta på apparatet, ledningen eller støpselet med våte eller fuktige hender.
•  Gå aldri fra apparatet mens det står på. 
•  Barn må holdes under oppsyn når apparatet er i bruk.

•  Ikke bruk apparatet dersom utblåsingsfilteret (HEPA-filteret), motorfilteret og 

støvpose ikke er installert. Dette kan skade apparatet.

•  Bruk bare tilbehør som er produsert eller anbefalt av produsenten.

Bruk

•  Ikke bruk apparatet på våte flater.

•  Vær spesielt forsiktig ved støvsuging av trapper, på grunn av faren for å falle.
•  Ikke bruk støvsugeren til å suge opp fyrstikker, varm aske, sigarettstumper, 

harde eller skarpe gjenstander, våte eller fuktige stoffer, brennbare materialer 
(bensin, løsemidler osv.) eller damp fra slike.

•  Ikke bruk apparatet til å støvsuge finkornet sand eller støv – f.eks. fra gips, 

murstein eller lignende.

•  Pass på at du holder klær, hår og kroppsdeler unna munnstykket og bevegelige 

deler på apparatet.

•  Innsugings- og utblåsingsåpningen må ikke dekkes til.

Ledning og støpsel

•  Hold ledningen og apparatet unna varmekilder, varme gjenstander og åpen ild.
•  Slå av apparatet og dra ut støpselet når det ikke er i bruk, før du skifter støvpose 

eller før du rengjør eller skifter filter.

      o   Ikke dra i ledningen når du trekker støpselet ut av kontakten. Ta i stedet godt 
           tak i støpselet. 
      o   Hold godt i kontakten mens du ruller inn ledningen, slik at den ikke slår mot 
           apparatet eller andre gjenstander.
•  Kontroller regelmessig at ledningen og støpslet ikke er skadet. Ikke bruk 

apparatet dersom dette skulle være tilfelle, eller dersom det har falt i gulvet eller 
er skadet på annen måte. 

•  Dersom apparatet, ledningen eller støpselet er skadet, skal disse undersøkes 

og repareres av en autorisert reparatør. Prøv aldri å reparere apparatet selv. 
Kontakt forretningen du kjøpte apparatet i ved garantireparasjoner. Uautoriserte 
reparasjoner eller endringer vil føre til at garantien ikke gjelder.

Batterier

•  Pass på at pluss- og minuspolene ligger riktig vei. Ellers kan apparatet bli 

skadet.

•  Ta batteriene ut av håndtaket hvis apparatet ikke skal brukes over lengre tid.
•  Skift alltid ut begge batterier samtidig. 
•  Bruk aldri forskjellige batterityper (for eksempel mangandioksidbatterier og 

alkaliske batterier), gamle eller nye batterier eller forskjellige batterimerker 
samtidig.

OVERSIKT OVER DELENE PÅ APPARATET

1.  Åpne-knapp

2.  Ledning med støpsel
3.  Indikatorpanel
4.  Utblåsningsåpning (med 

utblåsningsfilter)

5.  Møbelmunnstykke

6.  Fuge- og børstemunnstykke

7.  Teleskoprør
8.  Låseknapp
9.  Låsetapper
10. Slange
11. Slangetilkobling
12. Støvposeholder
13. Støvsugerpose
14. Munnstykkeholder
15. Gulvmunnstykke
16. Håndtak

17. Av/på-bryter

18. Knapp for automatisk kabelvinde

19. Utblåsingsfilter (HEPA-filter)
20. Holder for utblåsningsfilter
21. Holder for motorfilter

22. Filtermatte
23. Knapp for justering av sugeeffekten

24. Av/på-knapp

25. Batterirom
26. Lokk på batterirom

KLARGJØRING AV APPARATET

VIKTIG! Før du bruker apparatet, må du 

åpne lokket og kontrollere at motorfilteret 
(21 + 22), utblåsningsfilteret (19 + 20) og støvposen (13) sitter riktig (se avsnittet om 
Skifte filter og støvpose nedenfor).
•  Fjernkontrollen i håndtaket (16) drives av to AAA-batterier. 

      o   Ta av dekselet (26) på batterirommet (25) og sett inn batteriene.

      o   Pass på at pluss- og minuspolene ligger riktig, slik at du ikke skader 

           apparatet.
      o   Sett dekselet på plass så du hører et klikk.
      o   MERK: Hvis du ikke har satt i batterier, kan apparatet brukes som en vanlig 

støvsuger som du kan slå av og på med av/på-knappen (17).

•  Fest slangen (10) ved å sette den inn i slangetilkoblingen (11) slik at låsearmene 

(9) går i lås og slangen er godt festet.

•  Fest teleskoprøret (7) i motsatt ende av slangen. Juster lengden på røret ved å 

trykke på låseknappen (8).

•  Monter ønsket munnstykke (5, 6 eller 15) på teleskoprøret. 

BRUK

•  Dra ledningen (2) ut av apparatet. Ledningen må ikke dras lenger ut enn til det 

røde merket. Sett i støpselet og slå på strømmen.

•  Støvsugeren startes og stoppes ved å trykke på av/på-knappen.
•  Bruk knappene merket med "+" og "–" (23) på håndtaket for å justere 

sugeeffekten under bruk. Den gjeldende innstillingen ses på indikatorpanelet (3):

•  Du kan starte og stoppe apparatet under bruk ved å trykke på start/stopp-

knappen (24). "MIN"-symbolet på indikatorpanelet blinker når du stopper 

apparatet.

•  Børsten på kombimunnstykket (15) har to innstillinger som kan velges ved hjelp 

av knappen for børstefunksjon oppe på munnstykket.

      o   Ved støvsuging av harde overflater (stein- eller tregulv, fliser osv.) bør 

           børstene på munnstykket trekkes ut.
      o   Når du støvsuger tepper og matter, skal børstene trekkes inn i munnstykket.
•  VIKTIG! Hvis apparatets sugeeffekt er redusert, kan munnstykket eller slangen 

være blokkert. Eventuelt kan filtre være blokkert eller skitne, og støvposen kan 

være full. Ikke bruk apparatet dersom dette er tilfelle, fordi dette vil føre til en 
uopprettelig skade på motoren. Fjern umiddelbart årsaken til blokkeringen, 

rengjør filtrene eller skift støvpose.

Tips for støvsuging

•  Det er plassert en munnstykkeholder (14) foran på teleskoprøret slik at du alltid 

kan ha munnstykkene for hånden mens du støvsuger.

•  Hvert munnstykke har et eget formål. Prøv dem ut i forskjellige situasjoner for å 

se hva som passer best for deg.

•  Det lille fugemunnstykket kan brukes med og uten børster. Børstene kan trekkes 

ut og inn raskt og enkelt.

•  Du kan parkere gulvmunnstykket i en av parkeringsbrakettene (på baksiden og 

undersiden av apparatet) når du tar en pause fra støvsugingen.

NO

Содержание 240-017

Страница 1: ...DK STØVSUGER 2 SE DAMMSUGARE 4 NO STØVSUGER 6 FI PÖLYNIMURI 8 UK VACUUM CLEANER 10 DE STAUBSAUGER 12 PL ODKURZACZ 14 www adexi eu 240 017 ...

Страница 2: ... batterityper f eks almindelige og genopladelige batterier gamle og nye batterier eller batterier af forskellige fabrikater OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Åbningsknap 2 Ledning med stik 3 Indikatorpanel 4 Udblæsningshul med udblæsningsfilter 5 Møbelmundstykke 6 Fuge og børstemundstykke 7 Teleskoprør 8 Låseknap 9 Låsetapper 10 Slange 11 Slangekobling 12 Støvposeholder 13 Støvpose 14 Mundstykkehold...

Страница 3: ...af apparatet BEMÆRK Du bør fjerne batterierne fra håndtaget hvis apparatet ikke benyttes i længere tid RENGØRING Rengør apparatet ved at tørre det af med en fugtig klud Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet hvis apparatet er meget snavset Brug ikke stålsvampe skuresvampe eller nogen former for stærke opløsende eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med da det kan ødelægg...

Страница 4: ...re tid Byt alltid båda batterierna samtidigt Blanda aldrig olika typer av batterier t ex mangandioxidbatterier och alkaliska batterier gamla och nya batterier eller batterier av olika fabrikat BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1 Öppningsknapp 2 Sladd med kontakt 3 Indikatorpanel 4 Utblåsport med utblåsfilter 5 Möbelmunstycke 6 Fog och borstmunstycke 7 Teleskoprör 8 Låsknapp 9 Låssprintar 10 Slang 11...

Страница 5: ...n genom att torka av den med en fuktig trasa Lite rengöringsmedel kan användas om apparaten är mycket smutsig Använd aldrig en slipsvamp stålull eller någon form av starka lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel för att rengöra apparaten eftersom de kan skada apparatens utsida Se till att alla filter är rena se Byta filter och dammpåse ovan o Skaka utblåsfilter och motorfiltrets filterdyna oc...

Страница 6: ...er og alkaliske batterier gamle eller nye batterier eller forskjellige batterimerker samtidig OVERSIKT OVER DELENE PÅ APPARATET 1 Åpne knapp 2 Ledning med støpsel 3 Indikatorpanel 4 Utblåsningsåpning med utblåsningsfilter 5 Møbelmunnstykke 6 Fuge og børstemunnstykke 7 Teleskoprør 8 Låseknapp 9 Låsetapper 10 Slange 11 Slangetilkobling 12 Støvposeholder 13 Støvsugerpose 14 Munnstykkeholder 15 Gulvmu...

Страница 7: ...RENGJØRING Apparatet rengjøres ved å tørke det med en fuktig klut Bruk litt vaskemiddel hvis apparatet er svært skittent Bruk aldri skuresvamp stålull eller andre former for sterke eller slipende rengjøringsmidler til å rengjøre apparatet Slike midler kan ripe opp og ødelegge apparatets overflate Pass på at alle filtrene holdes rene se Skifte filter og støvpose ovenfor o Rist utblåsingsfilteret og...

Страница 8: ...tkään käyttämättä Vaihda aina molemmat paristot samalla kertaa Älä koskaan käytä erityyppisiä paristoja esim mangaanidioksidi ja alkaliparistoja tai vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa LAITTEEN OSAT 1 Avauspainike 2 Virtajohto 3 Ilmaisinpaneeli 4 Poistoilman aukko suodattimella 5 Huonekalusuulake 6 Rako harjasuulake 7 Teleskooppivarsi 8 Lukituspainike 9 Kannen nastat 10 Letku 11 Letkun liitin 12...

Страница 9: ...e on hyvin likainen veteen voi lisätä hieman pesuainetta Älä koskaan käytä laitteen puhdistamiseen hankaussientä teräsvillaa vahvoja liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita sillä ne voivat vahingoittaa laitteen ulkopintaa Varmista että kaikki suodattimet ovat puhtaita katso edellä oleva osio Suodattimien ja pölypussin vaihto o Ravista poistoilman suodatinta ja moottorisuodattimen suodatintyynyä ...

Страница 10: ...nd new batteries or different makes of batteries KEY TO APPLIANCE COMPONENTS 1 Opening button 2 Cord with plug 3 Indicator panel 4 Exhaust port with exhaust filter 5 Furniture nozzle 6 Crevice and brush nozzle 7 Telescopic tube 8 Lock button 9 Lock pins 10 Hose 11 Hose connector 12 Dust bag holder 13 Dust bag 14 Nozzle holder 15 Floor nozzle 16 Handle 17 On off button 18 Cord reel button 19 Exhaus...

Страница 11: ...g it with a damp cloth A little detergent can be added if the appliance is heavily soiled Never use a scouring pad steel wool or any form of strong solvents or abrasive cleaning agents to clean the appliance as those may damage the outside surfaces of the appliance Make sure all filters are kept clean see Replacing filters and dust bag above o Shake the exhaust filter and filter pad on motor filte...

Страница 12: ...tets beide Batterien gleichzeitig Verwenden Sie nie gleichzeitig verschiedene Batterietypen z B Mangan Dioxid Batterien und Alkaline Batterien oder alte und neue Batterien oder Batterien verschiedener Hersteller BESTANDTEILE DES GERÄTS 1 Öffnungstaste 2 Kabel mit Stecker 3 Anzeige 4 Abluftausgang mit Abluftfilter 5 Möbeldüse 6 Fugen und Bürstendüse 7 Teleskoprohr 8 Verriegelungsknopf 9 Verriegelun...

Страница 13: ...n der Rückseite und der Unterseite des Geräts ablegen HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus dem Griff falls das Gerät für längere Zeit nicht benutzt werden soll REINIGUNG Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab Wenn es stark verschmutzt ist kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm Stahlwolle oder starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinig...

Страница 14: ...ycie Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześnie Nigdy nie mieszać różnych typów baterii np baterii z dwutlenku manganu i alkalicznych starych i nowych baterii lub baterii różnych producentów INFORMACJE O ELEMENTACH URZĄDZENIA 1 Przycisk otwierający 2 Przewód zasilający z wtyczką 3 Panel kontrolny 4 Port wylotowy z filtrem wylotowym 5 Nasadka do mebli 6 Nasadka do odkurzania szczelin i nasad...

Страница 15: ...ą Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone można dodać niewielką ilość detergentu Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia Upewnić się że wszystkie filtry są czyste patrz powyższy rozdział Wymiana filtrów i worka ...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: