15
Etac / Lille Viking / www.etac.com
Norsk
1. Innledning
Takk for at du valgte en hjelpemotor fra Etac. For å unngå skader
ved håndtering og bruk må du lese hele denne bruksanvisningen.
I denne bruksanvisningen er brukeren den personen som sitter i
stolen. Hjelperen er den personen som assisterer brukeren.
Alt du trenger å gjøre før du tar din Lille Viking i bruk, er å gjøre
deg kjent med denne bruksanvisningen samt å se til at alle bat-
teriene er fulladet.
En smidig hjelpemotor som hjelper ledsageren med å dra rul-
lestolen i motbakke og å holde igjen i unnabakke. Når man ikke
trenger hjelp av motoren, er det lett å løfte motoren/hjulene med
et håndtak. Rullestolen kan da kjøres som vanlig, uten at man
trenger å fjerne hjelpemotoren.
Lille Viking håndteres enkelt av ledsageren ved hjelp av manøver-
justeringen som monteres på rullestolens kjørehåndtak. På Lille Vi-
king er det en batteriindikator på hjelpemotoren, som viser aktuell
strømtilgang. Vår kombinasjonsoversikt gir deg raskt informasjon
om hvilken hjelpemotor og hvilket monteringssett som passer til
akkurat din rullestol.
Kombinasjonsoversikten er tilgjengelig på www.etac.com
2. Generell info
2.1 Normal bruk
Lille Viking er en elektrisk hjelpemotor som i kombinasjon med en
manuell rullestol forenkler hverdagen for bruker og ledsager. For
å unngå risikable situasjoner og fare for skade, er det viktig at alle
forskrifter følges både for rullestol og hjelpemotor. Vennligst les
dokumentasjon for både rullestol og hjelpemotor nøye.
For brukere over 100 kg anbefales rullestol med ledsagerbrems
2.2 Svinghjuls-begrensning
Lille Viking hjelpemotor skal ikke monteres på rullestoler med
svinghjul mindre enn 150 mm.
2.3 Garantier
5 års garanti mot feil i materiale og utførelse. For betingelser, se
www.etac.com. For batterier som er levert av Etac, gjelder 1 års
garanti.
Hjelpemotorer som er spesialtilpasset av kunden får ikke beholde
Etacs CE-merking. Etacs garanti blir ugyldig. Spesialtilpasning er
alt som ikke er i henhold til instruksjonene og innstillingene som
er beskrevet i dokumentasjonen for produktet. Kontakt Etac ved
usikkerhet i forbindelse med tilpasninger.
2.4 Transport
Ved all transport av Lille Viking skal strømmen slås av med hoved-
strømsbryter. For fastspenning av Lille Viking, se informasjon i eget
kapittel. For fastspenning av rullestol, henviser vi til anvisninger fra
produsenten av den aktuelle rullestolen.
2.5 Vedlikehold
Lille Viking er konstruert for en levetid på ca. 10 år ved normal
bruk. Levetiden på en hjelpemotor avhenger først og fremst av
hjelperens kjøremåte og av stell av rullestolen. Dette betyr at det
finnes brukere som kommer til å ha både kortere og lengre levetid
på hjelpemotoren sin, enn vurderingen overfor. Vedlikehold skal
utføres i henhold til Rekondisjoneringsanvisningen på www.etac.
com
2.6 Slitasjedeler
Følgende slitasjedeler vil man måtte forvente å bytte i løpet av
produktets levetid:
Slitasjedel
Forventet bytte
Dekk
hvert 2. - 3. år
Batterier
hvert 3. - 4. år
Carbon (motor) børster
hvert 3. - 4. år
2.7 Rengjøring
Rengjør Lille Viking ved å tørke av produktet med en fuktig klut
med rengjøringsmiddel uten slipemiddel og med en pH-verdi på
5–9, eller med 70 % desinfeksjonssprit. Unngå å skylle produktets
elektriske deler.
2.8 Batterier
Batteriene er plassert i en lukket boks, og er dermed godt
beskyttet.
Skulle det oppstå en situasjon hvor man for eksempel mister bat-
teriene i gulvet og kommer i kontakt med gelemassen inne i bat-
teriene, vask og skyll umiddelbart med rikelige mengder vann.
Du må aldri lade et skadet batteri.
2.9 Oppbevaring
Når hjelpemotoren og rullestolen ikke er i bruk, skal frikobling-
shåndtaket/ - pedalen stå i nøytral posisjon for å avlaste vekten av
hjelpemotoren.
2.10 EMC
Selv om Lille Viking 2000 hjelpemotor er testet og godkjent, er det
en
mulighet for at:
a) motorenhetens ytelse
kan bli påvirket av elektromagnetiske felt
slik som for eksempel mobiltelefoner.
b) motorenheten
kan påvirke andre elektronikksystemer slik som
for eksempel alarmsystemer i butikker.
2.11 Avfall
Følgende deler skal sorteres ved kassering: Batteriet leveres til
batterigjenvinning, motoren og joysticken leveres til elektronisk
gjenvinning, og monteringsbeslag sorteres i metallgjenvinning.
2.12 Teknisk sikkerhet
Lille Viking 2000 er testet og godkjent av TÜV Product Service
GmbH i henhold til EN 12184.
LIlle Viking 2000 er CE-merket i henhold til direktivet av 14. juni
1993 om medisinsk utstyr (93/42/EG).
Krasjtest:
Lille Viking 2000+ er testet i henhold til SO 7176-19. Krasjtestin-
gen er utførts hos Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut.
Levetid:
Lille Viking 2000 er testet og godkjent av TÜV Product Service
GmbH i henhold til EN 12184.
CE-merking:
Produktet har gjennomgått felles fastsatte bedømmelser og tester
i henhold til produktgruppe-spesifikke EU-standarder.
Patent:
Lille Viking 2000 er patentbeskyttet i henhold til EP 0 592 427 B1
Produktbeskrivelse og sammenstillingsoversikt, Lille