Exido 240-017 Скачать руководство пользователя страница 14

14

15

WSTĘP
Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw 

dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy 

zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie 

konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji 

urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Informacje ogólne

•  Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz 

uszkodzenie urządzenia.

•  Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie 

ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające z 

niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania urządzenia (zobacz także 

część „Warunki gwarancji”).

•  Urządzenie należy podłączać jedynie do sieci zasilania o napięciu 230 V i 

częstotliwości 50 Hz. Urządzenie musi zostać uziemione.

•  Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku 

na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.

•  Urządzenia oraz jego przewodu i wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani 

jakimkolwiek innym płynie.

•  Nie wolno dotykać urządzenia, kabla lub wtyczki mokrymi ani wilgotnymi 

rękami.

•  Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. 

•  Podczas użytkowania urządzenia należy uważać na dzieci.

•  Nie należy używać urządzenia, jeżeli filtr wylotowy (filtr HEPA), filtr silnika 

i worek na kurz nie zostały zamontowane, gdyż może to spowodować 

uszkodzenie urządzenia.

•  Można używać tylko akcesoriów wyprodukowanych lub zalecanych przez 

producenta.

Za pomocą

•  Nie wolno korzystać z urządzenia na mokrej powierzchni.

•  Ze względu na ryzyko upadku podczas odkurzania schodów należy zachować 

szczególną ostrożność.

•  Urządzenia nie wolno używać do zbierania zapałek, gorącego popiołu, 

niedopałków, twardych lub ostrych przedmiotów, mokrych lub wilgotnych 

substancji, materiałów łatwopalnych (benzyny, rozpuszczalników itp.) lub ich 

oparów.

•  Nie wolno używać odkurzacza do odkurzania drobnego piasku ani prochu – np. 

proszku gipsowego, okruchów cegieł itp.

•  Odzież, włosy i części ciała należy trzymać z dala od nasadki i ruchomych 

części urządzenia.

•  Nie wolno zakrywać otworu wlotowego ani wylotowego urządzenia.

Przewód sieciowy i wtyczka

•  Urządzenia i przewodu nie należy narażać na działanie źródeł ciepła, gorących 

przedmiotów lub ognia.

•  Jeżeli odkurzacz nie jest użytkowany, a także przed wymianą worka lub 

czyszczeniem bądź wymianą filtrów, odkurzacz należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę 

z gniazdka.

      o   Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód, lecz 

           trzymać za wtyczkę. 

      o   Podczas zwijania przewodu przytrzymać mocno wtyczkę, aby uniknąć jej 

           uderzenia o urządzenie lub znajdujące się w pobliżu przedmioty.

•  Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli 

są one uszkodzone lub urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek 

sposób uszkodzone, urządzenia nie wolno używać. 

•  Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy oddać je 

do kontroli i, w razie konieczności, naprawy przez autoryzowanego technika. 

Nie wolno wykonywać napraw samodzielnie. Informacje na temat napraw 

gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało 

zakupione. Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują 

unieważnienie gwarancji.

Baterie

•  Sprawdzić, czy bieguny baterii zostały właściwie ustawione, gdyż ich 

niewłaściwe rozmieszczenie może spowodować uszkodzenie urządzenia.

•  Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy usunąć baterie 

z pojemnika w uchwycie.

•  Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześnie.

•  Nigdy nie mieszać różnych typów baterii (np. baterii z dwutlenku manganu i 

alkalicznych), starych i nowych baterii lub baterii różnych producentów.

INFORMACJE O ELEMENTACH 

URZĄDZENIA

1.  Przycisk otwierający

2.  Przewód zasilający z wtyczką

3.  Panel kontrolny

4.  Port wylotowy (z filtrem wylotowym)

5.  Nasadka do mebli

6.  Nasadka do odkurzania szczelin i 

nasadka ze szczotką

7.  Rura teleskopowa

8.  Przycisk blokady

9.  Bolce blokujące

10. Wąż

11. Złącze przewodu

12. Obsada worka na kurz

13. Worek na kurz

14. Uchwyt do montowania nasadek

15. Nasadka do podłóg

16. Uchwyt

17.  Przycisk zasilania

18. Przycisk zwijania przewodu

19. Filtr wylotowy (filtr HEPA)

20. Uchwyt na filtr wylotowy

21. Uchwyt na filtr silnika

22. Wkładka filtra

23. Przycisk regulujący moc 

zasysania

24. Przycisk Start/Stop

25. Pojemnik na baterie

26. Pokrywa pojemnika na baterie 

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA
WAŻNE! Przed użyciem otworzyć pokrywę 

i sprawdzić, czy filtr silnika (21+22), filtr 

wylotowy (19+20) oraz worek na kurz (13) zostały zamontowane (patrz poniższy 

rozdział „Wymiana filtrów, worka na kurz i pojemnika na kurz”).

