background image

4

5

INTRODUKTION

För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom 
denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Var speciellt 
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar också att du sparar 
bruksanvisningen så att du kan använda den som referens senare.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Allmänt
•  Felaktig användning av apparaten kan leda till personskador och skador på 

apparaten.

•  Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte 

för skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även 
Garantivillkor).

•  Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz. Apparaten måste vara jordad.
•  Endast för hemmabruk. Får ej användas för kommersiellt bruk eller 

utomhusbruk.

•  Varken apparaten, sladden eller stickkontakten får placeras i vatten eller annan 

vätska.

•  Rör aldrig apparaten, sladden eller stickkontakten med våta eller fuktiga händer. 
•  Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är igång. 
•  Håll barn under uppsikt när apparaten är igång.

•  Använd inte apparaten om inte utblåsfilter (HEPA-filter), motorfilter och 

dammpåse sitter på plats, eftersom det kan skada apparaten.

•  Använd bara tillbehör som tillverkats eller rekommenderats av tillverkaren.

Användning

•  Använd inte apparaten på våta ytor.
•  Var extra försiktig när du dammsuger trappor med hänsyn till fallrisken.

•  Använd inte apparaten för att suga upp tändstickor, het aska, cigarettfimpar, 

hårda eller vassa föremål, våta eller fuktiga substanser, lättantändliga material 
(bensin, lösningsmedel osv.) eller ångor från dessa.

•  Använd inte apparaten för att suga upp finkornig sand eller damm – t.ex. gips, 

tegeldamm och liknande.

•  Se till att varken kläder, hår eller kroppsdelar kommer i närheten av munstycket 

och apparatens rörliga delar.

•  Täck inte över apparatens sug- eller utblåsport.

Sladd och stickkontakt

•  Undvik att ha sladden och apparaten i närheten av värmekällor, heta föremål och 

öppna lågor.

•  Stäng av apparaten när den inte används och innan du byter dammpåse eller 

rengör eller byter filter.

      o   Undvik att dra i sladden när stickkontakten skall dras ur vägguttaget. Håll i 
           stickkontakten i stället. 
      o   Håll stadigt i kontakten medan sladden rullas upp för att undvika att 
           kontakten slår i apparaten eller andra föremål i närheten.
•  Kontrollera regelbundet att sladd och kontakt inte är skadade. Om så är 

fallet, eller om apparaten har tappats eller skadats på annat sätt, ska den inte 
användas. 

•  Om apparaten, sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad 

reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem. Försök aldrig 
reparera apparaten själv. Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av 
garantin. Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på apparaten gör garantin 
ogiltig.

Batterier

•  Kontrollera att plus- och minuspolerna är rättvända eftersom felinsatta batterier 

kan skada apparaten.

•  Ta ur batterierna ur handtaget om apparaten inte ska användas under en längre 

tid.

•  Byt alltid båda batterierna samtidigt.
•  Blanda aldrig olika typer av batterier (t.ex. mangandioxidbatterier och alkaliska 

batterier), gamla och nya batterier eller batterier av olika fabrikat.

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

1.  Öppningsknapp
2.   Sladd med kontakt
3.  Indikatorpanel

4.  Utblåsport (med utblåsfilter)

5.  Möbelmunstycke

6.  Fog- och borstmunstycke

7.  Teleskoprör
8.  Låsknapp
9.  Låssprintar
10.  Slang
11. Slangkoppling
12.  Hållare för dammpåse
13. Dammpåse
14. Hållare för munstycke
15. Golvmunstycke
16. Handtag

17. På/av-knapp

18. Knapp för sladdupprullning

19. Utblåsfilter (HEPA-filter) 
20. Hållare för utblåsfilter
21. Hållare för motorfilter

22. Filterdyna
23. Knapp för justering av sugstyrka

24. Start/stopp-knapp

25. Batterifack
26. Lucka till batterifack

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

VIKTIGT! Före användning, öppna locket och kontrollera att motorfilter (21+22) 
och utblåsfilter (19+20) samt dammpåse (13) sitter på plats (se avsnittet Byta filter, 

dammpåse och dammfack nedan).

•  Fjärrkontrollen i handtaget (16) drivs av två AAA-batterier. 

      o   Ta bort luckan (26) från batterifacket (25) och sätt i batterierna.

      o   Kontrollera att plus- och minuspolerna är rättvända för att undvika skada på 

           apparaten.
      o   Klicka batterifackets lucka tillbaka på plats.
      o   OBS: Utan batterier fungerar apparaten som en vanlig dammsugare som kan 

sättas på och stängas av med på/av-knappen (17).

•  Montera slangen (10) genom att föra in den i slangkopplingen (11) så att 

låsflikarna (9) klickar på plats och slangen sitter ordentligt fast.

•   Montera teleskopröret (7) i andra änden av slangen. Justera längden på röret 

genom att trycka på låsknappen (8).

•  Montera önskat munstycke (5, 6 eller 15) på teleskopröret. 

ANVÄNDNING

•  Dra ut sladden (2) ur apparaten. Sladden får inte dras ut förbi den röda 

markeringen. Anslut apparaten och sätt på strömmen.

•  Du startar och stoppar apparaten genom att trycka på på/av-knappen.
•  Använd knapparna märkta med "+" och "-" (23) på handtaget för att justera 

sugstyrkan under användning. Aktuell inställning kan ses på indikatorpanelen (3):

•  Du kan starta och stoppa apparaten under användning genom att trycka på 

start/stopp-knappen (24). "MIN"-symbolen på indikatorpanelen blinkar när du 

stoppar apparaten.

•  Golvmunstyckets (15) strån har två inställningar som kan väljas med knappen för 

borstfunktion ovanpå munstycket.

      o   Vid rengöring av hårda ytor (t.ex. sten- eller trägolv) bör borstarna vara 

           utfällda.
      o   När du dammsuger mattor skall borstarna vara indragna i munstycket.
•  VIKTIGT! Om apparatens sugstyrka försämras, kan munstycket eller slangen 

vara igensatta, eller så kan ett filter vara igensatt eller smutsigt, eller så kan 

dammpåsen vara full. Använd aldrig apparaten i sådant fall eftersom det skadar 

motorn irreparabelt. Avlägsna orsaken till tilltäppningen, rengör filtren eller byt 

dammpåse.

Tips för dammsugning

•  Det sitter en munstyckeshållare (14) framtill på teleskopröret så att du alltid har 

munstyckena tillhands medan du dammsuger.

•  Varje munstycke har ett speciellt syfte. Pröva vart och ett i olika situationer för 

att komma fram till vad just du föredrar.

•  Det lilla fogmunstycket kan användas med eller utan borstar, som snabbt kan 

dras in eller fällas ut.

SE

Содержание 240-017

Страница 1: ...DK STØVSUGER 2 SE DAMMSUGARE 4 NO STØVSUGER 6 FI PÖLYNIMURI 8 UK VACUUM CLEANER 10 DE STAUBSAUGER 12 PL ODKURZACZ 14 www adexi eu 240 017 ...

Страница 2: ... batterityper f eks almindelige og genopladelige batterier gamle og nye batterier eller batterier af forskellige fabrikater OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Åbningsknap 2 Ledning med stik 3 Indikatorpanel 4 Udblæsningshul med udblæsningsfilter 5 Møbelmundstykke 6 Fuge og børstemundstykke 7 Teleskoprør 8 Låseknap 9 Låsetapper 10 Slange 11 Slangekobling 12 Støvposeholder 13 Støvpose 14 Mundstykkehold...

Страница 3: ...af apparatet BEMÆRK Du bør fjerne batterierne fra håndtaget hvis apparatet ikke benyttes i længere tid RENGØRING Rengør apparatet ved at tørre det af med en fugtig klud Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet hvis apparatet er meget snavset Brug ikke stålsvampe skuresvampe eller nogen former for stærke opløsende eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med da det kan ødelægg...

Страница 4: ...re tid Byt alltid båda batterierna samtidigt Blanda aldrig olika typer av batterier t ex mangandioxidbatterier och alkaliska batterier gamla och nya batterier eller batterier av olika fabrikat BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1 Öppningsknapp 2 Sladd med kontakt 3 Indikatorpanel 4 Utblåsport med utblåsfilter 5 Möbelmunstycke 6 Fog och borstmunstycke 7 Teleskoprör 8 Låsknapp 9 Låssprintar 10 Slang 11...

Страница 5: ...n genom att torka av den med en fuktig trasa Lite rengöringsmedel kan användas om apparaten är mycket smutsig Använd aldrig en slipsvamp stålull eller någon form av starka lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel för att rengöra apparaten eftersom de kan skada apparatens utsida Se till att alla filter är rena se Byta filter och dammpåse ovan o Skaka utblåsfilter och motorfiltrets filterdyna oc...

Страница 6: ...er og alkaliske batterier gamle eller nye batterier eller forskjellige batterimerker samtidig OVERSIKT OVER DELENE PÅ APPARATET 1 Åpne knapp 2 Ledning med støpsel 3 Indikatorpanel 4 Utblåsningsåpning med utblåsningsfilter 5 Møbelmunnstykke 6 Fuge og børstemunnstykke 7 Teleskoprør 8 Låseknapp 9 Låsetapper 10 Slange 11 Slangetilkobling 12 Støvposeholder 13 Støvsugerpose 14 Munnstykkeholder 15 Gulvmu...

Страница 7: ...RENGJØRING Apparatet rengjøres ved å tørke det med en fuktig klut Bruk litt vaskemiddel hvis apparatet er svært skittent Bruk aldri skuresvamp stålull eller andre former for sterke eller slipende rengjøringsmidler til å rengjøre apparatet Slike midler kan ripe opp og ødelegge apparatets overflate Pass på at alle filtrene holdes rene se Skifte filter og støvpose ovenfor o Rist utblåsingsfilteret og...

Страница 8: ...tkään käyttämättä Vaihda aina molemmat paristot samalla kertaa Älä koskaan käytä erityyppisiä paristoja esim mangaanidioksidi ja alkaliparistoja tai vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa LAITTEEN OSAT 1 Avauspainike 2 Virtajohto 3 Ilmaisinpaneeli 4 Poistoilman aukko suodattimella 5 Huonekalusuulake 6 Rako harjasuulake 7 Teleskooppivarsi 8 Lukituspainike 9 Kannen nastat 10 Letku 11 Letkun liitin 12...

Страница 9: ...e on hyvin likainen veteen voi lisätä hieman pesuainetta Älä koskaan käytä laitteen puhdistamiseen hankaussientä teräsvillaa vahvoja liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita sillä ne voivat vahingoittaa laitteen ulkopintaa Varmista että kaikki suodattimet ovat puhtaita katso edellä oleva osio Suodattimien ja pölypussin vaihto o Ravista poistoilman suodatinta ja moottorisuodattimen suodatintyynyä ...

Страница 10: ...nd new batteries or different makes of batteries KEY TO APPLIANCE COMPONENTS 1 Opening button 2 Cord with plug 3 Indicator panel 4 Exhaust port with exhaust filter 5 Furniture nozzle 6 Crevice and brush nozzle 7 Telescopic tube 8 Lock button 9 Lock pins 10 Hose 11 Hose connector 12 Dust bag holder 13 Dust bag 14 Nozzle holder 15 Floor nozzle 16 Handle 17 On off button 18 Cord reel button 19 Exhaus...

Страница 11: ...g it with a damp cloth A little detergent can be added if the appliance is heavily soiled Never use a scouring pad steel wool or any form of strong solvents or abrasive cleaning agents to clean the appliance as those may damage the outside surfaces of the appliance Make sure all filters are kept clean see Replacing filters and dust bag above o Shake the exhaust filter and filter pad on motor filte...

Страница 12: ...tets beide Batterien gleichzeitig Verwenden Sie nie gleichzeitig verschiedene Batterietypen z B Mangan Dioxid Batterien und Alkaline Batterien oder alte und neue Batterien oder Batterien verschiedener Hersteller BESTANDTEILE DES GERÄTS 1 Öffnungstaste 2 Kabel mit Stecker 3 Anzeige 4 Abluftausgang mit Abluftfilter 5 Möbeldüse 6 Fugen und Bürstendüse 7 Teleskoprohr 8 Verriegelungsknopf 9 Verriegelun...

Страница 13: ...n der Rückseite und der Unterseite des Geräts ablegen HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus dem Griff falls das Gerät für längere Zeit nicht benutzt werden soll REINIGUNG Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab Wenn es stark verschmutzt ist kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm Stahlwolle oder starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinig...

Страница 14: ...ycie Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześnie Nigdy nie mieszać różnych typów baterii np baterii z dwutlenku manganu i alkalicznych starych i nowych baterii lub baterii różnych producentów INFORMACJE O ELEMENTACH URZĄDZENIA 1 Przycisk otwierający 2 Przewód zasilający z wtyczką 3 Panel kontrolny 4 Port wylotowy z filtrem wylotowym 5 Nasadka do mebli 6 Nasadka do odkurzania szczelin i nasad...

Страница 15: ...ą Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone można dodać niewielką ilość detergentu Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia Upewnić się że wszystkie filtry są czyste patrz powyższy rozdział Wymiana filtrów i worka ...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: