Exido 240-017 Скачать руководство пользователя страница 9

8

9

SUODATTIMIEN JA PÖLYPUSSIN VAIHTO

TÄRKEÄÄ! Jos laitteen imuteho heikkenee käytön aikana, pölypussi saattaa olla 
täynnä. Myös suodattimet voivat olla puhdistamisen tai vaihtamisen tarpeessa. 

Suosittelemme puhdistamaan tai vaihtamaan suodattimet 4–6 kuukauden käytön 

jälkeen tai tarvittaessa. Älä käytä laitetta, jos pussi on täynnä, tai jos laitteessa ei ole 
poistoilman suodatinta tai moottorisuodatinta.

•  Moottorisuodatin ja pölypussi ovat laitteen 

sisällä.

•  Kansi aukeaa nostamalla ja vetämällä 

avauspainiketta (1)  

Moottorisuodattimen vaihtaminen

Moottorisuodatin suojaa moottoria pölyltä ja lialta. Laitetta ei saa käyttää ilman 
moottorisuodatinta.

•  Vedä moottorisuodattimen pidikettä (21) ulos 

laitteesta.

•  Puhdista tai vaihda suodatintyyny (22) 

tarpeen mukaan (katso alla olevaa 
puhdistamista koskevaa osaa).

•  Vaihda moottorisuodattimen suodatintyyny 

niin, että korvakkeet lukitsevat sen paikalleen. 

•  Aseta moottorisuodatin laitteeseen niin, että 

tyyny on moottoriin päin (katso kuvaa).

Poistoilman suodattimen vaihtaminen

Suodatin suodattaa laitteesta poistuvan ilman. Laitetta ei saa käyttää ilman 
poistoilman suodatinta. Imurin poistoilman suodatin on tehokas hiukkassuodatin 

– HEPA-suodatin.

•  Irrota poistoilman suodatin (20) painamalla vapautuspainiketta ja vetämällä 

suodatin ulos.

•  Irrota suodatintyyny (19) ja vaihda tai puhdista se jäljempänä olevan Puhdistus-

osion ohjeiden mukaisesti.

•  Vaihda pidikkeessä oleva suodatin.
•  Sovita poistoilman aukon (4) suodatinpidike. Varmista että pienet korvakkeet 

sopivat laitteen reikiin ja kuulet naksahduksen.

Pölypussin vaihtaminen

•  Vedä pölypussin pidikettä (12) ulos laitteesta.
•  Vaihda pussi, jos se on täynnä.
•  Aseta pidikkeeseen uusi pussi varmistaen, 

että se lukittuu paikalleen.

•  Aseta pölypussin pidike laitteeseen (katso 

kuvaa).  

SÄILYTYS

•  Kelaa virtajohto sisään ennen laitteen siirtämistä säilytyspaikkaan. Sammuta 

imuri, irrota pistoke ja paina automaattista johdonkelauspainiketta (18), kunnes 
johto on kelautunut kokonaan sisään.

      o   Pidä pistoke tiukasti kädessä kelauksen aikana, jottei se heittelehdi 
           ympäriinsä.
•  Säilytä laitetta kuivassa paikassa. Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä.
•  Lattiasuulakkeen voi kiinnittää johonkin parkkikiinnikkeeseen (laitteen takana ja 

alla).

•  HUOM.: Poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä.

PUHDISTUS

•  Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinalla. Jos laite on hyvin likainen, veteen 

voi lisätä hieman pesuainetta.

•  Älä koskaan käytä laitteen puhdistamiseen hankaussientä, teräsvillaa, vahvoja 

liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen 
ulkopintaa.

