background image

9

TIPS ON HOW TO USE YOUR SYSTEM

Spot Cleaning (Carpets)

Use the concentrator with or without the 
bristle brush. Move slowly over the soiled 
area, allowing the steam to penetrate. 
Agitate with bristle brush or clean towel. 
Dab the spot with the towel (do not rub). 
Repeat as necessary to remove stain.  
Vacuum only after the carpet has 
completely dried.
Always test color fastness of carpet in an 
inconspicuous area before cleaning.
If your  steam cleaner fails to remove 
stubborn stains a commercially available 
carpet shampoo may be required. 

Do 

NOT

add cleaning solutions, scented 

perfumes, oils or any other chemicals to 
the water used in this appliance as this 
may damage the unit or make it unsafe 
for use. 

Caution:

Always determine the color-

fastness of any fabric-especially with 
reds or blues - by taking a clean, moist, 
warm towel and gently rubbing a small 
area as far down on the back or other out 
of the way place on the furniture as 
possible.  If color comes off on the towel, 
you may need to have the piece dry 
cleaned.

Window, Glass Surfaces and Mirrors

Use the window squeegee.  Work with 
the vapor jet on using the top to bottom 
movements.  Use the squeegee with the 
vapor off to clear the water from the 
glass.  To do this without leaving streaks, 
use lateral movements from the top to 
the bottom of the surface. 

Caution:

When cleaning windows, 

always avoid any sudden changes in 
temperature to prevent glass breakage or 
cracks.

Efficient Work

For vertical surfaces, wipe with a 
towel from the top down, in this way 
the dirty water will not soil surfaces 
already cleaned.

Avoid changing brushes back and 
forth while cleaning.

Start with the smallest brush to clean 
tight spots and corners first.

Use a towel to wipe dirt as soon as 
possible, otherwise it will dry and 
re-adhere to the surface.

Wood, Vinyl and Marble Floors

Use the Steam Pocket ™ to clean wood, 
vinyl and marble floors.  Move the Steam 
Pocket™ across the floor as if you are 
mopping.  When one side of the towel is 
soiled, turn the Steam Pocket™ frame 
and use the other side.  One of the great 
advantages of using our Steam 
Pocket™ is that your floor will dry faster 
than if you used a mop or other floor 
cleaning device. It is normal that some 
moisture may be left behind depending 
on how quickly you move the Steam 
Pocket™ across the floor and the 
relative heat and humidity of the room. 
Be sure to move quickly and steadily 
over wood, linoleum and vinyl flooring to 
avoid damaging the surface and 
removing wax.  

To Clean Waxed Floors:

Use the 

Steam Pocket™ with quick strokes.  This 
will cause the dirt to be removed but not 
the wax.

Vinyl Floors:

Do not allow heat to build 

up in any kind of vinyl since it can soften 
it enough to affect its texture.  Work fast 
on vinyl.

Tile Floors:

Use the concentrator with 

the bristle brush. Have the Steam 
Pocket™ ready as well.  Clean the grout 
between the tiles with the bristle brush. 
Remove the concentrator and bristle 
brush and attach the hose and Steam 
Pocket™. Move the Steam Pocket™
across the floor to clean the tile and 
remove excess moisture and residue.  

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE NETTOYEUR VAPEUR

28

1.  Nettoyeur Vapeur Multi Usages:

Salles de bains, cuisines, séjours, coins 
des animaux et appareils. Automobile, 
terrasse et fenêtres.

2. Léger et Portable

3. Tuyau épais résistant à 

l’écrasement.

4. Polyvalent, changement 

rapide des accessoires

Содержание SE3318H

Страница 1: ...ANUAL DEL USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR Model Modelo Mod le SE3318H 120V 60Hz 1500 Watts Vatios EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nty 36 Votre Nettoyeur Vapeur est garanti contre les d fauts de pi ces et main d oeuvre pour une p riode d un 1 an compter de la date d achat lorsqu il est utilis dans le cadre d un usage normal domes...

Страница 4: ...5 Tuyaux Le nettoyeur vapeur a de nombreuses autres utilisations qui n ont pas t mentionn es Ce guide n a t con u que pour vous donner une id e g n rale des capacit s de cet appareil Cependant les m t...

Страница 5: ...r sidus de savon forment parfois une surface rigide due aux min raux de l eau Dans ce cas utilisez la brosse soie pour rompre cette surface ou vaporisez ou essuyez d abord la surface avec du citron du...

Страница 6: ...e haut en bas de la surface Attention Lorsque vous nettoyez des fen tres vitez toujours les changements brusques de temp rature afin d viter que le verre ne se f le ou ne se brise Travail Efficace Pou...

Страница 7: ...d viter que le verre ne se f le ou ne se brise Pour l utiliser Raccordez la raclette pour fen tres la poign e ou utilisez le tube de rallonge pour des surfaces difficiles atteindre Appliquer abondamme...

Страница 8: ...safety cap and turn it clockwise to replace 10 Follow instructions for Preparing Your Steam Cleaner for Use Notes When the steam cleaner runs out of water steam output will cease If not depressed the...

Страница 9: ...tte de vapeur Pour verrouiller la g chette de vapeur pour une diffusion continue de vapeur rel chez la g chette de vapeur et poussez le verrouillage de la g chette de vapeur vers le haut Fig 2 Pour d...

Страница 10: ...d in this appliance Use tap water or distilled water if the tap water in your area is very hard CONSIGNES D UTILISATION Composants Interrupteur Marche Arr t L interrupteur Marche Arr t s allume lorsqu...

Страница 11: ...eaned Avoid changing brushes back and forth while cleaning Start with the smallest brush to clean tight spots and corners first Use a towel to wipe dirt as soon as possible otherwise it will dry and r...

Страница 12: ...wel Blinds Use the nylon bristle brush to clean blinds Move the brush over the surface allowing enough time for the vapor to penetrate Work quickly on PVC blinds Test for color fastness on fabric blin...

Страница 13: ...ise circuit que le nettoyeur vapeur 2 Si l utilisation d une rallonge tait absolument n cessaire elle devrait tre d au moins 15 amp res 14 jauge Les cordons pr vus pour un amp rage inf rieur pourraien...

Страница 14: ...tions de ce manuel N utilisez que les accessoires recommand s par le fabricant Ne tirez pas sur le cordon n utilisez pas le cordon comme une poign e ne fermez pas de porte sur le cordon et ne tirez pa...

Страница 15: ...e este manual 12 Nunca use ninguna sustancia qu mica en esta m quina que no sea agua de la canilla El uso de qu micos puede da ar la m quina El uso de qu micos anular autom ticamente la garant a Su Li...

Страница 16: ...S IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES 14 PARA USO DOM STICO SOLAMENTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1 Para evitar la sobrecarga del circuito no utilice otro artefacto en el mismo enchufe circuito con...

Страница 17: ...es endurecerse debido a los minerales del agua Si este es el caso use el cepillo de cerdas para penetrar esa superficie o refri guela primero con lim n vinagre o soda efervescente para ablandar los mi...

Страница 18: ...con el cepillo m s peque o para limpiar primero los lugares dif ciles y las esquinas Use una toalla para limpiar la suciedad lo antes posible de lo contrario se secar y pegar nuevamente a la superfic...

Страница 19: ...e de Vapor Deje que la unidad se enfr e por 5 minutos antes de cambiar los accesorios Escobilla de goma para ventanas Este accesorio es muy til para limpiar ventanas grandes materiales pl sticos baldo...

Страница 20: ...regularmente y no deja que se ensucie demasiado durar mucho m s tiempo Como con cualquier tela las part culas de tierra grasa y otros contaminantes pueden hacer que la tela se rompa por lo tanto la li...

Отзывы: