Eurovema Euroflex Miniflex, Руководство пользователя

Страница: 2 / 40

Français English
Table des matières
P.
Contents
P.
Utilisateur et usage 3 User and use
Sécurité 5 Safety 5
Vue d’ensemble SitRite/confort 7-8 Overview SitRite / Comfort 7-8
Dossier-prof. du siège/inclinaison/ hauteur 10-12 Backrest - seat depth/angle/height 10-12
Ceinture de hanche - assemblage 14 Hip-belt-assembly 14
Inclinaison du siège - puissance 16 Seat angle - power 16
Accoudoirs – hauteur, réglages de la largeur 18 Armrests - height, width adjustment 18
Support de tête - réglages 20-21 Head support - adjust 20-21
Repose-pieds – repose-pieds séparés 23 Leg support - divided footplates 23
Conduite 25 Driving 25
Désengagement des freins 28 Disengagement of brakes 28
Chargement des batteries 30 Charging of batteries 30
Maintenance 32 Maintenance 32
Codes panne 34 Fault trace 34
Transfert de l’utilisateur du fauteuil 36 Transfer of the wheelchair user 36
Élimination 38 Disposal 38
Pour vous ayant une déficience visuelle :
Cette notice d’utilisation est disponible en
format PDF avec possibilité de zoomer à
l’adresse suivante : www.eurovema.se
Voir Documentation – Manuals For you with visual impairment:
This manual is availlable in pdf format with
zoom at www.eurovema.se
see documentation - manuals.
2
3
Introduction 3 Introduction 3
Matériaux utilisés et directives de tri 39 Used materials and sorting guidelines 39
Restauration et réutilisation 37 Refurbishment and re-use 37
Transport 35 Transport 35
Données techniques 33 Technical data 33
Garantie, entretien, marquage CE 31 Warranty, service, CE-label 31
Fusible automatique /interrupteur principal 29 Automatic fuse / Main switch 29
Instructions de conduite 26-27 Driving instructions 26-27
Manipulateur G90A/PGR-net 24 Driving G90A / PG R-net 24
Repose-pieds – repose-pieds monobloc 22 Leg support - single footplate 22
Joystick - ajustements 19 Joystick - adjustments 19
Inclinaison du dossier - puissance 17 Backrest angle - power 17
Hauteur du siège 15 Seat height 15
Inclinaison du siege – manuel/support pelvien 13 Seat angle - manual/pelvic support 13
Electronique 9 Electronics 9
Combinaisons de dossier 6 Back rest combinations 6
Assemblage 4 Assembly 4