Evolution EVOMITS, Оригинальное руководство

Страница: 170 / 244

314 www.evolutionpowertools.com 315 www.evolutionpowertools.com
® ®
SV
SK
RU
PT
PL
NO
NL
IT
GB
FR
FI
ES
EL
DE
DA
CZ
d. Nie wolno nadużywać przewodu
zasilającego. Nie przenoś, nie ciągnij i nie odłączaj
wtyczki z gniazdka sieciowego poprzez ciągnięcie
za przewód zasilający elektronarzędzie. Chroń
przewód zasilający przed kontaktem z gorącymi
elementami, olejami, ostrymi krawędziami i
częściami ruchomymi. Uszkodzenie lub zaplątanie
przewodu zasilającego zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
e. W czasie pracy elektronarzędziem
na wolnym powietrzu, należy używać
przystosowanych do tego celu przedłużaczy.
Użycie przewodu zasilającego przeznaczonego
do stosowania na wolnym powietrzu zmniejsza
ryzyko wystąpienia porażenia prądem
elektrycznym.
f. Jeśli użycie elektronarzędzia w wilgotnym
otoczeniu jest nieuniknione, należy
zabezpieczyć obwód zasilania wyłącznikiem
ochronnym różnicowoprądowym (RCD).
Zastosowanie tegoż wyłącznika zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
3. Ochrona osobista
a. Korzystając z elektronarzędzia należy
zachować czujność, patrzeć uważnie i
kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie należy
używać elektronarzędzi, jeżeli jesteś zmęczony,
pod wpływem środków odurzających, alkoholu
czy leków. Moment nieuwagi w czasie pracy
z elektronarzędziem, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
b. Należy używać sprzętu ochrony osobistej.
Zawsze zakładaj okulary ochronne. Stosowanie
odpowiedniego do sytuacji sprzętu ochrony
osobistej takiego, jak maska przeciwpyłowa,
buty z podeszwą antypoślizgową, kask ochronny
lub sprzęt ochronny słuchu, zmniejsza ryzyko
wystąpienia obrażeń ciała.
c. Należy unikać przypadkowego
uruchamiania. Przed włożeniem wtyczki do
gniazdka sieciowego należy się upewnić, czy
przełącznik znajduje się w pozycji wyłączonej.
Trzymanie palca na przełączniku w czasie
przenoszenia elektronarzędzia oraz wkładanie
wtyczki do gniazdka sieciowego, gdy przełącznik
jest wciśnięty, zwiększa ryzyko wystąpienia
obrażeń ciała.
d. Przed uruchomieniem narzędzia należy
usunąć wszelkie klucze warsztatowe i
narzędzia do regulacji. Pozostawienie klucza
lub narzędzia do regulacji połączonego z
częściami ruchomymi elektronarzędzia może
spowodować obrażenia ciała.
e. Nie należy wkraczać poza swój zasięg.
Zadbaj o dobre podparcie stóp i stabilną
postawę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad
elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f. Należy założyć odpowiedni strój. Nie zakładaj
luźnych ubrań ani biżuterii. Upewnij się, że włosy,
ubrania i rękawice są w bezpiecznej odległości
od ruchomych części. Luźne ubranie, biżuteria
lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez
ruchome części.
g. Upewnij się, że dostępne urządzenia
do odsysania oraz zbierania pyłów są
przyłączone i właściwie pracują. Używanie
takich urządzeń może zmniejszyć zagrożenia
związane z obecnością pyłów.
4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
a. Nie wolno przeciążać elektronarzędzi.
Zawsze używaj elektronarzędzi odpowiednich
dla danego zastosowania. Najlepszą jakość
i osobiste bezpieczeństwo osiągniesz tylko
stosując właściwe urządzenia w tempie, do
jakiego narzędzie zostało zaprojektowane.
b. Nie wolno używać elektronarzędzia z
uszkodzonym przełącznikiem, który nie
pozwala na sprawne włączanie i wyłączanie.
Elektronarzędzie, którego pracy nie można
kontrolować przełącznikiem, stanowi zagrożenie
i musi zostać naprawione.
c. Przed przystąpieniem do regulacji,
wymiany akcesoriów oraz przechowywania
elektronarzędzia, należy odłączyć wtyczkę
od źródła zasilania. Stosowanie takich
zapobiegawczych środków ostrożności
zwiększa bezpieczeństwo i zmniejsza ryzyko
przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
d. Nieużywane elektronarzędzia przechowuj
poza zasięgiem dzieci . Nie zezwalaj osobom
niedoświadczonym lub niezaznajomionym z
instrukcją obsługi na użytkowanie elektronarzędzia.
Elektronarzędzia stanowią zagrożenie w rękach
niewyszkolonych użytkowników.
e. Regularnie przeprowadzaj konserwację
elektronarzędzi. Sprawdź, czy ruchome
części są właściwie połączone i zamocowane,
czy części nie są uszkodzone oraz skontroluj
wszelkie pozostałe elementy, które mogą mieć
wpływ na pracę elektronarzędzia.
Wszelkie uszkodzenia elektronarzędzia
należy naprawić przed rozpoczęciem pracy.
Wiele wypadków spowodowanych jest przez
niedostateczną konserwację elektronarzędzi.
f. Dbaj o czystość narzędzi i ostrość
elementów tnących. Właściwa konserwacja
narzędzi tnących z ostrymi krawędziami tnącymi
sprawia, że te rzadziej się zacinają i ich kontrola
jest łatwiejsza.
g. Elektronarzędzi, akcesoriów, końcówek itp.
należy używać zgodnie z instrukcją obsługi
oraz w sposób, do jakiego zostały przeznaczone,
uwzględniając rodzaj pracy i warunki jej
wykonywania. Użycie elektronarzędzia w sposób
niezgodny z przeznaczeniem może spowodować
niebezpieczne sytuacje.
5. Serwis
Naprawy elektronarzędzi zlecaj jedynie osobom
wykwalifikowanym, używającym autentycznych
części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo
użytkowania naprawionego urządzenia.
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA DLA
SILNIKA EVOLUTION
a. Silników napędzanych benzyną lub
olejem napędowym nie wolno używać w
pomieszczeniach zamkniętych i pozbawionych
wentylacji. Powstałe spaliny są niezwykle
toksyczne i mogą spowodować „zatrucie tlenkiem
węgla”, które powoduje senność, a ostatecznie
śmierć. Użytkowanie silnika benzynowego
wewnątrz budynku jest dozwolone jedynie wtedy,
gdy budynek może zostać mocno przewietrzony,
a spaliny mogą zostać uchwycone oraz
odprowadzone na zewnątrz za pomocą systemu
odsysania/przedmuchiwania spalin.
b. Silnik należy umieścić na twardej,
wyrównanej powierzchni.
Koła należy
zablokować, by uniemożliwić poruszanie się
sinika podczas użytkowania urządzenia.
c. Prędkość silnika nie powinna przekraczać
maksymalnej prędkości określonej na tabliczce
znamionowej.
Praca silnika na nadmiernych
prędkościach powoduje wzrost prawdopodobieństwa
wystąpienia awarii i wynikających z nich wypadków.
d. Nie należy manipulować częściami składowymi
regulującymi prędkość silnika. Można zmienić
bieżące parametry ustawień fabrycznych.
e. Należy jedynie stosować typ paliwa
określony w Instrukcji Obsługi Silnika.
Stosowanie paliwa o liczbie oktanowej niższej niż
określona może doprowadzić do nadmiernego
zużycia silnika i przedwczesnej awarii silnika.
f. Zachowaj obszar wokół silnika w czystości,
porządku i ładzie. Zawsze zachowuj bezpieczną
odległość między materiałem palnym (drewno,
tworzywo sztuczne, tektura, płótno, itp.), a
pracującym silnikiem.
g. Nie należy używać w lub w pobliżu stref
zagrożonych wybuchem. Zapylone strefy mogą
się znajdować w pobliżu niektórych budynków
przemysłowych (młyny zbożowe, tartak) oraz
mogą stanowić zagrożenie wybuchu.
h. Należy przeprowadzać regularne kontrole
systemu paliwowego pod względem wycieków.
Węże i złączki powinny być sprawdzone pod
względem zniszczenia oraz otarć. Przeprowadź
kontrole zbiornika paliwa pod względem
uszkodzeń lub niewłaściwie dopasowanej lub
zużytej pokrywki wlewu. Wszelkie wady należy
naprawić przed skorzystaniem z silnika.
i. Przed zatankowaniem paliwa zawsze należy
zgasić silnik oraz pozwolić na ostygnięcie.
Spróbuj uniknąć wycieków paliwa (często
spowodowanych „przepełnieniem” zbiornika), a
wszelkie wycieki paliwa natychmiast posprzątaj.
Skuteczną metodą neutralizacji wycieków paliwa
jest stosowanie suchego piasku. Nie należy
pozwolić na to, by jakakolwiek część silnika miała
kontakt z piaskiem.
k. Nie należy pozwolić na to, by w silniku
zabrakło paliwa. Przepięcie silnika, powstałe,
gdy zużywa on resztki paliwa, może uszkodzić
podłączony sprzęt.
l. Podczas transportowania silnika w pojeździe
należy się upewnić, że zawór paliwa jest
zamknięty. By zminimalizować ryzyko wycieku
paliwa silnik należy przytwierdzić linami itp., do
miejsca załadunku w pojeździe, by uniemożliwić
przemieszczanie się silnika podczas transportu.
Silnik należy zamocować na płaszczyźnie tak
wyrównanej, jak to możliwe.
m. Na długotrwały okres przechowywania
zaleca się opróżnienie systemu paliwowego .
Podczas długotrwałego przechowywania dodatki
zawarte we współczesnych typach paliw mogą
wytrącić się z paliwa i zablokować ujście dysz i
zaworów w układzie paliwowym.
n. Maszynę należy przechowywać na obszarze
zabezpieczonym oraz silnie przewietrzonym.
Dostęp do maszyny powinien być zabroniony dla
niepowołanych pracowników.
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCA TANKOWANIA PALIWA
a. Wybierz odpowiednie miejsce jako stację
tankowania. Teren powinien być równy,
odkryty oraz z dala od wszelkich budynków.
Upewnij się, że w bezpośrednim sąsiedztwie nie
znajdują się materiały palne.
b. Podczas tankowania surowo zakazuje się
następujących czynności: palenia, używania
otwartego ognia oraz wytwarzania iskier. Zarówno
benzyna jak i jej opary są wysoce łatwopalne.
c. Upewnij się, że zawór paliwa jest wyłączony
(znajduje się w pozycji „off”). Dzięki temu
świeże paliwo nie „zaleje” gaźnika w silniku.
d. Zanim zatankujesz upewnij się, że silnik
jest wyłączony („off”) i poczekaj, aż ostygnie.
Nieumyślny wyciek paliwa na gorący silnik może
spowodować pożar.
e. Wszelkie wycieki paliwa należy bezzwłocznie
posprzątać. Jeśli benzyna zanieczyszcza ubranie
operatora – należy je zmienić. Nie należy polegać
na tym, że paliwo wyparowuje z ubrania. Gdy
paliwo odparuje już z materiału, ubrania należy
wyprać lub oddać do pralni.
f. Podczas tankowania zaleca się stosowanie
lejka. Korzystanie z lejka pozwoli zminimalizować
ryzyko wycieku paliwa.
g. Zbiornik należy napełnić z odpowiednim
gatunkiem paliwa bezołowiowego do około
połowy wysokości filtra paliwa. Podczas
wlewania paliwa do zbiornika należy zachować
ostrożność. Nie próbuj napełniać zbiornika