manualshive.com logo in svg

ETATRON D.S. eSelect M 1 pH (Rx), Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
ETATRON D.S. eSelect M 1 pH (Rx) Скачать руководство пользователя страница 5

ITALIANO 

5 

 

INDICE DEI CONTENUTI 

Avvertenze  ........................................................................................................................................... 8

 

Simbologia adottata nel manuale  ........................................................................................................... 8

 

Trasporto e movimentazione  ................................................................................................................. 8

 

Uso previsto dell’apparecchiatura  ......................................................................................................... 8

 

Rischi ................................................................................................................................................... 8

 

Montaggio dello strumento  .................................................................................................................... 9

 

Smontaggio dello strumento  .................................................................................................................. 9

 

STRUMENTO ESELCT M1 PH/RX ................................................................................................... 9

 

Caratteristiche generali  ........................................................................................................................ 9

 

Caratteristiche principali  ...................................................................................................................... 9

 

Dimensioni dello strumento  .................................................................................................................. 10

 

Principali funzioni supplementari  ......................................................................................................... 10

 

INSTALLAZIONE............................................................................................................................ 11

 

Montaggio a parete  .............................................................................................................................. 11

 

Schema dei collegamenti elettrici  ......................................................................................................... 11

 

ESELECT M1 PH(RX) .................................................................................................................... 13

 

Pannello Comandi  ................................................................................................................................ 13

 

FUNZIONI OPERATIVE .................................................................................................................. 13

 

Modalità ON-OFF  .................................................................................................................................. 13

 

Direzione DIRETTA / INVERSA  .............................................................................................................. 13

 

Funzione ALLARME MIN / MAX  .............................................................................................................. 13

 

ISTERESI  ............................................................................................................................................. 13

 

DELAY ritardo risposta uscita su setpoint  ............................................................................................ 14

 

Modalità PROPORZIONALE  - PWM: “Pulses Width Modulation” Ampiezza della modulazione degli Impulsi 

temporizzati  ........................................................................................................................................ 14

 

USCITE ANALOGICHE IN CORRENTE 4÷20 mA1 / 4÷20 mA2  .................................................................... 14

 

TEMPO DI SOVRADOSAGGIO  ................................................................................................................ 14

 

TEMPO DI DOSAGGIO MASSIMO  ............................................................................................................ 15

 

ORARI DI START -STOP ......................................................................................................................... 15

 

USCITA AUX ........................................................................................................................................ 15

 

Содержание eSelect M 1 pH (Rx)

Страница 1: ...NORME DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE IT UK eSelect M 1 pH Rx UNI EN ISO 9001 2015 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...envoyons pour les détails et les approfondissements ultérieurs prévoit des sanctions pour la mise en décharge abusive desdits rebus ES DIRECTIVA RAEE ACTUALIZADO A LA ÚLTIMA EDICIÓN SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓ NICOS El símbolo que se muestra abajo indica que el producto no puede eliminarse como un residuo urbano normal Los Aparatos Eléctricos y Electrónicos AEE pueden contener ...

Страница 4: ...ndry Control System Flow Meter PN Under our own responsibility we declare conformity in accordance with the following directives 2014 30 UE Electromagnetic Compatibility 2014 35 UE Low voltage 2012 19 UE RAEE In addition in accordance with the following regulations UNI EN ISO 12100 2010 CEI EN 60204 1 2016 CEI EN 55014 1 2017 This certificate confirms equipment supplied marked and technical docume...

Страница 5: ...oni supplementari 10 INSTALLAZIONE 11 Montaggio a parete 11 Schema dei collegamenti elettrici 11 ESELECT M1 PH RX 13 Pannello Comandi 13 FUNZIONI OPERATIVE 13 Modalità ON OFF 13 Direzione DIRETTA INVERSA 13 Funzione ALLARME MIN MAX 13 ISTERESI 13 DELAY ritardo risposta uscita su setpoint 14 Modalità PROPORZIONALE PWM Pulses Width Modulation Ampiezza della modulazione degli Impulsi temporizzati 14 ...

Страница 6: ...T 1 RX MENU BASE 18 SETPOINT 2 PH E SETPOINT 2 RX MENU BASE 19 CALIBRAZIONE MENU BASE 19 CALIBRAZIONE pH MENU BASE 19 CALIBRAZIONE Rx REDOX MENU BASE 20 ORARI START STOP MENU BASE 20 IMPOSTAZIONI MENU BASE 20 SCELTA MENU MENU DI PROGRAMMAZIONE ESPERTO 21 SETPOINT 1 PH E SETPOINT 1 RX MENU ESPERTO 22 SETPOINT 2 PH E SETPOINT 2 RX MENU ESPERTO 24 USCITE ANALOGICHE 4 20MA SELEZIONE FUNZIONE MENU ESPE...

Страница 7: ...ITALIANO 7 IMPOSTAZIONI MENU ESPERTO 27 NOTE SUGLI ELETTRODI PULIZIA E MANUTENZIONE 28 CURVA DEL POTENZIALE OSSIDO RIDUZIONE REDOX ORP 29 RISOLUZIONE PROBLEMI DELLO STRUMENTO 29 ...

Страница 8: ...difettoso entro il 30 giorno dalla ricezione L eventuale restituzione dell apparecchiatura deve essere preventivamente concordata con il personale autorizzato o con il distributore autorizzato Uso previsto dell apparecchiatura L apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato espressamente costruito e cioè per il controllo della misura pH Rx Ogni altro uso è da considerarsi im...

Страница 9: ...unzioni che permettono di soddisfare la maggior parte dei requisiti per uno strumento Una serie di caratteristiche lo rendono estremamente versatile e facile da usare Il parametro di misura PH può essere cambiato in RX con una semplice programmazione e utilizzando l elettrodo RX Connessione Ethernet LAN modulo esterno Modbus TCP scheda di memoria con ETATRON SmartApp software Programmazione uscita...

Страница 10: ...azione di tempo giorni settimane e tempo d inizio e durata di funzionamento Relè 4 Allarme Allarme Min Allarme Max Funzione di allarme che superato un valore minimo e o massimo attiva il relè di allarme 4 20 mA1 2 Uscite dispositivi mA Comanda data logger PLC registratore o apparecchi atti ad elaborare un segnale mA Dosaggio setpoint Comanda pompe dosatrici mA o apparecchi atti a elaborare un segn...

Страница 11: ... per aprire poi il pannello frontale vedi Fig 2 L involucro è dotato di 4 viti prigioniere per una rapida apertura chiusura del coperchio consentendo così un accesso semplice per la messa in servizio e l assistenza e garantisce anche una tenuta ottimale per un funzionamento prolungato Installare l unità in un luogo asciutto e ben lontano da sorgenti di calore temperatura ambiente max 40 C Rispetta...

Страница 12: ...TTIERA C 12VDC out Uscita a 12 Vcc del Sensore di Prossimità filo MARRONE 4 20 mA1 Uscita proporzionale pH o RX 4 20 mA1 per pompa dosatrice mA PLC o raccolta dati Uscita proporzionale pH o RX 4 20 mA2 per pompa dosatrice mA PLC o raccolta dati 4 20 mA2 Uscita proporzionale pH o RX 4 20 mA2 per pompa dosatrice mA PLC o raccolta dati MORSETTIERA D Sonda di temperatura PT100 filo ROSSO S Sonda di te...

Страница 13: ...e segue Set point 1 PH modalità ACIDO l uscita è attiva quando il valore misurato è più alto del set point selezionato la pompa collegata doserà un prodotto acido Set point 2 PH modalità ALCALINO l uscita è attiva quando il valore misurato è più basso del set point selezionato la pompa collegata doserà un prodotto alcalino Set point 1 RX modalità DIRETTA l uscita è attiva quando il valore misurato...

Страница 14: ...olata con 3 funzioni che seguono la formula seguente Tempo Attivo in accordo con la formula selezionata valore misurato set point ampiezza del periodo tempo ciclo Se il risultato della formula è di quello scelto con Tempo Attivo MIN quest ultimo prevale sul primo esempio valore misurato 8 50 pH set point 7 00 pH Ampiezza del Periodo 1 50 Tempo ciclo 60 sec tempo attivo 4 sec Nel caso l utente abbi...

Страница 15: ...ersatile non solo per misurare i parametri chimico fisici ma anche per altre funzioni connesse al sistema dove è installato RITARDO DI AVVIO Il ritardo di avvio ferma il relè in uscita quando si accende l unità permettendo così al sensore di polarizzarsi assicurando delle misure corrette programmabile SENSORE DI FLUSSO Sensore di Prossimità Sensore di Flusso nel caso in cui non ci sia un flusso di...

Страница 16: ...tra le misure del parametro lo status delle funzioni e le indicazioni di allarme Quando lo strumento viene acceso per la prima volta verrà visualizzato una lista delle funzioni di tutti i tasti Tale schermata non comparirà più durante le prossime operazioni di avvio LEGGERE ATTENTAMENTE IL MESSAGGIO POI PREMERE O K K PER INIZIARE USO DEI TASTI OK accesso al menu start stop selezione e modifiche se...

Страница 17: ...e BASE sono disponibili solo le funzioni base per l utente Programmazione ESPERTO programmazione completa che include funzioni per un controllo e dei risultati più accurati per l installatore Una volta selezionato il tipo di programmazione i Menù e i sottomenu cambieranno di conseguenza Per aiutare l operatore a scegliere il corretto menù di seguito sono riportate le principali differenze tra i du...

Страница 18: ... di uscita di pompe dosatrici o di altri dispositivi SELEZIONANDO ON OFF IL PROSSIMO STEP SARA ALLARME MIN SOLO SET POINT1 Gli impulsi modulari conosciuti anche come PWM pulse width modulation permettono una modalità proporzionale su ogni setpoint ON OFF attivando gli impulsi corrispondenti sui relè in base al valore misurato Punto attivazione default 1 50 pH Punto attivazione default 150 mV Per i...

Страница 19: ...RON Il valore di mV in basso alla schermata mostra l efficenza dell elettrodo secondo le specifiche del produttore CALIBRAZIONE pH MENU BASE Quando si inizia la Calibrazione il display mostrerà valori casuali Immergere l elettrodo pH nella soluzione tampone pH 7 00 per calibrare lo ZERO attendere 2 3 minuti Premere assicurandosi che il display mostri il valore 7 00 pH confermare con il tasto OK ME...

Страница 20: ...i che il valore mV mostrato deve corrispondere a quello della soluzione tampone con una tolleranza di 20mV ORARI START STOP MENU BASE Il Timer in tempo reale programma i giorni e l ora esatta delle operazioni dello strumento Programmare la data e l ora selezionando i passi retroilluminati Premere E S C per ritornare a S C EL T A M E NU o premere E S C E SC per tornare al D I S PL A Y M I S U R A A...

Страница 21: ...NE ESPERTO Questi sono tutti gli step compresi nella configurazione della SCELTA MENU con il menù di programmazione MENU ESPERTO Selezionando T ip o M is u ra RX S S E T P O I NT1 S ET P O IN T 2 e C C A L I B R AZI O N E si leggeranno valori RX mV Premere O O K M E N U U per confermare la scelta e per avanzare nel prossimo sottomenu Premere E S C per ritornare al DI S P L A Y M I SU R A A Imposta...

Страница 22: ...ASSI MODALITA PROPORZIONALE PWM PER PH CON IMPULSI TEMPORIZZATI Ampiezza dell impulso gli impulsi sono temporizzati ON e OFF in base alla distanza dal set point selezionato programmabile esempio se il set point selezionato è 7 00 pH e il valore misurato è 9 00 pH la modalità PWM inizierà dopo aver raggiunto 8 50 pH con impulsi Tempo Pausa e decrescendo il tempo attivo mentre si raggiunge il valore...

Страница 23: ... di quello scelto con Tempo Attivo MIN quest ultimo prevale sul primo SELEZIONANDO ON OFF DI SEGUITO I PROSSIMI PASSI DI PROGRAMMAZIONE FUNZIONE NON DISPONIBILE CON MODO PROPORZIONALE L Isteresi è utile durante le operazioni di regolazione dei set point in modalità ON OFF e si usa per attivare o disattivare il relè di uscita quando l isteresi selezionata è raggiunta L isteresi è utile quando ci so...

Страница 24: ...er ritornare a S C EL T A M E NU o premere E S C E SC per ritornare al D I S PL A Y M I S U R A A SETPOINT 2 PH E SETPOINT 2 RX MENU ESPERTO Fare riferimento al menù SETPOINT 1 in quanto nel menù SETPOINT 2 troviamo le stesse impostazione del menù SETPOINT 1 ad esclusione della funzione Allarme MIN MAX presente appunto solo nel SETPOINT 1 USCITE ANALOGICHE 4 20MA SELEZIONE FUNZIONE MENU ESPERTO Pr...

Страница 25: ...l Tipo Misura selezionato nel vedi menù SELEZIONARE TIPO MISURA PH O RX Selezionare il valore Set point per comandare la pompa dosatrice o altre apparecchiature idonee per elaborare il segnale mA Il setpoint mA è impostato default per le operazioni in modo ACIDO l uscita è attiva quando il valore misurato è più alto del set point Il setpoint mA è impostato default per le operazioni in modo DIRETTO...

Страница 26: ...Nella modalità MENU ESPERTO il menù ORARI START STOP non cambia Fare riferimento quindi al menù ORARI START STOP MENU BASE precedentemente illustrato USCITA AUX MENU ESPERTO L uscita ausiliaria controlla varie funzioni connesse con ogni tipo di apparecchio On Off in remoto controllato da un timer in tempo reale L uscita AUX può controllare un apparecchio o un dispositivo grazie a una programmazion...

Страница 27: ...tà semplificata per l utente finale o operatori non professionali Programmazione ESPERTO programmazione completa che include funzioni per un controllo e dei risultati più accurati Dopo aver selezionato es ESPERTO inizialmente il display mostra BASE ma appena si inizia a muoversi nella programmazione cambierà a ESPERTO e viceversa Programmare la data e l ora selezionando i passi retroilluminati Sen...

Страница 28: ...zione è un modo per vedere l efficacia dell elettrodo se il valore si discosta dai valori indicati nelle specifiche dell elettrodo contenute nelle istruzioni dello stesso cambiare l elettrodo o contattare ETATRON o il rivenditore autorizzato RICONDIZIONAMENTO VALIDO PER ENTRAMBE ELETTRODI PH O RX I seguenti trattamenti chimici possono essere eseguiti per ricondizionare l elettrodo fino alla pulizi...

Страница 29: ...io del gas di Cloro assicurarsi inoltre di mettere in sicurezza l alimentazione di altri apparecchi che fanno parte dell impianto Prima di lavorare sull unità scollegarla dalla rete principale MALFUNZIONAMENTO POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE 1 Display SPENTO Alimentazione assente a Controllare le connessioni elettriche b Controllare se la rete corrisponde all alimentazione riportata sull etichetta Odore...

Страница 30: ...ono nel sistema b Se il problema persiste cambiare il sensore con uno nuovo se il problema continua l unità è difettosa contattare il Produttore o il Rivenditore autorizzato 5 Il relè del setpoint non chiude il contatto Valore di setpoint non corretto Correggere il valore del setpoint Modalità del setpoint non corretta Cambiare la modalità di funzionamento del setpoint diretta o inversa dal menu d...

Страница 31: ......

Страница 32: ...trument 10 Main additional functions 10 INSTALLATION 11 Wall installation 11 Diagram of electrical connections 11 ESELECT M1 PH RX 13 Control Panel 13 OPERATING FUNCTIONS 13 ON OFF mode 13 DIRECT REVERSE direction 13 MIN MAX ALARM function 13 HYSTERESIS 13 DELAY output response delay on setpoint 14 PROPORTIONAL PWM mode Timed Pulse Width Modulation 14 ANALOGUE OUTPUTS IN CURRENT 4 20 mA1 4 20 mA2 ...

Страница 33: ...8 SETPOINT 2 PH AND SETPOINT 2 RX BASIC MENU 19 CALIBRATION BASIC MENU 19 pH CALIBRATION BASIC MENU 19 Rx REDOX CALIBRATION BASIC MENU 20 START STOP TIMES BASIC MENU 20 SETTINGS BASIC MENU 20 MENU SELECTION EXPERT PROGRAMMING MENU 21 SETPOINT 1 PH AND SETPOINT 1 RX EXPERT MENU 22 SETPOINT 2 PH AND SETPOINT 2 RX EXPERT MENU 24 ANALOGUE 4 20MA OUTPUTS FUNCTION SELECTION EXPERT MENU 24 4 20mA1 4 20mA...

Страница 34: ...ENGLISH 7 SETTINGS EXPERT MENU 27 NOTES ON ELECTRODES CLEANING AND MAINTENANCE 28 CURVE OF THE OXIDE REDOX REDUCTION POTENTIAL ORP 29 INSTRUMENT TROUBLESHOOTING 29 ...

Страница 35: ... authorised distributor Intended use of the device The device must be solely used for the use it has been expressly constructed for i e to measure pH Rx Any other use is considered improper and therefore dangerous The device is not intended to be used for any applications not foreseen at the design stage For further explanations the customer must contact our offices for information on the type of ...

Страница 36: ...rameter can be changed into RX by simple programming and by using the RX electrode Ethernet connection LAN external module Modbus TCP memory card with ETATRON SmartApp software Timed AUX output programming Adjustable real time timer switch on time programming ADVANTAGES the features described above allow the operator to have one type of instrument only thus reducing the value of the stock and avoi...