•  Varmista, että kaikki suodattimet ovat puhtaita (katso edellä oleva osio 

Suodattimien ja pölypussin vaihto).

      o   Ravista poistoilman suodatinta ja moottorisuodattimen suodatintyynyä 
           varovasti, jotta pöly ja lika irtoaa.
      o   Poistoilman suodatin ja moottorisuodattimen suodatintyyny voidaan pestä 
           varovasti lämpimällä vedellä.
      o   Varmista, että ne ovat täysin kuivia, ennen kuin asetat ne takaisin laitteeseen. 
           Laitteeseen EI SAA KOSKAAN laittaa märkää suodatinta.
      o   Vaihda poistoilman suodatin ja moottorisuodattimen suodatintyyny 
           samantyyppisiin, kun ne ovat kuluneet tai lika ei enää irtoa.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:  
Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja 

elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen. 

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion 
on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, 
käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt 

laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Käytetty laite voidaan joissakin 
jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on 

ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen 

käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi, tukkukauppiaaltasi tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos
•  edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu
•  laitteeseen on tehty muutoksia
•  laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai laite on kärsinyt muita vaurioita
•  syntyneet viat johtuvat sähköverkon häiriöistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi 
pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA

Jos sinulla on kysyttävää laitteen käytöstä etkä löydä vastausta tästä 
käyttöoppaasta, vieraile kotisivuillamme osoitteessa www.adexi.eu.

Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Service -valikon 
(asiakaspalvelu) kohdasta ”Question & Answer”.

Sivuilla on myös yhteystietomme siltä varalta, että sinun täytyy ottaa meihin yhteyttä 
teknisiä tietoja, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

Maahantuoja:

Adexi Group
www.adexi.eu

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä.

Содержание 240-017

Страница 1: ...DK STØVSUGER 2 SE DAMMSUGARE 4 NO STØVSUGER 6 FI PÖLYNIMURI 8 UK VACUUM CLEANER 10 DE STAUBSAUGER 12 PL ODKURZACZ 14 www adexi eu 240 017 ...

Страница 2: ... batterityper f eks almindelige og genopladelige batterier gamle og nye batterier eller batterier af forskellige fabrikater OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Åbningsknap 2 Ledning med stik 3 Indikatorpanel 4 Udblæsningshul med udblæsningsfilter 5 Møbelmundstykke 6 Fuge og børstemundstykke 7 Teleskoprør 8 Låseknap 9 Låsetapper 10 Slange 11 Slangekobling 12 Støvposeholder 13 Støvpose 14 Mundstykkehold...

Страница 3: ...af apparatet BEMÆRK Du bør fjerne batterierne fra håndtaget hvis apparatet ikke benyttes i længere tid RENGØRING Rengør apparatet ved at tørre det af med en fugtig klud Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet hvis apparatet er meget snavset Brug ikke stålsvampe skuresvampe eller nogen former for stærke opløsende eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med da det kan ødelægg...

Страница 4: ...re tid Byt alltid båda batterierna samtidigt Blanda aldrig olika typer av batterier t ex mangandioxidbatterier och alkaliska batterier gamla och nya batterier eller batterier av olika fabrikat BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1 Öppningsknapp 2 Sladd med kontakt 3 Indikatorpanel 4 Utblåsport med utblåsfilter 5 Möbelmunstycke 6 Fog och borstmunstycke 7 Teleskoprör 8 Låsknapp 9 Låssprintar 10 Slang 11...

Страница 5: ...n genom att torka av den med en fuktig trasa Lite rengöringsmedel kan användas om apparaten är mycket smutsig Använd aldrig en slipsvamp stålull eller någon form av starka lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel för att rengöra apparaten eftersom de kan skada apparatens utsida Se till att alla filter är rena se Byta filter och dammpåse ovan o Skaka utblåsfilter och motorfiltrets filterdyna oc...

Страница 6: ...er og alkaliske batterier gamle eller nye batterier eller forskjellige batterimerker samtidig OVERSIKT OVER DELENE PÅ APPARATET 1 Åpne knapp 2 Ledning med støpsel 3 Indikatorpanel 4 Utblåsningsåpning med utblåsningsfilter 5 Møbelmunnstykke 6 Fuge og børstemunnstykke 7 Teleskoprør 8 Låseknapp 9 Låsetapper 10 Slange 11 Slangetilkobling 12 Støvposeholder 13 Støvsugerpose 14 Munnstykkeholder 15 Gulvmu...

Страница 7: ...RENGJØRING Apparatet rengjøres ved å tørke det med en fuktig klut Bruk litt vaskemiddel hvis apparatet er svært skittent Bruk aldri skuresvamp stålull eller andre former for sterke eller slipende rengjøringsmidler til å rengjøre apparatet Slike midler kan ripe opp og ødelegge apparatets overflate Pass på at alle filtrene holdes rene se Skifte filter og støvpose ovenfor o Rist utblåsingsfilteret og...

Страница 8: ...tkään käyttämättä Vaihda aina molemmat paristot samalla kertaa Älä koskaan käytä erityyppisiä paristoja esim mangaanidioksidi ja alkaliparistoja tai vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa LAITTEEN OSAT 1 Avauspainike 2 Virtajohto 3 Ilmaisinpaneeli 4 Poistoilman aukko suodattimella 5 Huonekalusuulake 6 Rako harjasuulake 7 Teleskooppivarsi 8 Lukituspainike 9 Kannen nastat 10 Letku 11 Letkun liitin 12...

Страница 9: ...e on hyvin likainen veteen voi lisätä hieman pesuainetta Älä koskaan käytä laitteen puhdistamiseen hankaussientä teräsvillaa vahvoja liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita sillä ne voivat vahingoittaa laitteen ulkopintaa Varmista että kaikki suodattimet ovat puhtaita katso edellä oleva osio Suodattimien ja pölypussin vaihto o Ravista poistoilman suodatinta ja moottorisuodattimen suodatintyynyä ...

Страница 10: ...nd new batteries or different makes of batteries KEY TO APPLIANCE COMPONENTS 1 Opening button 2 Cord with plug 3 Indicator panel 4 Exhaust port with exhaust filter 5 Furniture nozzle 6 Crevice and brush nozzle 7 Telescopic tube 8 Lock button 9 Lock pins 10 Hose 11 Hose connector 12 Dust bag holder 13 Dust bag 14 Nozzle holder 15 Floor nozzle 16 Handle 17 On off button 18 Cord reel button 19 Exhaus...

Страница 11: ...g it with a damp cloth A little detergent can be added if the appliance is heavily soiled Never use a scouring pad steel wool or any form of strong solvents or abrasive cleaning agents to clean the appliance as those may damage the outside surfaces of the appliance Make sure all filters are kept clean see Replacing filters and dust bag above o Shake the exhaust filter and filter pad on motor filte...

Страница 12: ...tets beide Batterien gleichzeitig Verwenden Sie nie gleichzeitig verschiedene Batterietypen z B Mangan Dioxid Batterien und Alkaline Batterien oder alte und neue Batterien oder Batterien verschiedener Hersteller BESTANDTEILE DES GERÄTS 1 Öffnungstaste 2 Kabel mit Stecker 3 Anzeige 4 Abluftausgang mit Abluftfilter 5 Möbeldüse 6 Fugen und Bürstendüse 7 Teleskoprohr 8 Verriegelungsknopf 9 Verriegelun...

Страница 13: ...n der Rückseite und der Unterseite des Geräts ablegen HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus dem Griff falls das Gerät für längere Zeit nicht benutzt werden soll REINIGUNG Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab Wenn es stark verschmutzt ist kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm Stahlwolle oder starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinig...

Страница 14: ...ycie Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześnie Nigdy nie mieszać różnych typów baterii np baterii z dwutlenku manganu i alkalicznych starych i nowych baterii lub baterii różnych producentów INFORMACJE O ELEMENTACH URZĄDZENIA 1 Przycisk otwierający 2 Przewód zasilający z wtyczką 3 Panel kontrolny 4 Port wylotowy z filtrem wylotowym 5 Nasadka do mebli 6 Nasadka do odkurzania szczelin i nasad...

Страница 15: ...ą Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone można dodać niewielką ilość detergentu Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia Upewnić się że wszystkie filtry są czyste patrz powyższy rozdział Wymiana filtrów i worka ...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: