background image

6

trycker därefter på urvalsknappen. Driftsättet ska sedan ändras till manuellt läge.
Som hänvisning till den aktiverade, manuella driften blinkar den röda LED-lampan och 
ventilen kan med knapparna ÖPPNA och STÄNG ställas i önskat läge: Vid detta tillfälle 
är cirkulationspumpen inkopplad. För att lämna den manuella driften, tryck på ESC och 
regulatorn går tillbaka till det driftsätt som valdes senast.

2 Mekanisk, manuell drift 
Observera:

 Den mekaniska, manuella driften får endast genomföras när 90C regulatorn 

befinner sig i elektrisk, manuell drift eller då nätspänningen är frånkopplad!
Ventilen kan i undantagsfall, t.ex. vid skador på ställdonet, manuellt ställas i önskat 
läge. För detta ska regulatorn kopplas till den elektriska, manuella driften som beskrevs 
tidigare. Tryck därefter in den grå, mekaniska frikopplingsknappen. Med hjälp av en 
skiftnyckel eller fast nyckel med NV20 kan ventilen under tiden ställas in för hand. Efter 
justering av ventilen ska skiftnyckeln tas bort igen för att undvika skador på enheten. För 
att återvända till automatdrift måste ventilen vridas med hjälp av skiftnyckeln, utan att 
knappen påverkas, tills frikopplingsknappen åter är i läge. 

Den översta raden i displayen visar antingen den meny som går att välja, den aktiva 
inställningen, drifttillståndet, aktuell temperatur eller allmän information.
Den undre raden i displayen förklarar utförligare de tre knapparnas funktion i relation till 
informationen i den översta displayraden. Knappfunktionernas betydelse:

< eller >

 

Bläddrar från en menypunkt till nästa och tillbaka utan att några  

 

ändringar har genomförts.

Urval

 

Öppnar för val i den meny som visas.

esc

 

Lämnar den aktuella inställningsmenyn.  

 

Tidigare gjorda ändringar sparas inte.

Ändra

 

För att välja i respektive menypunkt och därmed göra ändringar.

– eller +

 

Minskar/ökar det visade inställningsvärdet.

OK

 

Bekräftar den aktuella visningen / inställningsvärdet.

ja

 

Bekräftar den aktuella displayvisningen.

nej

 

Avböjer den aktuella displayvisningen.

Observera:

 Om ingen knapp används inom 5 minuter växlar regleringen automatiskt till 

normaldrift och visar status för: 
Aktuella temperaturvärden från ytter- och framledningsgivare, bör-framledningen och 
drifttillståndet för pump och ventil.
Emellanåt visas kortvarigt datum och klockslag samt regulatorns aktuella driftsätt. Om 
man inom 5 minuter inte har tryckt ner någon knapp kommer displaybelysningen att 
släckas.

Undantag:

 Om regulatorn befinner sig i manuell eller börvärdesdrift stannar regulatorn i 

denna meny och statusvisningen kopplas inte in.

Meny “01 Temperaturer” 

I den här menyn visas de aktuella temperaturvärdena. Först visas en översikt med 
utetemperatur, (bör-framledningstemperatur) och är-framledningstemperatur.
Genom knapptryck kan var och en av dessa värden samt korrigerat värde hos valfri, 
anslutningsbar rumsgivare visas i klartext.

Meny “02 Drifttider” 

Här följer inställningarna för framledningens

 

dagdriftstidpunkter, vilka antingen sker i ett 

dagsprogram (alla dagar lika) eller i veckoprogram (varje dag olika).
För varje dag kan man välja upp till 3 framlednings-dagdriftstidpunkter. För varje dag-
driftstidpunkt kan man fastställa om den ska ske med eller utan extra komforthöjning.
Tid utanför dagdriftstiderna arbetar regulatorn i nattdrift.
Dagdriftstiderna går att ställa in varje dag från kl. 0.00 till kl. 24.00. När den andra eller 
tredje dagdriftstiden inte behövs så ska starten sättas till kl. 24.00 så att det inte sker 
någon ytterligare dagdrift. 
Dagskorrigering, komforthöjning samt nattsänkning förklaras närmare under Meny  
”03 inställningar”.

Meny “03 Inställningar” 

I den här menyn sker inställningar för regleringsfunktionen och därmed för önskad 
temperaturnivå. Fabriksinställning visas i fet stil för respektive funktion.

S/V dag  

18°C

  

(inställningsområde  10...30°C) 

Välj den utetemperatur vid vilken sommar-/vinteromkopplingen ska ske.
Sommardrift: Om man överskrider det valda temperaturvärdet stänger ventilen och 
cirkulationspumpen stängs av. 
Vinterdrift: Om man understiger de inställda temperaturvärdena kommer värmedriften 
åter att tas upp.

S/V natt  

12°C

  

(inställningsområde  10...30°C) 

se S/V dag , gäller dock för nattdriftstiden.

FL>VEL från  

15°C 

 

(inställningsområde  7...30°C) 

Om det inställda värdet underskrider bör-framledningstemperaturen stänger ventilen 
och cirkulationspumpen stängs av.

max FL  

45°C

  

(inställningsområde  30...80°C) 

Den maximala framledningstemperaturen som ställs in här begränsar värmekretsens 
kurva uppåt för att undvika en överhettning av värmekretsen. Detta är framförallt viktigt 
vid golvvärme, eftersom en alltför hög framledningstemperatur kan leda till skador 
t.ex. på plaströr eller på golvbeläggningen. Om det inställda värdet överskrids stänger 
ventilen och cirkulationspumpen stängs av.
Förutom den elektroniska begränsningen av framledningstemperaturen ska man vid 
installationen av golvvärme sätta in ytterligare en begränsningstermostat, vilken ska 
vara ansluten i rad med cirkulationsspumpen.

Värmekurva  

1,2

  

(inställningsområde  0,0...2,1) 

Med hjälp av kurvan styrs värmeavgivning beroende på utetemperaturen. Nedanstå-

Menystyrning – inställning och avläsning av värden

Содержание 90C Series

Страница 1: ...ESBE Regulator Serie 90C...

Страница 2: ...2 CLICK 1 5 5 5 5 5 5 3G 3MG 3F 5 5 2 3...

Страница 3: ...3 Svenska 4 8 English 9 13 Deutsch 14 18 Fran ais 19 23...

Страница 4: ...k nna igen p den r da st ll skivan med pilmarkeringar Eftersom serie 90C regulator kommer i ett utf rande d r kabeldragningen redan r gjord har man minimerat monteringsinsatsen och risken f r installa...

Страница 5: ...e N Brun Fas L 5 Rumsgivare S3 Om man vill komplettera med nnu en givare t ex i vardagsrummet ska anslutningen g ras p f ljande s tt Skala av en kabel p 2x0 75mm2 med max 40mm och f r in den i den led...

Страница 6: ...rdesdrift stannar regulatorn i denna meny och statusvisningen kopplas inte in Meny 01 Temperaturer I den h r menyn visas de aktuella temperaturv rdena F rst visas en versikt med utetemperatur b r fra...

Страница 7: ...ch p s s tt spar man energi Exempel En dagskorrigering p 5K och en natts nkning p 2K ger en b r framled ningstemperatur reducerad med 7 C vid nattdrift Meny 04 Drifts tt I den h r menyn kan regulatorn...

Страница 8: ...ngstemperaturen till minst 20 C f r att skydda v rmekretsen mot frostskador Om utetemperaturen verstiger 2 C tas normaldriften upp igen Fabriksinst llningen r frostskydd P I drifts tten manuell b rv r...

Страница 9: ...ing valve and Direction of rotation are indicated simply and clearly on the red adjusting disc by means of an arrow Because the 90C controller is prewired installation work is kept to a minimum and er...

Страница 10: ...ug the preconnected cable labelled power supply into a 230 V 50 Hz socket outlet with earthing contact Wiring Green yellow Earth PE Blue Neutral N Brown Phase L 5 Room sensor option S3 If a room senso...

Страница 11: ...omatically return to normal operation with status display Current temperature readings from the outside and ow pipe sensors the target ow temperature and the operating state of pump and mixing valve T...

Страница 12: ...ons frequently occur if the characteristic has not been optimised In hot weather living space too cold In cold weather living space too hot If this happens reduce the characteristic heating curve in s...

Страница 13: ...of rotation will have to be changed To do this use a small screwdriver to lever the transparent disc off the front carefully change the sticker and put the transparent disc back together with its rubb...

Страница 14: ...sind an der roten Stellscheibe mit Pfeilmarkierung einfach und bersichtlich erkennbar Aufgrund der vorverkabelten Ausf hrung des Serie 90C Control ist der Montage aufwand minimiert und Installationsfe...

Страница 15: ...ist das Kabel vom Fachmann zu entfernen 4 Netzanschluss Achtung 230 VAC Das bereits im Auslieferzustand angeschlossenen Kabel mit der Bezeichnung power supply ist an einer Schutzkontaktsteckdose mit...

Страница 16: ...st tigt die aktuelle Anzeige den Einstellwert ja Best tigt die aktuelle Displayanzeige nein Die aktuelle Displayanzeige wird abgelehnt Hinweis Wird innerhalb von 5 Minuten keine Taste bet tigt schalte...

Страница 17: ...lheit von 1 2 als Einstellwert Tageskorr 5K Einstellbereich 0 50K Durch die Tageskorrektur wird eine Parallelverschiebung der Heizungskennlinie w hrend der Tagbetriebszeiten vorgenommen da es vorkomme...

Страница 18: ...htung Festlegen von AUF und ZU In Werkseinstellung f hrt der Mischer bei Rechtsdrehung ZU und bei Linksdrehung AUF Diese Funktion kann hier je nach Einbau des Mischventils invertiert werden In diesem...

Страница 19: ...service normal La position de la vanne de m lange et son sens de rotation sont clairement visibles gr ce la fen tre circulaire laissant appara tre les zones rouge ou bleue Le moteur r gulateur 90C ta...

Страница 20: ...e par exemple dans la salle de s jour proc der comme suit c ble non fourni Utiliser un c ble isol 2x0 75mm2 d nuder les deux conducteurs sur une longueur de 40 mm maxi passer le c ble par le presse to...

Страница 21: ...circuit Temp rature actuelle d part circuit Etat de la pompe et de la vanne de m lange L clairage de l cran s teint apr s 6 minutes Exception si le r gulateur est en mode manuel ou temp rature consta...

Страница 22: ...ion Lorsque que la courbe n est pas optimis e les effets suivants peuvent r guli rement tre ressentis Par temps chaud pi ces trop froide Par temps froid pi ces trop chaude Si tel est le cas r duire la...

Страница 23: ...ta tion peut tre invers Dans ce cas l autocollant rouge et bleu sur la fa ade de l appareil indiquant le sens de rotation devra tre remplac en ouvrant l appareil Hors gel Si la temp rature ext rieure...

Страница 24: ...Art nr 25725 Ritn nr 3726 Utg A Rev 0506...

Отзывы: