EWM TETRIX 270 AC/DC COMFORT activArc, Руководство по эксплуатации

Страница: 89 / 92

Circuit diagrams
TETRIX 350 AC/DC COMFORT activArc
Item No.: 099-004877-EWM01 89
X1
/1 X1
/2 X1
/3 X1
/4 X1
/5 X1
/6 X1
/7 X1
/8 X1
/9 X1
/1
0
BR
T
1
BR
T
2
U
ref+
10V
IH
-D
o
w
n
UP
P
o
ti
UD/ei
n
NC NC
0V 0V
4M7
7x
2n2F
X2
/2 X2
/1 X3
/4 X3
/3 X3
/2 X3
/1 X2
/6 X2
/5 X2
/4 X2
/3 X2
/2 X2
/1 X2
/7 X2
/8
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
A9
-
BT
F
1
X2
-
2 3 4 5 6
7
8 9 1
NC PC
-R
XD
PC
-G
N
D
NC NC PC
-T
XD
PC
-D
T
R
PC
-R
T
S
NC
1 2 3 4 5 6
A B
C D
E F
G H
Pu
m
p
e
Lüfter +1
5
V
W
as
s
er
m
angel
W
a
sse
rk
ü
h
le
r
0V NC NC
X3
-
R
ingk
er
n
1W
dg. dur
c
hgez
ogen
Gas
Y1
-
1 2
PE
A B
C D
E F
G H
J K L
M N
P
R
S T
U
V
PE IG
R
0
P
o
ti
I
H
P
o
ti
I
L
Po
lw
e
n
d
. PW
S
Ur
ef.10V Is
o
ll
P
ul
s
F
requenz
0V +1
5
V
IG
R
0
FR
-T
y
p
1
FR
-T
y
p
2
FR
-T
y
p
3
F
R
ST
R
/ST
P
F
R
W
IG
/EL
EK.
F
R
MI
G
ei
n/aus
0V -15V
X4
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
Ri
n
g
k
e
rn
1 2 3 6 7 10 11 12 13 14 15 16 1 2 4
A B C D E F G H J K L M N P R S T U V
PE
R
E
G
aus
SY
N
_
E
IG
R
0
Not/A
us 0V
NC
Ui
s
t
V
S
c
hw
ei
s
s
SY
N
_
A
S
tr
./S
tp. +1
5
V
-1
5
V
NC
Not/A
us 0V
Ii
s
t
NC
SY
N
_
A 0
V
X6
-
R
ingk
er
n
1 2
S
c
hl
üs
s
el
s
c
hal
ter
S1
-
1 2
H
F
ei
n/aus
S2
-
1
1
2
5
6
7
9
1 1
1 2
2
1
PE4 -
+15V
HF
42VAC
0VAC
0V
Gasrelais
Gasrelais
HF-Liftarc
Opt
ional
:
Ii
s
t
R
E
G
aus
SY
N
_
E
IG
R
0
0V +1
5
V
Ui
s
t
V
S
c
hw
ei
s
s
SY
N
_
A
S
tr
./S
tp.
SY
N
_
A 0
V
0V -15V Not/A
us
Not/A
us
Relais IGRO
Polwendung PWS
-15V
0V
FR MIG ein/aus
FR WIG/ELEK
FR STR./STP.
FR-Typ1
FR-Typ2
FR-Typ3
+15V
IGR0
0V
Puls Frequenz
Isoll
Uref.10V
Poti-IL
Poti-IH
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3
BT
1
X5
-
1 2
BT
2
3
0V
4
T?
5
U
ref.10V
6
IH
-D
o
w
n
7
Up
8
P
o
ti
UD/ei
n
A4
-
T
3 2 0 / 1
X9
/1 X9
/2 X9
/3 X9
/4 X9
/5 X9
/6
X
20/1
X
20/2
X
20/3
X
20/4
X
20/5
X
20/6
X
20/7
X
20/8
X
20/9
X2
0
/1
0
X21
X
21/1
X
21/2
X
21/3
X
21/4
X
21/5
X
21/6
X
21/7
X
21/8
X
21/9
X2
1
/1
0
D-Sub.
9polig
X1
2
Fe
rn
re
g
le
r
X-
PE
X12/10
X12/11
X12/12
X12/13
X12/14
X12/15
X12/16
X12/17
X12/18
X12/1
X12/2
X12/3
X12/4
X12/5
X12/6
X12/7
X12/8
X12/9
X-PE/1
X-PE/2
B
ren
n
er
tas
ter
1
X1
3
X13/9
X13/8
X13/7
X13/6
X13/5
X13/4
X13/3
X13/2
X13/1
X13/10
B
re
n
n
e
rt
a
s
te
r2
X22
X22/9
X22/8
X22/7
X22/6
X22/5
X22/4
X22/3
X22/2
X22/1
X22/10
X14
P
e
rip
h
e
rie
X14/12
X14/11
X14/10
X14/9
X14/8
X14/7
X14/6
X14/5
X14/4
X14/3
X14/2
X14/1
D-
S
u
b
.
1
5
p
o
lig
X11/1
X11/2
X11/3
X11/4
X11/5
X11/6
X11/7
X11/8
X11/9
X11/10
X11/11
X11/12
X11/13
X11/14
X11/15
X11/16
X11/17
X11/18
X11/19
X11/20
X11/21
X11/22
X11/23
X11/24
X11/25
X11/26
X8
Sy
s
te
m
bus
X11
F
ro
n
tp
la
tte
X2
Lüf
te
r
X2/4
X2/3
X2/2
X2/1
P
ro
g
ra
m
m
ie
rst
e
cke
r
X20
P
ro
g
ra
m
m
ie
rst
e
cke
r
W
a
sse
rkü
h
le
r
X9 C
o
m
put
e
r
X7
Er
dung
A2
Ana. A
Ana. B
Ana. C
OE
0V-Ana.
0V-Ana.
+10V Uref.
+10V Uref.
0V1
0V1
+5V1
+5V1
+15V
+15V
-15V
-15V
WR1
RD1
CS1
CS2
CLK1
CLK1
B1
A1
B2
0V 0V
CA
N_
RX
D
R
ESET
CA
N_
T
X
D
RX
D1
EXT
_
IN
T
TX
D
1
+5
V +5
V
NC NC
+5
V2 MS
O
SC
K
MO
S
I
R
ESET
0V
2
NC NC
BRT1
BRT2
IH-Down
Uref.10V
0V
NC
NC
IH-Up
0V
P. UD ein
WA2
CS3
RD2
CLK2
0V
NC
NC
CS4
0V
+5V
X5
/1 X5
/2 X5
/3 X5
/4 X5
/5 X5
/6 X5
/7 X5
/8 X5
/9
X5
R
o
b
o
./Au
to
.
X5
/1
0
X5
/1
1
X5
/1
2
X5
/1
3
X5
/1
4
X5
/1
5
X5
/1
6
X5
/1
7
X5
/1
8
X6
/2 X6
/1
X6
N
o
t/Au
s
X1
0
/2
X1
0
/1
X10
F
ühl
e
rs
pa
nnung
B1
1 2 3 4 5
D
oppel
tas
ter
W
IG
-B
renner
m
it
2-
BT
1-
B
T
1 2 3 4 5 6 7 8
X
5b-
BT
1 BT
2 0V
T?
Ur
ef. 10V IH
-D
o
w
n
Up P
o
ti
UD/ei
n
A B
C D
E F
G H
X5 b
-
T? T? T? T? T? T? T? T?
BT
1
BT
2
Up
Do
w
n
+
-
+
-
U
p-
D
ow
n B
renner
1 2 3 4 5 6 7 8
X
5b-
BT
1 BT
2 0V
T?
Ur
ef. 10V IH
-D
o
w
n
Up P
o
ti
UD/ei
n
A B
C D
E F
G H
X5 b
-
T? T? T? T? T? T? T? T?
P
o
ti-B
re
n
n
e
r
10k
Al
te
rn
a
ti
v
:
1
PE5
-
2n
2F
PE
1
2
2n
2F
PE
1 2
R
ingk
er
n
1W
dg. dur
c
hgez
ogen
T?
PE6
-
T
3 2 3 / A C D C
A8
-
X11/1
X11/2
X11/3
X11/4
X11/5
X11/6
X11/7
X11/8
X11/9
X11/10
X11/11
X11/12
X11/13
X11/14
X11/15
X11/16
X11/17
X11/18
X11/19
X11/20
X11/21
X11/22
X11/23
X11/24
X11/25
X11/26
A2
Ana. A
Ana. B
Ana. C
OE
0V-Ana.
0V-Ana.
+10V Uref.
+10V Uref.
0V1
0V1
+5V1
+5V1
+15V
+15V
-15V
-15V
WR1
RD1
CS1
CS2
CLK1
CLK1
B1
A1
B2
F
ro
n
tp
la
tte
X1
X2/2
X2/1
X2
S
ch
lü
sse
lsch
a
lte
r
1
? T
2 ? T
1
?T
2
?T
Opt
ional
:
C 9 1
D 9 1
A 3 1
B 3 1
E 7 1
PE
PE
PE
D
a
tu
m:
N
a
me
:
gez
ei
c
hnet:
gepr
ü
ft:
F
rei
gabe:
23.
05.
2006
N
IE
D
E
N
T
H
A
L
B
la
tt: /
2
Thi
s
dr
a
w
ing i
s
pr
ote
c
te
d by
c
opy
ri
ght.
It m
a
y
not be
r
e
pr
oduc
e
d or
uti
lis
e
d i
n a
ny
w
a
y
or
c
om
m
uni
c
a
te
d or
for
w
a
rde
d to thi
rd pa
rt
ie
s
w
ith
o
u
t o
u
r exp
ress p
er
m
issio
n
!
2
TE
TR
IX
3
5
0
A
C
/D
C
4155-00
Z
ei
c
hnungs
num
m
er
:
W
IG
-G
E
R
A
E
T
, 3X
400V
C
O
M
F
O
R
T
Än
d
e
ru
n
g
-
Än
d
e
ru
n
g
-
Än
d
e
ru
n
g
-
Än
d
e
ru
n
g
-
Figure 11-6