Eurovema Euroflex Miniflex, Руководство пользователя

Страница: 27 / 40

28
Français
INSTRUCTION DE CONDUITE
Instructions de conduite pour les terrains en
pente et cahoteux.
Assurez-vous que la hauteur variable soit au plus
bas !
Ne pas tourner ou freiner le fauteuil roulant
brusquement sur un plan incliné.
La hauteur maximale pour un seuil lors de la
conduite est de 40mm en avant et de 30mm en
arrière.
English
DRIVING INSTRUCTION
Drive instructions for sloping and
bumpy underground.
Make sure the seat lift is in its lowest
position!
Do not turn or brake the wheelchair suddenly
the sloping ground.
The maximum high for a treeshold when
driving forward 40mm / backward 30mm.
Ce fauteuil roulant est conçu pour être
utilisé uniquement à l'intérieur et à passer
des obstacles à 4 cm. Ces obstacles
doivent être conduits sur les roues avant en
diagonale ou directement à l'obstacle.
This wheelchair is designed to be used only indoor
and to climb obstacles of up to 4 cm. These
obstacles should be driven over the front wheels
diagonally or straight to the obstacle.