•  Pilot zamontowany w uchwycie (16) zasilany jest 2 bateriami AAA. 

      o   Zdjąć pokrywę (26) z pojemnika na baterie (25) i włożyć baterie.

      o   Sprawdzić, czy bieguny plus i minus zostały właściwie umieszczone w celu 

           uniknięcia uszkodzenia urządzenia.

      o   Załóż z powrotem pokrywę pojemnika na baterie.

      o   UWAGA: Bez włożonych baterii urządzenie pracować będzie tak jak zwykły 

odkurzacz, włączany i wyłączany przyciskiem on/off (wł./wył.)(17).

•  Zamontować wąż (10), wkładając go do złącza węża (11) tak, aby kołki (9) 

zostały wciśnięte na właściwe miejsce – będzie słychać kliknięcie.

•  Zamontować rurę teleskopową (7) do drugiego końca węża. Długość rury 

można regulować poprzez naciśnięcie przycisku blokady (8).

•  Zamontować wybraną nasadkę (5, 6, lub 15) do rury teleskopowej. 

UŻYTKOWANIE

•  Wyciągnąć przewód (2) z urządzenia. Przewodu nie wolno wyciągać poza 

czerwone oznakowanie. Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz zasilanie.

•  Naciśnij przycisk wł./wył. (7), aby uruchomić urządzenie lub je zatrzymać.

•  Przy pomocy przycisków „+” i „-” (23) na uchwycie regulować moc zasysania 

podczas odkurzania. Bieżące ustawienie widoczne jest na panelu kontrolnym 

(3):

•  Możesz włączać i wyłączać urządzenie w czasie pracy, korzystając z przycisku 

start/stop (24). Kiedy praca urządzenia zostanie zatrzymana, na panelu 

kontrolnym zacznie migać symbol „MIN”.

•  Włosie nasadki do odkurzania podłogi (15) może być ustawione na dwa 

sposoby, które można wybrać przy pomocy przycisku szczotki znajdującego się 

w górnej części nasadki.

      o   Podczas czyszczenia twardych powierzchni (kamiennych płytek 

           podłogowych, podłóg drewnianych, itp.) wysunąć szczotkę nasadki.

      o   Podczas czyszczenia dywanów lub chodników wsuń szczotkę nasadki.

•  WAŻNE! Jeżeli siła zasysania urządzenia zmniejszy się, oznacza to, że nasadka, 

wąż lub filtry są zablokowane, filtry są zabrudzone lub też worek na kurz 

jest pełny. W takim przypadku nie należy używać urządzenia, gdyż może to 

spowodować nieodwracalne uszkodzenia silnika. Natychmiast zlikwidować 

przyczynę zablokowania, wyczyścić filtry lub wymienić worek na kurz.

Wskazówki dotyczące odkurzania

•  Na przedniej części rury teleskopowej znajduje się uchwyt do montowania 

nasadek (14), gwarantujący, że podczas odkurzania nasadki są zawsze pod 

ręką.

•  Każda nasadka ma specjalne przeznaczenie. Wypróbuj każdą z nich w różnych 

sytuacjach tak, aby wyniki odkurzania spełniały Twoje oczekiwania.

•  Mała nasadka do szczelin może być stosowana ze szczotką lub bez niej, gdyż 

szczotkę można łatwo wysunąć lub wsunąć z powrotem.

•  Przerywając na chwilę odkurzanie, nasadkę do podłogi można zawiesić na 

jednym ze wsporników (znajdujących się z tyłu urządzenia na spodzie).

PL

Содержание 240-017

Страница 1: ...DK STØVSUGER 2 SE DAMMSUGARE 4 NO STØVSUGER 6 FI PÖLYNIMURI 8 UK VACUUM CLEANER 10 DE STAUBSAUGER 12 PL ODKURZACZ 14 www adexi eu 240 017 ...

Страница 2: ... batterityper f eks almindelige og genopladelige batterier gamle og nye batterier eller batterier af forskellige fabrikater OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Åbningsknap 2 Ledning med stik 3 Indikatorpanel 4 Udblæsningshul med udblæsningsfilter 5 Møbelmundstykke 6 Fuge og børstemundstykke 7 Teleskoprør 8 Låseknap 9 Låsetapper 10 Slange 11 Slangekobling 12 Støvposeholder 13 Støvpose 14 Mundstykkehold...

Страница 3: ...af apparatet BEMÆRK Du bør fjerne batterierne fra håndtaget hvis apparatet ikke benyttes i længere tid RENGØRING Rengør apparatet ved at tørre det af med en fugtig klud Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet hvis apparatet er meget snavset Brug ikke stålsvampe skuresvampe eller nogen former for stærke opløsende eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med da det kan ødelægg...

Страница 4: ...re tid Byt alltid båda batterierna samtidigt Blanda aldrig olika typer av batterier t ex mangandioxidbatterier och alkaliska batterier gamla och nya batterier eller batterier av olika fabrikat BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1 Öppningsknapp 2 Sladd med kontakt 3 Indikatorpanel 4 Utblåsport med utblåsfilter 5 Möbelmunstycke 6 Fog och borstmunstycke 7 Teleskoprör 8 Låsknapp 9 Låssprintar 10 Slang 11...