Страница 37: ...ner programming time days weeks and start up time and operating duration Alarm 4 Relay Min Alarm Max Alarm Alarm function that on exceeding a minimum and or maximum value switches on the alarm relay 4 20 mA1 2 mA devices outputs Controls the data logger PLC recorder or devices suited to processing an mA signal Setpoint metering Controls mA metering pumps or devices suited to processing an mA signa...

Страница 38: ...ws underneath the covers then open the front panel see Fig 2 The casing has 4 captive screws to quickly open close the cover thereby allowing for easy access for commissioning and servicing as well as assuring excellent seal for long lasting operation Install the unit in a dry place away from heat sources Max room temperature 40 C Strictly comply with the regulations in force in the various countr...

Страница 39: ...t of the Proximity Sensor BROWN wire 4 20 mA1 Proportional output pH or RX 4 20 mA1 for metering pump mA PLC or data collection Proportional output pH or RX 4 20 mA2 for metering pump mA PLC or data collection 4 20 mA2 Proportional output pH or RX 4 20 mA2 for metering pump mA PLC or data collection TERMINAL BOARD D PT100 temperature probe RED wire S PT100 temperature probe BLUE wire S PT100 tempe...

Страница 40: ... the output is active when the measured value is higher than the selected setpoint the connected pump meters out an acid product Setpoint 2 PH ALKALINE mode the output is active when the measured value is lower than the selected setpoint the connected pump meters out an alkaline product Setpoint 1 RX DIRECT mode the output is active when the measured value is lower than the selected setpoint the c...

Страница 41: ...tive Time in accordance with the selected formula measured value setpoint period width cycle time If the result of the formula is than that chosen with MIN Active Time the latter prevails on the former example measured value 8 50 pH setpoint 7 00 pH Period Width 1 50 Cycle time 60 sec active time 4 sec If the user has selected Active time min 5 sec this will be the minimum PWM time and not 4 sec A...

Страница 42: ...very versatile control unit not only to measure chemical physical parameters but also for other functions connected to the system where it is installed START UP DELAY The start up delay stops the output relays when the unit is switched on thus allowing the sensor to polarise assuring correct measurements programmable FLOW SENSOR Proximity Sensor Flow Sensor if there is no water flow in the probe s...

Страница 43: ...surements of the parameter the status of the functions and the alarm indications When the instrument is switched on for the first time a list of functions of all keys is displayed This screen is no longer displayed during subsequent start up operations READ THE MESSAGE CAREFULLY THEN PRESS OKK TO START USE OF THE KEYS OK access to the menu start stop selection and editing selects the step of the m...

Страница 44: ...re available for the user EXPERT programming complete programming that includes functions for more accurate control and results for the installer After selecting the type of programming the Menus and sub menus will change accordingly To help the operator choose the correct menu the main differences between the two are set out below Setpoint 1 2 Setpoint value Metering ON OFF or Proportional mode A...

Страница 45: ...r other equipment BY SELECTING ON OFF THE NEXT STEP IS MIN ALARM SET POINT1 ONLY Modular pulses also known as PWM pulse width modulation support a proportional mode on each ON OFF setpoint activating the corresponding pulses on the relays based on the measured value Default activation point 1 50 pH Default activation point 150 mV For more accurate settings of the Modular pulses PWM select the Expe...

Страница 46: ...lue at the bottom of the screen shows the electrode s efficiency according to the manufacturer s specifications pH CALIBRATION BASIC MENU When Calibration starts the display shows random values Dip the pH electrode in the buffer solution pH 7 00 for ZERO calibration wait 2 3 minutes Press and ensure the display shows the value 7 00 pH confirm with the OK MENU button Rinse the electrode with water ...

Страница 47: ...ns and ensure the mV value displayed matches that of the buffer solution with a tolerance of 20mV START STOP TIMES BASIC MENU The Timer in real time programs the days and exact time of instrument operations Program the date and time by selecting the backlit steps Press ESC to go back to MENU SELECTION or press ESC ESC to go back to the MEASUREMENT DISPLAYA SETTINGS BASIC MENU BASIC programming sim...

Страница 48: ...re all the steps included in the MENU SELECTION configuration with the EXPERT MENU programming menu When M easurem ent Type RX SSETPOI NT1 SETPOI NT2 and CCALI BRATI ON are selected RX mV values will be read Press OOK MENU U to confirm the selection and to go on to the next sub menu Press ESC to go back to the MEASUREMENT DI SPLAY A Settings Backlit Min Lev 100 MENU BASE Settings Lingua Italiano M...

Страница 49: ...S PWM PROPORTIONAL MODE FOR PH WITH TIMED PULSES Pulse width pulses are timed ON and OFF based on the distance from the selected setpoint programmable example if the selected setpoint is 7 00 pH and the measured value is 9 00 pH the PWM mode starts after reaching 8 50 pH with Time Pause pulses and decreasing the active time while reaching the setpoint Cycle Time the PWM mode has a 60 second cycle ...

Страница 50: ... of that selected with MIN Active Time the latter prevails on the former BY SELECTING ON OFF THE NEXT PROGRAMMING STEPS AS FOLLOWS FUNCTION NOT AVAILABLE WITH PROPORTIONAL MODE Hysteresis is useful during operations to adjust the setpoints in ON OFF mode and is used to enable or disable the output relay when the selected hysteresis has been achieved Hysteresis is useful when there are too many qui...

Страница 51: ...SC ESC to go back to MEASUREMENT DI SPLAYA SETPOINT 2 PH AND SETPOINT 2 RX EXPERT MENU Refer to the SETPOINT 1 menu as the SETPOINT 2 menu has the same settings as the SETPOINT 1 menu with the exception of the MIN MAX Alarm function indeed only found in the SETPOINT 1 ANALOGUE 4 20MA OUTPUTS FUNCTION SELECTION EXPERT MENU Press OK MENU to go into mA mode and choose between two operative functions ...

Страница 52: ...ect the Set point value to control the metering pump or other equipment suited to processing the mA signal The mA setpoint is set default for operations in ACID mode the output is active when the measured value is higher than the selected setpoint the connected pump meters out an acid The mA setpoint is set default for operations in DIRECT mode if the measured value is lower than the selected setp...

Страница 53: ... the START STOP TIMES menu does not change Therefore refer to the START STOP TIMES menu BASIC MENU illustrated above AUX OUTPUT EXPERT MENU The auxiliary output controls various functions connected to any type of remote On Off device controlled by a timer in real time The AUX output may control a device or appliance thanks to very accurate programming of minutes hours days weeks ADVANTAGES this fu...

Страница 54: ...YA SETTINGS EXPERT MENU BASIC programming simplified mode for end user or non professional operators EXPERT programming complete programming that includes functions for more accurate control and results After selecting e g EXPERT the display first shows BASIC but changes to EXPERT and vice versa as soon as you start programming Program the date and time by selecting the backlit steps Flow Sensor i...

Страница 55: ...on operations this is a way to check electrode effectiveness if the value deviates from the values indicated in the electrode specifications contained in its instructions change the electrode or contact ETATRON or the authorised dealer RECONDITIONING VALID FOR BOTH PH AND RX ELECTRODES The following chemical treatments may be performed to recondition the electrode until bulb cleaning 1 Immerse the...

Страница 56: ...ply of other equipment making up the system is secured Before working on the unit disconnect it from the mains MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1 Display OFF No power supply a Check the electrical connections b Check whether the mains match the power supply shown on the label Burnt smell Check the board and replace it following authorisation by ETATRON D S 2 The measurement on the display remai...

Страница 57: ...he problem persists replace the sensor with a new one if the problem continues the unit is faulty contact the Manufacturer or authorised Dealer 5 The setpoint relay does not close the contact Incorrect setpoint Correct the setpoint Incorrect setpoint mode Change the setpoint operating mode direct or reverse on the functions menu REMEMBER unit with universal voltage 100 250 VAC 10 or 9 24VDC If the...

Страница 58: ...Note ...

Страница 59: ...ESPANOL 3 ...

Страница 60: ...1 34 48 77 15 Fax 33 0 1 78 76 73 95 RUSSIAN FEDERATION DOSING SYSTEMS 3 rd Mytishenskaya 16 2 129626 Moscow RUSSIA Phone 7 495 787 1459 Fax 7 495 787 1459 UKRAINE ETATRON UKRAINE ltd Soborna Street 446 Rivne 33024 Rivne Region UKRAINE Phone 380 36 26 10 681 Fax 380 36 26 22 033 UNITED KINGDOM ETATRON GB Newlin Business Park Exchange Road Lincoln LN6 3AB UK Phone 44 0 1522 85 23 97 ESPAÑA ETATRON ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды