ESBE 90C Series, Руководство пользователя

Страница: 23 / 24

23
Les périodes de fonctionnement sont inactives.
Un message ”JourPerm” apparaît régulièrement.
Arrêt = fonction de régulation désactivée
Toutes les fonctions de régulation sont désactivées. Un message ”Mode fonct. Arr” ap-
paraît régulièrement, et la LED rouge clignote à titre d’avertissement.
Manuel. = mode manuel (voir également le paragraphe ”Mode Manuel (personnel
qualifié uniquement)”
Toutes les fonctions de régulation sont désactivées et la pompe est en service. La
vanne peut être manœuvrée en utilisant les touches ”Fer” ou ”Ouv”. La température
départ actuelle est affichée, la LED clignote.
Lorsque l’on quitte ce menu, le régulateur revient dans le dernier mode sélectionné.
T. Const = régulation de débit à température constante
Attention : les fonctions de régulation sont désactivées, et l’appareil ne régule plus qu’à
la valeur de consigne fixe demandée, lorsque la pompe est en marche. La température
départ actuelle est affichée. Lorsque l’on quitte ce menu, le régulateur revient dans le
dernier mode sélectionné.
Menu “05 Réglage Heure”
A la première mise en service, il est impératif de régler la date et l’heure. En cas de
coupure de secteur, l’horloge continue de fonctionner pendant 5 jours.
Menu “06 Fonct, spéc” (Fonctions spéciales)
Dans ce menu, des réglages spéciaux peuvent être effectués.
Langue
= choix de la langue du régulateur
La configuration d’usine utilise l’Anglais. L’opérateur a le choix entre les langues suivan-
tes : Anglais, Français, Espagnol, Norvégien, Suédois, Allemand.
Temps d’intégr.
= temps d’intégration
Cette valeur en seconde, correspond à la période entre deux actions sur la vanne,
demandées par le régulateur.
Le réglage d’usine est d’1 seconde, et peut varier dans une plage de 0.5 à 4.5 sec. par
pas de 0.5 sec.
Sens de Rotation
Avec le réglage d’usine, la vanne se ferme dans le sens horaire, et respectivement
s’ouvre dans le sens anti-horaire. En fonction du montage de la vanne, le sens de rota-
tion peut être inversé.
Dans ce cas, l’autocollant rouge et bleu sur la façade de l’appareil, indiquant le sens de
rotation, devra être remplacé, en ouvrant l’appareil.
Hors gel
Si la température extérieure chute à 0°C lorsque cette fonction hors gel est activée, la
température de consigne départ est automatiquement de minimum 20°C, pour éviter tout
risque de gel du circuit de chauffage. Lorsque la température extérieure dépasse +2°C, le
mode normal est de nouveau actif. La protection antigel est réglée par défaut en usine.
Dans les modes Manuel, Température constante et Arrêt, la protection antigel est
désactivée.
Correct. Manuel. = correction manuelle des sondes de température
Le régulateur offre la possibilité de définir une valeur de correction pour chaque sonde
de température, par exemple compenser des erreurs de mesure dues à une grande
longueur de câble.Une augmentation de 1 corrige la valeur affichée d’environ 0.5°C et
inversement -1 diminuera la température affichée de 0.5°C. Le réglage usine est 0.
Comp. Automatique
= réglage automatique de l’appareil et test
Cette fonction est réservée au constructeur (saisie d’un code).
Menu “07 Verrou Menu” (Verrouillage Menu)
Cette fonction de verrouillage menu permet d’interdire l’accès à tous les menus
contenant des paramètres ou valeurs modifiables. L’unité est ainsi protégée contre un
déréglage involontaire.
Pour effectuer de nouveaux réglages, le verrouillage de menu doit être préalablement
désactivé.
Menu “08 Select. Param.” (Sélection des paramètres)
(choix des paramètres par défaut)
Dans ce menu, il possible de charger les réglages d’usine initiaux, d’enregistrer ou de
charger des réglages personnalisés.
Recommandation : les valeurs réglées par l’installateur professionnel à la mise en
service doivent être enregistrées sous les réglages personnalisés.
Menu “09 Affich.Valeur” (Affichage des valeurs)
(Lecture de tous les paramètres)
Ce menu propose une lecture de tous les paramètres du régulateur, permettant par
exemple une assistance à distance.
Sous réserve de modifications techniques. Les illustrations et descriptions ne se préten-
dent pas exhaustives.