Страница 5: ...n genom att torka av den med en fuktig trasa Lite rengöringsmedel kan användas om apparaten är mycket smutsig Använd aldrig en slipsvamp stålull eller någon form av starka lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel för att rengöra apparaten eftersom de kan skada apparatens utsida Se till att alla filter är rena se Byta filter och dammpåse ovan o Skaka utblåsfilter och motorfiltrets filterdyna oc...

Страница 6: ...er og alkaliske batterier gamle eller nye batterier eller forskjellige batterimerker samtidig OVERSIKT OVER DELENE PÅ APPARATET 1 Åpne knapp 2 Ledning med støpsel 3 Indikatorpanel 4 Utblåsningsåpning med utblåsningsfilter 5 Møbelmunnstykke 6 Fuge og børstemunnstykke 7 Teleskoprør 8 Låseknapp 9 Låsetapper 10 Slange 11 Slangetilkobling 12 Støvposeholder 13 Støvsugerpose 14 Munnstykkeholder 15 Gulvmu...

Страница 7: ...RENGJØRING Apparatet rengjøres ved å tørke det med en fuktig klut Bruk litt vaskemiddel hvis apparatet er svært skittent Bruk aldri skuresvamp stålull eller andre former for sterke eller slipende rengjøringsmidler til å rengjøre apparatet Slike midler kan ripe opp og ødelegge apparatets overflate Pass på at alle filtrene holdes rene se Skifte filter og støvpose ovenfor o Rist utblåsingsfilteret og...

Страница 8: ...tkään käyttämättä Vaihda aina molemmat paristot samalla kertaa Älä koskaan käytä erityyppisiä paristoja esim mangaanidioksidi ja alkaliparistoja tai vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa LAITTEEN OSAT 1 Avauspainike 2 Virtajohto 3 Ilmaisinpaneeli 4 Poistoilman aukko suodattimella 5 Huonekalusuulake 6 Rako harjasuulake 7 Teleskooppivarsi 8 Lukituspainike 9 Kannen nastat 10 Letku 11 Letkun liitin 12...

Страница 9: ...e on hyvin likainen veteen voi lisätä hieman pesuainetta Älä koskaan käytä laitteen puhdistamiseen hankaussientä teräsvillaa vahvoja liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita sillä ne voivat vahingoittaa laitteen ulkopintaa Varmista että kaikki suodattimet ovat puhtaita katso edellä oleva osio Suodattimien ja pölypussin vaihto o Ravista poistoilman suodatinta ja moottorisuodattimen suodatintyynyä ...

Страница 10: ...nd new batteries or different makes of batteries KEY TO APPLIANCE COMPONENTS 1 Opening button 2 Cord with plug 3 Indicator panel 4 Exhaust port with exhaust filter 5 Furniture nozzle 6 Crevice and brush nozzle 7 Telescopic tube 8 Lock button 9 Lock pins 10 Hose 11 Hose connector 12 Dust bag holder 13 Dust bag 14 Nozzle holder 15 Floor nozzle 16 Handle 17 On off button 18 Cord reel button 19 Exhaus...

Страница 11: ...g it with a damp cloth A little detergent can be added if the appliance is heavily soiled Never use a scouring pad steel wool or any form of strong solvents or abrasive cleaning agents to clean the appliance as those may damage the outside surfaces of the appliance Make sure all filters are kept clean see Replacing filters and dust bag above o Shake the exhaust filter and filter pad on motor filte...

Страница 12: ...tets beide Batterien gleichzeitig Verwenden Sie nie gleichzeitig verschiedene Batterietypen z B Mangan Dioxid Batterien und Alkaline Batterien oder alte und neue Batterien oder Batterien verschiedener Hersteller BESTANDTEILE DES GERÄTS 1 Öffnungstaste 2 Kabel mit Stecker 3 Anzeige 4 Abluftausgang mit Abluftfilter 5 Möbeldüse 6 Fugen und Bürstendüse 7 Teleskoprohr 8 Verriegelungsknopf 9 Verriegelun...

Страница 13: ...n der Rückseite und der Unterseite des Geräts ablegen HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus dem Griff falls das Gerät für längere Zeit nicht benutzt werden soll REINIGUNG Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab Wenn es stark verschmutzt ist kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm Stahlwolle oder starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinig...

Страница 14: ...ycie Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześnie Nigdy nie mieszać różnych typów baterii np baterii z dwutlenku manganu i alkalicznych starych i nowych baterii lub baterii różnych producentów INFORMACJE O ELEMENTACH URZĄDZENIA 1 Przycisk otwierający 2 Przewód zasilający z wtyczką 3 Panel kontrolny 4 Port wylotowy z filtrem wylotowym 5 Nasadka do mebli 6 Nasadka do odkurzania szczelin i nasad...

Страница 15: ...ą Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone można dodać niewielką ilość detergentu Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia Upewnić się że wszystkie filtry są czyste patrz powyższy rozdział Wymiana filtrów i worka ...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: