18
AVVERTENZA
Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima
della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze
di sicurezza!
Conservare la confezione originale, la prova d‘acquisto
e queste istruzioni come riferimento futuro! In caso di
cessione del prodotto, consegnare anche le presenti
istruzioni.
La mancata osservanza di queste istruzioni può
provocare lesioni personali, danni al prodotto o alla
vostra proprietà!
Verifi care l‘integrità e la completezza del contenuto
della confezione prima della messa in funzione!
1. USO CONFORME
2. FORNITURA
Il presente portabiciclette viene fi ssato al gancio di traino delle autovetture
ed è previsto per il trasporto di due biciclette.
Questo dispositivo non è destinato all‘uso da parte di bambini e persone
con capacità mentali limitate o che non siano in possesso delle necessarie
conoscenze. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
Questo dispositivo non è destinato all‘impiego industriale.
Dell’uso appropriato fa parte anche il rispetto di tutte le informazioni
fornite in queste istruzioni, soprattutto delle avvertenze sulla
sicurezza. Ogni altro utilizzo viene considerato improprio e può causare danni a
persone o cose. EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso
improprio.
1 x Portabiciclette (premontato)
1 x Staff a a U (con un braccio di fi ssaggio premontato e chiavi)
2 x Viti a testa tonda con quadro sottotesta M8 x 60
2 x Dadi zigrinati M8
2 x Rondelle
6 x Piccole cinghie di fi ssaggio
1 x Cinghia di sicurezza
1 x Lucchetto con chiavi
1 x Istruzioni
3. SPECIFICHE
Peso proprio: ca. 17 kg
3.1 REQUISITI DEL GANCIO
Portabiciclette HAWK PLUS per gancio
di traino
INDICE
• Il gancio di traino deve essere omologato.
• La sfera e l‘asta devono essere monopezzo fucinate.
• Montare il portabiciclette solo su un gancio in acciaio St52-3, ghisa grigia
GGG52 o di qualità migliore.
• Aste in GGG40 non idonee.
• Il valore D del gancio deve essere almeno di 7,6 kN.
• Non montare mai il portabiciclette su un gancio in alluminio, altri metalli
leggeri o materiale sintetico.
• Questo gancio viene prodotto, ad esempio dalla ditta Westfalia, per i
seguenti veicoli:
Osservare le indicazioni del produttore del gancio riportate sulla propria
targhetta. Nel dubbio, verifi care l‘idoneità del gancio di traino rivolgendosi
direttamente al produttore.
• Il triangolo di segnalazione identifi ca tutte le istruzio-
ni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste
istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni
al dispositivo.
• I bambini non devono giocare con l‘apparecchio.
• Non affi dare pulizia e manutenzione ai bambini se non
sorvegliati.
• Non lasciare il materiale d‘imballaggio in giro con
noncuranza. Questo può diventare un giocattolo pericoloso
per i bambini!
• Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto!
• Non manomettere né smontare il prodotto!
• Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i
pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal
produttore!
4. AVVERTENZE DI SICUREZZA
Danni a persone o cose derivanti da una diversa tenuta di strada
del veicolo
• Viaggiare con il portabiciclette infl uisce sul comportamento su strada del
veicolo.
• Adeguare la velocità alla diversa tenuta di strada.
• Non superare mai i 130 km/h.
• Evitare sterzate improvvise e brusche.
• Considerare che il veicolo è più lungo del normale.
Danni a persone o cose derivanti dalla perdita della bicicletta
• Viaggiare senza cinghie di sicurezza può causare incidenti.
• Prima di iniziare il viaggio, controllare sempre che la cinghia di sicurezza
sia fi ssata correttamente e saldamente attorno alle biciclette e alla staff a
a U del portabiciclette.
• Prima di iniziare il viaggio, controllare sempre che la ruota anteriore sia
fi ssata correttamente e saldamente con le due cinghie e quella posteriore
con l’appo sita cinghia.
• Eventualmente tendere ulteriormente le cinghie.
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _________________2
2. LIEFERUMFANG _______________________________2
3. SPEZIFIKATIONEN _____________________________A3
3.1 KUPPLUNGSVORAUSSETZUNGEN ____________________3
4. SICHERHEITSHINWEISE __________________________3
5. BEDIENUNGSANLEITUNG _________________________4
5.1 MONTAGE DES U-BÜGELS _________________________4
5.2 MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG 5
5.3 EINSETZEN DES KENNZEICHENS _____________________5
5.4 MONTAGE DER FAHRRÄDER AUF DEM HECKTRÄGER _________6
5.5 ABSCHLIESSEN DER RAHMENHALTER __________________7
5.6 ABKLAPPMECHANISMUS _________________________7
5.6.1 ABKLAPPEN DES FAHRRADTRÄGERS __________________7
5.6.2 HOCHKLAPPEN DES FAHRRADTRÄGERS ________________7
6. WARTUNG UND PFLEGE __________________________8
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ____________________8
8. KONTAKTINFORMATIONEN ________________________8
Carico: 33 kg (con carico di appoggio consentito di 50 kg)
43 kg (con carico di appoggio consentito di 60 kg)
max. 60 kg (con carico di appoggio consentito di 75 kg)
max. 60 kg (con carico di appoggio consentito di 90 kg)
Max. peso della bicicletta: 30 kg
Materiale: acciaio
Connessioni elettriche: connettore a 13 vie
Produttore
Simbolo di controllo Adatto per
Westfalia
F 4192
Audi A4
F 3830
Audi A6
F 4112
Audi A8
