background image

GETTING TO KNOW  YOUR STEAM CLEANER

3

Technical Specifications

Voltage:

120V.,  60Hz.

Power:

1500 Watts

Water Capacity:

27 US fl. oz. (800 ml.)

* Illustrations may differ from actual product.

1.

Main Unit

2.

Handle

3.

Safety Cap 

4.

Steam Ready Light

5.

On/Off Power Switch

6.

Flexible Hose

7.

Steam Trigger Lock

8.

Steam Trigger

9.

Hand Grip

10. Extension Tubes (x2)
11. Steam Pocket Angle Adapter
12. Steam Pocket Frame
13. Steam Pocket Towel
14. Extended Concentrator
15.  Nylon Bristle Brush (x2)
16. Window Squeegee
17. Brass Bristle Brush
18. Funnel
19. Filling Flask

34

CONSEILS POUR L’UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

Surfaces de Fibre de Verre ou d’Acier 
Inoxydable

Utilisez la brosse à soie.  Déplacez 
lentement la brosse sur la surface à 
nettoyer.  La vapeur émulsifiera la saleté 
et la graisse de la surface.  Passez 
ensuite un tissu-éponge derrière la 
brosse pour éliminer les excès d’humidité 
et de débris.
Conseil: Un vieux truc pour polir l’acier 
inoxydable est de l’essuyer avec de l’eau 
gazéifiée une fois nettoyé.

Salles de Bain

Pour nettoyer la baignoire ou la zone de 
douche, utilisez la brosse à soie pour les 
carreaux, les rails de la porte de douche, 
les zones difficiles d’accès et les zones 
très souillées.  La raclette double fonction 
fenêtre/carreaux sera le moyen le plus 
efficace pour nettoyer le reste de la 
pièce. Laissez tout le temps à la chaleur 
de pénétrer dans la surface.   C’est d’une 
aide considérable si la zone de douche 
est dotée de carreaux ou d'espaces entre 
les carreaux. Essuyez avec la serviette.
L’élimination des résidus de savon sur 
les carreaux, les espaces entre les 
carreaux et les portes de douches est 
encore plus aisée avec le nettoyeur 
vapeur. Utilisez le concentrateur avec ou 
sans la brosse à soie pour nettoyer les 
accessoires fixes.  Passez ensuite un 
tissu-éponge ou un papier absorbant 
pour éliminer les excès d’humidité et de 
débris. Utilisez le concentrateur avec ou 
sans la brosse à soie pour nettoyer le 
lavabo et les robinets.

Résidus de savon

Les résidus de savon se dissolvent 
presque immédiatement sous l’effet de la 
chaleur et de l’humidité. Rincez la 
surface avec une petite quantité d’eau 
par la suite ou essuyez-la à l’aide d’un 
tissu-éponge.

Remarque

: Les résidus de savon 

forment parfois une surface rigide due 
aux minéraux de l’eau.  Dans ce cas, 
utilisez la brosse à soie pour rompre 
cette surface ou vaporisez ou essuyez 
d’abord la surface avec du citron, du 
vinaigre ou de l’eau gazéifiée pour 
ramollir les minéraux. Un mouvement 
trop lent peut faire sécher le résidu de 
savon et le faire granuler à la surface.  La 
surface offrira une sensation rugueuse.  
Dans ce cas, appliquez à nouveau de la 
vapeur sur la surface avec la brosse à 
soie et nettoyez encore.

Meubles de Jardin

Vous pouvez utiliser toutes les brosses, 
selon la surface à traiter. Travaillez 
rapidement lorsque vous nettoyez des 
meubles d’extérieur en résine. Terminez 
en essuyant avec une serviette.

Stores

Utilisez la brosse à soie de nylon pour 
nettoyer les stores.  Déplacez la brosse 
sur toute la surface, en laissant tout le 
temps à la vapeur de pénétrer.   
Travaillez rapidement sur les stores de 
PVC. Vérifiez la prise de couleur sur les 
stores de tissu avant usage. Terminez 
en essuyant avec une serviette.

Automobile

Pour la finition des roues, utilisez le 
concentrateur avec la brosse à soie.  
Les fenêtres extérieures sont mieux 
nettoyées en appliquant la vapeur avec 
le concentrateur et en passant en 
suivant une serviette de papier.
Pour nettoyer les bicyclettes, utilisez la 
brosse à soie.
Pour nettoyer les équipements, utilisez 
la brosse à soie, selon la surface à 
traiter. Terminez en essuyant avec une 
serviette.

Plantes Artificielles

Utilisez le concentrateur sans brosse 
pour souffler la poussière et la saleté.

Nicotine et Goudron

La nicotine te le goudron se dissolvent à 
hautes températures et deviennent une 
huile jaune de même consistance que 
celle d’une machine à coudre.  Lorsque 
la nicotine/ le goudron est touché par la 
pochette à vapeur, ils se dissolvent 
immédiatement et pénètrent dans la 
serviette de la pochette à vapeur.  Vous 
pouvez les retirer des surfaces planes 
aussi vite que le mouvement de la 
pochette à vapeur sur la surface.

Retrait de Cire, de Goudron, etc.

De nombreuses tâches sont seulement 
collées à la surface des matériaux et 
peuvent être facilement et rapidement 
éliminées en les « soufflant » sur le côté 
de la surface.  Ceci s’effectue à l'aide du 
concentrateur.  Maintenez le tissu-
éponge sur le côté pour récupérer les 
résidus soufflés par le concentrateur. 

Remarque

: Passez toujours l’aspirateur 

sur les résidus de la surface avant d’y 
appliquer de la vapeur.

Содержание SE3318H

Страница 1: ...ANUAL DEL USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR Model Modelo Mod le SE3318H 120V 60Hz 1500 Watts Vatios EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nty 36 Votre Nettoyeur Vapeur est garanti contre les d fauts de pi ces et main d oeuvre pour une p riode d un 1 an compter de la date d achat lorsqu il est utilis dans le cadre d un usage normal domes...

Страница 4: ...5 Tuyaux Le nettoyeur vapeur a de nombreuses autres utilisations qui n ont pas t mentionn es Ce guide n a t con u que pour vous donner une id e g n rale des capacit s de cet appareil Cependant les m t...

Страница 5: ...r sidus de savon forment parfois une surface rigide due aux min raux de l eau Dans ce cas utilisez la brosse soie pour rompre cette surface ou vaporisez ou essuyez d abord la surface avec du citron du...

Страница 6: ...e haut en bas de la surface Attention Lorsque vous nettoyez des fen tres vitez toujours les changements brusques de temp rature afin d viter que le verre ne se f le ou ne se brise Travail Efficace Pou...

Страница 7: ...d viter que le verre ne se f le ou ne se brise Pour l utiliser Raccordez la raclette pour fen tres la poign e ou utilisez le tube de rallonge pour des surfaces difficiles atteindre Appliquer abondamme...

Страница 8: ...safety cap and turn it clockwise to replace 10 Follow instructions for Preparing Your Steam Cleaner for Use Notes When the steam cleaner runs out of water steam output will cease If not depressed the...

Страница 9: ...tte de vapeur Pour verrouiller la g chette de vapeur pour une diffusion continue de vapeur rel chez la g chette de vapeur et poussez le verrouillage de la g chette de vapeur vers le haut Fig 2 Pour d...

Страница 10: ...d in this appliance Use tap water or distilled water if the tap water in your area is very hard CONSIGNES D UTILISATION Composants Interrupteur Marche Arr t L interrupteur Marche Arr t s allume lorsqu...

Страница 11: ...eaned Avoid changing brushes back and forth while cleaning Start with the smallest brush to clean tight spots and corners first Use a towel to wipe dirt as soon as possible otherwise it will dry and r...

Страница 12: ...wel Blinds Use the nylon bristle brush to clean blinds Move the brush over the surface allowing enough time for the vapor to penetrate Work quickly on PVC blinds Test for color fastness on fabric blin...

Страница 13: ...ise circuit que le nettoyeur vapeur 2 Si l utilisation d une rallonge tait absolument n cessaire elle devrait tre d au moins 15 amp res 14 jauge Les cordons pr vus pour un amp rage inf rieur pourraien...

Страница 14: ...tions de ce manuel N utilisez que les accessoires recommand s par le fabricant Ne tirez pas sur le cordon n utilisez pas le cordon comme une poign e ne fermez pas de porte sur le cordon et ne tirez pa...

Страница 15: ...e este manual 12 Nunca use ninguna sustancia qu mica en esta m quina que no sea agua de la canilla El uso de qu micos puede da ar la m quina El uso de qu micos anular autom ticamente la garant a Su Li...

Страница 16: ...S IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES 14 PARA USO DOM STICO SOLAMENTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1 Para evitar la sobrecarga del circuito no utilice otro artefacto en el mismo enchufe circuito con...

Страница 17: ...es endurecerse debido a los minerales del agua Si este es el caso use el cepillo de cerdas para penetrar esa superficie o refri guela primero con lim n vinagre o soda efervescente para ablandar los mi...

Страница 18: ...con el cepillo m s peque o para limpiar primero los lugares dif ciles y las esquinas Use una toalla para limpiar la suciedad lo antes posible de lo contrario se secar y pegar nuevamente a la superfic...

Страница 19: ...e de Vapor Deje que la unidad se enfr e por 5 minutos antes de cambiar los accesorios Escobilla de goma para ventanas Este accesorio es muy til para limpiar ventanas grandes materiales pl sticos baldo...

Страница 20: ...regularmente y no deja que se ensucie demasiado durar mucho m s tiempo Como con cualquier tela las part culas de tierra grasa y otros contaminantes pueden hacer que la tela se rompa por lo tanto la li...

Отзывы: