Evolution EVOMITS, Оригинальное руководство

Страница: 66 / 244

120 www.evolutionpowertools.com 121 www.evolutionpowertools.com
® ®
SV
SK
RU
PT
PL
NO
NL
IT
GB
FR
FI
ES
EL
DE
DA
CZ
con la toma de corriente. No modifique el enchufe
en ninguna circunstancia. No utilice adaptadores de
enchufe con las herramientas eléctricas a tierra (tierra).
Si las tomas de corriente coinciden y los enchufes no
se modifican, se reduce el riesgo de descarga eléctrica.
b. Evite el contacto corporal con las superficies
conectadas a tierra tales como tuberías, radiadores,
estufas y refrigeradores. Hay un mayor riesgo de
descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia
o a la humedad. Si entra agua en una herramienta
eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
d. No maltrate el cable.
Nunca use el cable para
transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica.
Mantenga el cable lejos del calor, el aceite, las esquinas
cortantes o las piezas móviles. Los cables dañados o
enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e. Cuando trabaja con la herramienta eléctrica
en exteriores, use un cordón de extensión
adecuado para uso.
El uso de un cable
adecuado para el aire libre reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
f. Si utiliza una herramienta eléctrica en un
lugar húmedo, es necesario utilizar una toma
de corriente protegida con un dispositivo de
corriente residual (RCD). El uso de un RCD
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3. Seguridad personal
a. Manténgase alerta, tenga cuidado con lo
que hace y use el sentido común al utilizar
una herramienta eléctrica.
No utilice una
herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo
la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de distracción mientras utiliza las
herramientas eléctricas puede resultar en lesiones
personales graves.
b. Utilice el equipo de seguridad. Utilice
siempre protección para los ojos. El uso de equipo
de seguridad como la máscara para el polvo, el
calzado antideslizante, el casco o la protección
para los oídos en las circunstancias donde
corresponda, reducirá las lesiones personales.
c. Evite un encendido accidental. Asegúrese
de que el interruptor esté en la posición inicial
antes de enchufar. Transportar las herramientas
mecánicas con el dedo sobre el interruptor o
enchufarlas con el interruptor de encendido puede
provocar accidentes.
d. Quite las llaves de ajuste o inglesa antes
de encender la herramienta eléctrica. Una
llave, como la llave inglesa, colocada en una
pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede
ocasionar lesiones personales.
e. No se extralimite.
Mantenga la postura y
equilibrio en todo momento. Esto permitirá un
mejor control de la herramienta eléctrica en
situaciones inesperadas.
f. Vístase de manera adecuada.
No use ropa
suelta ni joyas. Mantenga su cabello, la ropa y los
guantes alejados de las piezas móviles. La ropa
suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar
atrapados en las piezas móviles.
g. Si se proporcionan dispositivos para la
conexión de extracción y recolección de
polvo, asegúrese de que estén conectados
y que se utilizan correctamente.
El uso de
estos dispositivos puede reducir los riesgos
derivados del polvo.
4. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
a. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta correcta para su aplicación.
La herramienta correcta realizará el trabajo de una
forma más precisa y segura cuando se emplee a
la velocidad para la cual fue diseñada.
b. No utilice la herramienta eléctrica si el
interruptor no se enciende y se apaga. Las
herramientas eléctricas que no se puedan controlar
con el interruptor son peligrosas y se deben reparar.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación antes de realizar ajustes,
cambiar accesorios o almacenar herramientas
eléctricas.
Las medidas de seguridad preventiva
reducen el riesgo de que la herramienta eléctrica
se inicie de forma accidental.
d. Guarde las herramientas fuera del alcance
de los niños y no permita que personas
no familiarizadas con ella ni con estas
instrucciones utilicen la herramienta eléctrica.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en
manos de personas inexpertas.
e. Realice un mantenimiento de las
herramientas eléctricas. Verifique la alineación
de las piezas móviles, rotura de piezas y
cualquier otra condición que pueda afectar
al funcionamiento de la herramienta. Si está
dañada, repare la herramienta eléctrica antes
de utilizarla. Muchos accidentes se producen
debido a un mantenimiento deficiente de las
herramientas mecánicas.
f. Mantenga las herramientas limpias y
afiladas. Las herramientas que se han mantenido
con los bordes afilados, son menos propensas a
trabarse y son más fáciles de controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los
accesorios y útiles, etc., de acuerdo con estas
instrucciones y de la forma prevista para
el tipo específico de herramienta mecánica,
teniendo en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de
la herramienta eléctrica para operaciones diferentes
a las pretendidas podría dar lugar a una situación
peligrosa.
5. Servicio
Lleve la herramienta eléctrica a reparar a un
experto cualificado que utilice solo piezas
de repuesto originales. Esto garantizará que
se mantiene la seguridad de la herramienta
eléctrica correctamente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EL MOTOR EVOLUTION
a. Los motores de gasolina o diesel no se
deben utilizar nunca en espacios cerrados sin
ventilación.
Los gases de escape producidos son
altamente tóxicos y pueden causar “envenenamiento
por monóxido de carbono”, que hará que entre en
un estado de somnolencia, ocasionando finalmente
la muerte. Solo se permite ejecutar un motor de
gasolina en el interior si el edificio está muy bien
ventilado y los gases de escape se pueden capturar y
conducir al exterior a través de un sistema de escape
de extracción/eliminación.
b. El motor se debe colocar sobre una superficie
nivelada y firme. Las ruedas se deben bloquear,
de manera que el motor no pueda moverse durante
el funcionamiento.
c. El motor no debe funcionar a velocidades que
excedan la velocidad máxima según la placa
de características. Hacer funcionar un motor a
velocidades excesivas aumenta la probabilidad
de que fallen los componentes y de que, como
consecuencia, se produzcan más accidentes.
d. No manipule los componentes que regulan
la velocidad de los motores. Puede alterar los
parámetros de funcionamiento de fábrica.
e. Utilice solo el tipo de combustible que figura
en este manual de instrucciones. El uso de
combustible con un octanaje inferior al especificado
puede provocar un desgaste excesivo y el fallo
prematuro del motor.
f. Mantenga el área alrededor del motor
despejada, limpia y ordenada. No permita que haya
materiales combustibles (madera, plástico, cartón,
lienzo, etc.) cerca de un motor en marcha.
g. No utilice la herramienta en atmósferas
potencialmente explosivas o cerca de estas.
Las atmósferas cargadas de polvo, como las que
se pueden encontrar en algunos edificios
industriales (molinos de harina, aserraderos), tienen
un potencial explosivo.
h. Compruebe con regularidad que el sistema de
combustible no presente fugas. Las mangueras
y uniones se deben revisar debido al deterioro
o los roces. Revise el tanque de combustible
para comprobar que no presenta daños o que la
tapa de combustible esté mal ajustada o desgastada.
Cualquier defecto debe corregirse antes de
utilizar el motor.
i. Apague siempre el motor y deje que se enfríe
antes de repostar. Trate de evitar cualquier derrame
de combustible (a menudo causado por “llenar en
exceso” el tanque) y limpie cualquier derrame de
combustible inmediatamente. La aplicación de arena
seca es una forma eficaz de neutralizar los derrames
de combustible. No permita que la arena entre en
contacto con cualquier parte del motor
k. No permita que el motor funcione sin
combustible, mientras haya conectado un
generador bajo carga. La sobretensión del motor,
ya que utiliza el último de los combustibles, podría
causar daños al equipo eléctrico conectado.
l. Al transportar el motor en un vehículo asegúrese
de que la llave de la gasolina esté cerrada. Para
minimizar el riesgo de derrame de combustible, el
motor debe estar asegurado con cuerdas, etc. a la
zona de carga del vehículo de modo que no pueda
moverse durante el transporte. El motor debe fijarse
y estar tan nivelado como sea posible.
m. Si el motor se va a almacenar durante un
período de tiempo prolongado, se recomienda
drenar el sistema de combustible del motor.
Durante el almacenamiento prolongado, pueden
desprenderse aditivos de los combustibles modernos
y bloquear las válvulas del sistema.
n. Guarde la máquina en un área segura y bien
ventilada. El personal no autorizado no debe tener
acceso a ella.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
LA CARGA DE COMBUSTIBLE
a. Elija un terreno libre, lejos de cualquier edificio
como una estación de reabastecimiento de
combustible.
Asegúrese de que no haya material
combustible en las inmediaciones.
b. Queda terminantemente prohibido fumar,
producir llamas o chispas mientras se
reposta.
La gasolina, así como sus vapores, son
altamente inflamables.
c. Asegúrese de que la llave de la gasolina
quede cerrada. De este modo, se garantizará que
el combustible nuevo no “inunde” el carburador de