background image

21

CONSEJOS PARA USAR SU SISTEMA

Limpieza de Manchas (Alfombras)

Use el concentrador con o sin el cepillo. 
Muévase lentamente sobre el área 
manchada, dejando que penetre el 
vapor. Repase con el cepillo o una toalla 
limpia. Frote el lugar con una toalla (no lo 
refriegue). Repita la operación si es 
necesario para quitar la mancha.  Pase 
una aspiradora luego de que la alfombra 
se haya secado completamente.
Siempre pruebe que no se alteren los 
colores en una zona no tan visible antes 
de limpiar.
Si no puede quitar la mancha con su 
limpiador de vapor, puede necesitar un 
champú especial para alfombras. 

No

agregue soluciones limpiadoras, 
perfumes aromáticos, aceites o cualquier 
otro químico al agua usada en este 
artefacto ya que podría dañar la unidad y 
tornarla insegura. 

Cuidado

: Siempre pruebe que no se 

alteren los colores de las telas 
especialmente con rojos o azules 
fregando suavemente una toalla limpia 
humedecida con agua tibia en un área 
no visible.  Si el color pasa a la toalla, 
puede necesitar limpiar a seco la tela.

Ventanas, Vidrios y Espejos

Use la Escobilla de Goma para 
Ventanas.  Trabaje con el vapor en 
movimientos de arriba hacia abajo.  Use 
la escobilla sin el vapor para secar el 
vidrio.  Para no dejar marcas, use 
movimientos laterales desde arriba hacia 
debajo de la superficie. 

Cuidado

: Al limpiar ventanas, siempre 

evite los cambios abruptos de 
temperatura para prevenir la rotura del 
vidrio.

Trabajo Eficiente

Para superficies verticales, limpie 
con una toalla de arriba hacia abajo, 
de este modo el agua sucia no 
manchará superficies ya limpias.

Evite cambiar los cepillos varias 
veces al limpiar.

Comience con el cepillo más 
pequeño para limpiar primero los 
lugares difíciles y las esquinas.

Use una toalla para limpiar la 
suciedad lo antes posible, de lo 
contrario se secará y pegará 
nuevamente a la superficie.

Pisos de Madera, Vinílicos y de 
Mármol

Use el Steam Pocket ™ (Bolsa de 
Vapor) para limpiar pisos de madera, 
vinílicos y de mármol. Mueva el Steam 
Pocket™ por el suelo como si estuviera 
limpiando con un trapo. Cuando un lado 
de la toalla se haya ensuciado, de vuelta 
el Steam Pocket™ y use el otro lado. 
Una de las grandes ventajas de usar el 
Steam Pocket™ es que sus pisos se 
secarán más rápido que usando un 
trapo u otro dispositivo para limpiar 
pisos. Es normal que quede algo de 
humedad, dependiendo de lo rápido que 
mueva el Steam Pocket™ a través del 
piso y de la humedad y temperatura 
relativas del ambiente.  Asegúrese de 
moverlo rápido y constantemente sobre 
madera, linóleo y vinílico para evitar 
dañar la superficie y quitar la cubierta de 
cera.  

Limpieza de Pisos Encerados:

Use el 

Steam Pocket™ con movimientos 
rápidos.  Esto removerá la suciedad 
pero no la cera.

Pisos Vinílicos:

No permita que se 

acumule calor en ningún tipo de vinílicos 
ya que se puede ablandar y alterar su 
textura.  Trabaje rápidamente en 
vinílicos.

Pisos de Baldosas:

Use el 

concentrador con el cepillo de cerdas. 
También tenga listo el Steam Pocket™.  
Limpie la lechada entre las baldosas con 
el cepillo. Quite el concentrador y el 
cepillo de cerdas y coloque la manguera 
y el Steam Pocket™. Pase el Steam 
Pocket™ por el piso para limpiar las 
baldosas y quitar el exceso de humedad 
y residuos.  

CARACTERÍSTICAS DEL LIMPIADOR A VAPOR

16

1.  Limpiador a Vapor Multiuso:

Baños, cocinas, salas, zonas de 
mascotas y artefactos. 
Automóviles, patio y ventanas.

2. Liviano y portátil.

3. Manguera industrial que no 

se aplasta.

4. Accesorios versátiles, de 

cambiado rápido.

Содержание SE3318H

Страница 1: ...ANUAL DEL USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR Model Modelo Mod le SE3318H 120V 60Hz 1500 Watts Vatios EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nty 36 Votre Nettoyeur Vapeur est garanti contre les d fauts de pi ces et main d oeuvre pour une p riode d un 1 an compter de la date d achat lorsqu il est utilis dans le cadre d un usage normal domes...

Страница 4: ...5 Tuyaux Le nettoyeur vapeur a de nombreuses autres utilisations qui n ont pas t mentionn es Ce guide n a t con u que pour vous donner une id e g n rale des capacit s de cet appareil Cependant les m t...

Страница 5: ...r sidus de savon forment parfois une surface rigide due aux min raux de l eau Dans ce cas utilisez la brosse soie pour rompre cette surface ou vaporisez ou essuyez d abord la surface avec du citron du...

Страница 6: ...e haut en bas de la surface Attention Lorsque vous nettoyez des fen tres vitez toujours les changements brusques de temp rature afin d viter que le verre ne se f le ou ne se brise Travail Efficace Pou...

Страница 7: ...d viter que le verre ne se f le ou ne se brise Pour l utiliser Raccordez la raclette pour fen tres la poign e ou utilisez le tube de rallonge pour des surfaces difficiles atteindre Appliquer abondamme...

Страница 8: ...safety cap and turn it clockwise to replace 10 Follow instructions for Preparing Your Steam Cleaner for Use Notes When the steam cleaner runs out of water steam output will cease If not depressed the...

Страница 9: ...tte de vapeur Pour verrouiller la g chette de vapeur pour une diffusion continue de vapeur rel chez la g chette de vapeur et poussez le verrouillage de la g chette de vapeur vers le haut Fig 2 Pour d...

Страница 10: ...d in this appliance Use tap water or distilled water if the tap water in your area is very hard CONSIGNES D UTILISATION Composants Interrupteur Marche Arr t L interrupteur Marche Arr t s allume lorsqu...

Страница 11: ...eaned Avoid changing brushes back and forth while cleaning Start with the smallest brush to clean tight spots and corners first Use a towel to wipe dirt as soon as possible otherwise it will dry and r...

Страница 12: ...wel Blinds Use the nylon bristle brush to clean blinds Move the brush over the surface allowing enough time for the vapor to penetrate Work quickly on PVC blinds Test for color fastness on fabric blin...

Страница 13: ...ise circuit que le nettoyeur vapeur 2 Si l utilisation d une rallonge tait absolument n cessaire elle devrait tre d au moins 15 amp res 14 jauge Les cordons pr vus pour un amp rage inf rieur pourraien...

Страница 14: ...tions de ce manuel N utilisez que les accessoires recommand s par le fabricant Ne tirez pas sur le cordon n utilisez pas le cordon comme une poign e ne fermez pas de porte sur le cordon et ne tirez pa...

Страница 15: ...e este manual 12 Nunca use ninguna sustancia qu mica en esta m quina que no sea agua de la canilla El uso de qu micos puede da ar la m quina El uso de qu micos anular autom ticamente la garant a Su Li...

Страница 16: ...S IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES 14 PARA USO DOM STICO SOLAMENTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1 Para evitar la sobrecarga del circuito no utilice otro artefacto en el mismo enchufe circuito con...

Страница 17: ...es endurecerse debido a los minerales del agua Si este es el caso use el cepillo de cerdas para penetrar esa superficie o refri guela primero con lim n vinagre o soda efervescente para ablandar los mi...

Страница 18: ...con el cepillo m s peque o para limpiar primero los lugares dif ciles y las esquinas Use una toalla para limpiar la suciedad lo antes posible de lo contrario se secar y pegar nuevamente a la superfic...

Страница 19: ...e de Vapor Deje que la unidad se enfr e por 5 minutos antes de cambiar los accesorios Escobilla de goma para ventanas Este accesorio es muy til para limpiar ventanas grandes materiales pl sticos baldo...

Страница 20: ...regularmente y no deja que se ensucie demasiado durar mucho m s tiempo Como con cualquier tela las part culas de tierra grasa y otros contaminantes pueden hacer que la tela se rompa por lo tanto la li...

Отзывы: