4
Etac / Lille Viking / www.etac.com
Svenska
1. Inledning
Tack för att du valt en hjälpmotor från Etac. För att undvika skador
vid hantering och användning, skall denna manual läsas igenom.
I den här manualen är Brukaren den person som sitter i stolen.
Hjälparen är den person som assisterar brukaren.
Allt du behöver göra innan du tar din Lille Viking i bruk, är att
bekanta dig med den här manualen samt att se till att batterierna
är fulladdade.
En smidig hjälpmotor som hjälper ledsagaren att dra rullstolen i
uppförsbacke och att hålla emot i nedförsbacke. När man inte
behöver hjälp av motorn är det lätt att lyfta motorn/hjulen med ett
handtag. Rullstolen kan då köras som vanligt, utan att hjälpmo-
torn behöver tas bort.
Lille Viking hanteras enkelt av ledsagaren med hjälp av manöver-
reglaget som monteras på rullstolens körhandtag. På Lille Viking
finns en batteriindikator på hjälpmotorn som visar aktuell strömtill-
gång. Vår kombinationsöversikt ger dig snabbt information vilken
hjälpmotor och monteringssats som passar till just din rullstol.
Kombinationsöversikten finns att hitta på www.etac.com
2. Generell information
2.1 Normal användning
Lille Viking är en elektrisk hjälpmotor som i kombination med en
manuell rullstol förenklar vardagen för brukare och ledsagare. För
att undvika riskabla situationer och risk för skada, är det viktigt att
alla föreskrifter följs både för rullstol och hjälpmotor. Läs igenom
dokumentationen för både rullstol och hjälpmotor.
För brukare över 100 kg rekommenderas stol med vårdarbroms.
2.2 Länkhjulsbegränsning
Lille Viking skall inte monteras på rullstol med länkhjul som är
mindre än 150 mm.
2.3 Garantier
5 års garanti mot fel i material och tillverkning. För villkor, se
www.etac.com. För batterier levererade av Etac gäller 1 års
garanti.
Hjälpmotor specialanpassad av kund får ej behålla Etac:s CE-
märkning. Etac:s garanti upphör att gälla. Specialanpassning är
allt som går utanför de instruktioner och inställningar som anvisas
i produktens dokumentation. Om osäkerhet föreligger angående
anpassningens utförande, rådfråga Etac.
2.4 Transport
Vid all transport av Lille Viking skall strömmen slås av med huvud-
strömbrytaren. För fastspänning av Lille Viking, se information i
eget kapitel. För fastspänning av rullstol hänvisar vi till anvisningar
från producenten av den aktuella rullstolen.
2.5 Underhåll
Lille Viking är konstruerad för en livstid på cirka 10 år vid normal
användning. Livslängden på en hjälpmotor är framför allt
beroende av hjälparens körsätt samt skötsel av rullstolen vilket
innebär att det finns brukare som kommer att ha både kortare
och längre livslängd på sin hjälpmotor än ovan gjorda bedöm-
ning. Underhåll skall göras enligt Rekonditioneringsanvisningen på
www.etac.com
2.6 Förslitningsdetaljer
Följande förslitningsdetaljer kan man förvänta sig att byta under
produktens livstid.
Förslitningsdel
Förväntad livstid
Däck
2 - 3 år
Batterier
3 - 4 år
Motorkol
3 - 4 år
2.7 Rengöring
Rengör Lille Viking genom att torka av produkten med en fuktig
trasa med rengöringsmedel utan slipmedel som har pH-värde
mellan 5-9, eller med 70% desinfektionssprit. Undvik att skölja
produktens elektriska delar.
2.8 Batterier
Batterierna är placerade i en tillsluten box och är därmed
skyddade.
Skulle det uppstå en situation där batterierna skadas och man
kommer i kontakt med gelémassan inne i batterierna, tvätta
omedelbart och skölj med rikligt med vatten.
Ladda aldrig ett skadat batteri.
2.9 Förvaring
När hjälpmotorn och rullstolen inte används under en period skall
frikopplingshandtaget/-pedalen stå i neutral position för att avlasta
vikten från hjälpmotorn.
2.10 EMC
Även om Lille Viking 2000 hjälpmotor är testad och godkänd,
finns det en möjlighet att:
a) motorenheten
kan påverkas av elektromagnetiska fält som t ex
mobiltelefoner.
b) motorenheten
kan påverka andra elektronikenheter som t ex
larmsystem i butiker.
2.11 Avfall
Följande delar skall sorteras vid skrotning: Batterier lämnas till
batteriåtervinning, Motor och manöverbox lämnas till elektronik
återvinning, monteringsbeslag sorteras i metallåtervinning.
2.12 Testning
Lille Viking 2000 är testad och godkänd av TÜV Product Service
GmbH enligt EN 12184.
Lille Viking 2000 är CE-märkt enligt medicintekniska direktivet 14
juni 1993 (93/42/EG).
Krocktest:
Lille Viking 2000+ är testade enligt ISO 7176-19. Krockprovningen
är utförd hos Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut.
Livslängd:
Lille Viking 2000 är testad och godkänd av TÜV Product Service
GmbH enligt EN 12184.
CE märkning:
Produkten har genomgått gemensamt fastställda bedömningar
och tester enligt produktgrupps-specifika Europa-standarder.
Patent:
Lille Viking 2000 är patentskyddad enligt EP 0 592 427 B1