eTIGER S2 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 31

Armement ou

(Désarmement)

Alarme

Menu principal Sous-menu 1

Sous-menu 2

Sub Menu 3

Contenu de l’écran LCD

État du système

Contenu de l’affichage

Veille

LINE DISCONNECT

( Ligne de téléphone déconnectée)
AC POWER FAILURE

( Panne de courant)
PANEL LOW BATTERY

( Panneau – Batterie faible)

SYSTEM ARM

( Armement du système)

SYSTEM DISARM

( Désarmement du système)

SYSTEM HOME ARM

( Armement mode Maison)

REMOTE ARM

( Armement à distance)

REMOTE DISARM

( Désarment à distance)

REMOTE HOME ARM

( Armement à distance mode Maison)

RFID 1-50(RFID NAME) DISARM

[ Désarmement Badge 1-50 (Nom de Badge)]

ALARM SOS

( Alarme SOS)

ALARM LINECUT

( Alarme ligne de téléphone déconnectée)

ALARM PANEL TAMPER

( Alarme anti-sabotage panneau de contrôle)

ALARM SENSOR TAMPER

( Alarme anti-sabotage capteur)

ALARM WIRED SENSOR

( Alarme capteur filaire)

ALARM SENSOR 1-50(SENSOR NAME)

[ Alarme Détecteur 1-50 (Nom du détecteur)]

Menus de l’écran LCD

[Enter]

L’écran LCD allumé, saisissez le code administrateur, puis appuyez sur

pour accéder au menu de configuration.

PHONE

NUMBERS

( Numéros de

téléphone)

ADD PHONE

NUMBER

( Ajouter numéro

de téléphone)
DEL PHONE

NUMBER

( Supprimer

numéro

de téléphone)

ALARM NUMBER 1-6

( Numéro d'alarme 1-6)
CMS NUMBER 1-2

( Numéro CMS 1-2)
ALARM NUMBER 1-6

( Numéro d'alarme 1-6)
CMS NUMBER 1-2

( Numéro CMS 1-2)

ACCESSORIES

( Accessoires)

REMOTE & KEYPAD

( Télécommande

et clavier)

ADD

( Ajouter)

ADD

( Ajouter)

ADD

( Ajouter)

DELETE

( Supprimer)

DELETE

( Supprimer)

DELETE

( Supprimer)

ALL

(TOUT)

ALL

( TOUT)

ALL

( TOUT)

REMOTE (01-10)

[ Télécommande (01-10)]

RFID TAG

( Badge RFID)

EDIT NAME

( Modifier nom)

RFID (01-50)

[Badge (01-50)]
RFID (01-50)

[Badge (01-50)]

WIRELESS

SENSORES

( Capteurs

sans fil)

EDIT

( Modifier)

SENSOR (01-50)

[ Détecteur (01-50)]

SENSOR (01-50)

EDIT SENSOR TYPE (NORMAL SENSOR, 24

HOUR SENSOR, DELAY SENSOR, HOME

SENSOR)

EDIT SENSOR NAME

[ Détecteur (01-50)

Modifier type de détecteur (détecteur normal,

détecteur 24 h, détecteur fonction délai

entrée/sortie, détecteur mode Maison)

Modifier nom du détecteur ]

TEST MODE

( Mode Test)

Содержание S2

Страница 1: ...UAL Security Alarm System EN Thanks for purchasingTL SECUAL alarm FR Merci d avoir achet l alarmeTL SECUAL ETIGER EUROPE Rue de la Loi 25 7100 La Louvière Belgium service etiger com www etiger com Copyright ETIGER EUROPE 2013 ...

Страница 2: ... Event Logs Connect to Electronic Lock 23 Connect to CMS Center 23 24 2 1 PSTN LCD RFID Touch Alarm System Features 100 wireless configuration installation D I Y Fashion design with digital touch keypad LCD display with guide menu easy for programming ARM Auror high quality CPU Built in 1 000 000 RF codes combination maintains high reliability Support 10 remote controls 50 wireless sensors and 50 ...

Страница 3: ...pproximate range of 6 to 8 meters from the detector The detector includes fuzzy logic to minimize false alarms from unwanted heat sources With power saving feature the detector will enter sleeping mode after the second activation within 3 minutes to save power S2 Control Panel x1 Wireless PIR Motion Detector x 2 The Door window contact can be installed on doors windows and any other objects that o...

Страница 4: ...TN alarm system which will auto dial the pre stored phone number when the system detects intruders Please make sure the panel has been connected to PSTN land line to ensure safety Connect the smaller connector of provided telephone cable to the PSTN land line interface at the back side of the pane Connect the other end of the telephone cable to the signal output provided by PSTN land line operator...

Страница 5: ... Arm state after the set delay time Note 2 Access Control System 3 Dialing Calls The control panel has a built in call module Make sure the PSTN land line is connected and the credit is enough you can use the panel to make calls When the control panel is in Disarm or Home Mode state input the phone number and press button the line will get through If you input wrong numbers press button and input ...

Страница 6: ...nsor Name 10 9 Wh ent L A en LCD is activated input the admin code and then press to er setting menu Enter CD Display Menu Main Menu Sub Menu 1 Sub Menu 2 Sub Menu 3 ccessories Alarm Number1 6 CMS Number1 2 Alarm Number1 6 CMS Number1 2 Add Delete Add Delete Edit Name Add Delete Edit Add Phone Number Del Phone Number Remote Keypad RFID Tag Wireless Sensors Test Mode ALL Remote 01 10 ALL RFID 01 50...

Страница 7: ...oose Phone Numbers press Press or choose Add Phone Number press Press or choose Alarm Number1 6 press Input alarm phone numbers in order press If group extended telephone number is used 0 or 9 need to be added in front of the phone number Enter Enter Enter Enter Add Alarm Phone Number Delete Alarm Phone Number Note If user wants to set CMS center phone number please refer to Connect to CMS Center ...

Страница 8: ...st Mode Test if the sensors are connected successfully to the control panel Log on the menu press or choose Accessories press Enter If user wants to rename the sensors please choose Edit Sensor Name in the step and press Then input the sensor name Enter If user wants to delete the added sensors please choose Delete in the step as above and press Then choose to delete all or specific wireless senso...

Страница 9: ...ter the set time Log on the menu press or choose System Settings press Enter Press or choose Entry Exit Delay press Press or choose Entry Delay press Input time for entry delay press for confirmation Entry delay time is calculated on seconds default is 0 second off setup range is 0 999 seconds Enter Enter Enter 1 2 3 4 Exit Delay Log on the menu press or Enter choose System Settings press 1 2 3 4 ...

Страница 10: ...hod 2 User dials alarm system telephone number after getting through alarm system will guide you to input access code Input access code user code or admin code Press Alarm system plays the voice prompt twice to explain the functions Userchooses the related instruction to make remote control operation Instruction Table Below 1 2 3 4 Note Alarm system will hang up after 30 seconds with no operation ...

Страница 11: ...one Control After the ringing times setting user can send commands from remote calling such as arming disarming the system 1 2 Log on the menu press or Enter choose System Settings press Press or choose Ringing Times press Input 5 9 for ring times press Default setting is 5 times Enter Enter 3 3 11 Alarm Voice 1 2 3 4 5 20 19 3 9 Access Code 1 2 3 4 Record Alarm Voice Log on the menu press or choo...

Страница 12: ...be shown Enter 3 13 User ID for CMS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Turn On Off Arm Disarm Beep for Wired Siren Log on the menu press or choose System Settings press Enter Press or choose Siren Setup press Press or choose Wired Siren press Press or choose Arm Disarm Beep press Press or choose On or Off press On is to turn on arm disarm beep for wired siren Off is to turn off arm disarm beep for wire...

Страница 13: ...gnore this if user is not intended to put this alarm as access control This alarm only sends on off signal to electronic door lock please refer to related electronic door lock manual for details Connect to CMS Center Please ignore this step if users don t need to connect to CMS center When connected to CMS center control panel will upload contact ID to CMS center automatically once intrusion is de...

Страница 14: ...ags Maximum Event Logs Housing Material Operation Condition Dimension L x W x H 6 alarm Phone No and 2 CMS No 10 pcs 50 pcs 50 pcs 150 events ABS plastic Temperature 10 C 55 C Humidity 80 RH non condensing 185x130x27mm Wireless Remote Control LED Indicator Disarm Arm Stay Panic Arm The delay sensors will be armed after delay time Press button on the remote control the system enters Arm state when ...

Страница 15: ...ow 2 LED indicator 3 Bracket Wireless PIR Motion Detector LED Indication Flash continuously Flash once Flash twice Under the self testing state Intruder is detected Self testing is finished enters batteries immediately User will get alert SMS about the low battery if the PIR detector is connected to the GSM alarm system PCB Layout AA 1 5V LR6 AA 1 5V LR6 Infrared sensor LED ON OFF Tamper switch In...

Страница 16: ...de In working state if the sensor is triggered twice within 3 minutes it will enter sleeping mode to save power After no movement within next 3 minutes the sensor goes back to the working mode Fix the bracket on the wall with screws and attach the detector to the bracket Adjust installation height or bracket to change the detection distance and angle It is recommended to mount it at the height of ...

Страница 17: ...ement Prise en charge des délais d entrée et de sortie Possibilité de renommer toutes les zones et badges RIFD Contrôle à distance par téléphone guidé par des commandes vocales Table des matières Accessoires inclus Présentation du panneau de contrôle Préparation en vue de l utilisation Mise sous tension Raccordement à la ligne téléphonique réseau RTC Installation Utilisation du panneau de contrôle...

Страница 18: ...sés Lorsque les utilisateurs décrochent le téléphone ils entendent un message vocal d alarme et ont la possibilité d activer la surveillance du site ou de désarmer le système Détecteur d ouverture sans fil x 2 Le détecteur d ouverture peut être installé sur les portes fenêtres ou tout autre dispositif pouvant s ouvrir et se fermer Le détecteur envoie des signaux au panneau de contrôle lorsque l ai...

Страница 19: ...trôle Brancher l adaptateur secteur à la prise murale Mettez le bouton de mise sous tension en position ON Le S2 est un système d alarme connecté au réseau RTC qui compose automatiquement le numéro de téléphone mémorisé lorsqu une intrusion est détectée Veuillez vous assurer que le panneau de contrôle est bien raccordé à la ligne téléphonique pour garantir votre sécurité Raccorder le plus petit co...

Страница 20: ...ps le panneau de contrôle appelle automatiquement les numéros de téléphone mémorisés Le panneau de contrôle est équipé d un lecteur de badge RFID pour le déverrouillage de la serrure électronique de la porte lorsque vous désarmez le système Il suffit de placer le badge à proximité du lecteur RFID le témoin lumineux vert clignote une fois Le système est désarmé et la serrure électronique de la port...

Страница 21: ... Menus de l écran LCD Enter L écran LCD allumé saisissez le code administrateur puis appuyez sur pour accéder au menu de configuration PHONE NUMBERS Numéros de téléphone ADD PHONE NUMBER Ajouter numéro de téléphone DEL PHONE NUMBER Supprimer numéro de téléphone ALARM NUMBER 1 6 Numéro d alarme 1 6 CMS NUMBER 1 2 Numéro CMS 1 2 ALARM NUMBER 1 6 Numéro d alarme 1 6 CMS NUMBER 1 2 Numéro CMS 1 2 ACCE...

Страница 22: ... 00 00 00 Heure armement automatique 00 00 00 AUTO DISARM TIME 00 00 00 Heure désarmement automatique 00 00 00 EDITWELCOME Modifierl écrand accueil CONTROLBYPHONE Contrôlepartéléphone ON Activé OFF Désactivé ON Activé OFF Désactivé ON Activé OFF Désactivé ON Activé OFF Désactivé ON Activé OFF Désactivé LINECUTALARM Alarmeligneterrestre déconnectée KEYPADTONES Sonclavier ACCESSCODE Coded accès ADMI...

Страница 23: ... armé l alarme donne l alerte en cas de déclenchement des détecteurs en mode normal Le système désarmé l alarme ne donne pas l alerte en cas de déclenchement des capteurs en mode normal Détecteur 24 h que le système soit armé ou nom l alarme donne immédiatement l alerte en cas de déclenchement des détecteurs 24 h Détecteur avec délai si vous souhaitez utiliser la fonction de délai d entrée et de s...

Страница 24: ...ide des touches ou puis appuyez sur Sélectionnez AUTO ARM TIME Heure armement auto à l aide des touches ou puis appuyez sur Saisissez l heure exacte de l armement automatique puis appuyez sur pour confirmer Enter Enter Enter Enter 1 2 3 4 1 2 3 4 Rendez vous dans le menu sélectionnez SYSTEM SETTINGS Configuration système à l aide des touches ou puis appuyez sur Sélectionnez DATE AND TIME Date et h...

Страница 25: ...Enter Enter Enter 1 2 3 4 Rendez vous dans le menu sélectionnez SYSTEM SETTINGS Configuration système à l aide des touches ou puis appuyez sur Sélectionnez KEYPAD TONE Tonalité du clavier à l aide des touches ou puis appuyez sur Sélectionnez ON OFF à l aide des touches ou puis appuyez sur ON vous permet d activer la tonalité des touches du clavier et OFF de la désactiver Le système est défini par ...

Страница 26: ... 4 DIGITS Entrez le code à 4 chiffres apparaît à l écran vous demandant de saisir les 4 chiffres du code utilisateur Saisissez le code par défaut 1234 ou votre code actuel le cas échéant puis appuyez sur Saisissez le nouveau code puis appuyez sur Enter Enter Enter Enter Enter 1 2 3 4 5 Rendez vous dans le menu sélectionnez SYSTEM SETTINGS Configuration système à l aide des touches ou puis appuyez ...

Страница 27: ...ut est de 300 secondes Si vous configurez la durée de la sonnerie sur 0 secondes la sirène ne sonnera pas Remarque Tous les paramètres du système seront restaurés conformément aux paramètres d usine La réinitialisation ne supprimera pas les accessoires qui ont déjà été connectés au panneau de contrôle Si vous avez oublié votre code administrateur et ne pouvez pas procéder à la configuration du sys...

Страница 28: ...s être démonté par du personnel non qualifié Connexion de la serrure électronique Connexion au centre de surveillance Accédez au menu puis sélectionnez PHONE NUMBERS Numéros de téléphone et appuyez sur 2Sélectionnez CMS NUMBER 1 Numéro du centre 1 ou CMS NUMBER 2 Numéro du centre 2 à l aide des touches ou puis appuyez sur Sélectionnez ADD PHONE NUMBER Ajouter numéro de téléphone à l aide des touch...

Страница 29: ...nnexion Les accessoires n ont pas été déclenchés pour permettre la connexion S assurer que les accessoires transmettent un signal au panneau de contrôle en vue de la connexion lorsqu ils sont déclenchés Le panneau émet 3 bips lors de l établissement de la connexion L accessoire a déjà été inscrit Le panneau de contrôle ne répond pas à la télécommande La télécommande n est pas connectée au panneau ...

Страница 30: ...er chaque élément avec du ruban adhésif double face ou des vis Éviter d installer des capteurs dans des zones pourvues d une grande quantité de métaux ou de câbles électriques telles qu à proximité d un appareil de chauffage ou dans une buanderie Caractéristiques techniques Alimentation électrique DC 1 5V Pile AA 1 5V LR6 x 1pc Consommation statique 30uA Consommation de l accessoire 40mA Distance ...

Страница 31: ...oximité de fenêtres de dispositifs de climatisation ou de chauffage de réfrigérateur de four des rayons du soleil ou dans des environnements soumis à des changements de température ou à un renouvellement fréquent de l air Si deux détecteurs sont installés dans le même champ de détection veillez à ajuster leurs emplacements pour éviter les interférences et les fausses alertes Ouvrez le boîtier et r...

Результаты поиска

Содержание S2

Отзывы:

Похожие инструкции для S2

Бренды по названию

Популярные бренды

eTIGER S2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S2

Отзывы:

Похожие инструкции для S2

Бренды по названию

Популярные бренды