106
7. Skyl overfladerne med sterilt deioniseret vand (mindst
1 minut).
8. Tør produktet, indtil der ikke længere findes synlige væske-
rester (f.eks. med filtreret trykluft).
4.6 Maskinel rengøring og desinfektion
Rengørings- og desinfektionsudstyret skal være testet for funk-
tionsduelighed (f.eks. CE-mærkning i henhold til DIN EN
ISO 15883).
Rengørings- og desinfektionsmidlet skal være beregnet til me-
dicinske produkter af kunststof og metal og have en pH-værdi på
mellem 5,5 og 11.
Overhold anvisningerne fra producenten af rengørings- og des-
infektionsmidlet og angivelserne i kapitlet „Overblik over valide-
rede procedurer“.
1. Med forsigtighed anbringes produktet i en egnet skyllekurv.
Vær i denne forbindelse opmærksom på, at produktet ikke
berører andre instrumenter/instrumentdele.
2. Et testet program med følgende egenskaber startes:
– Tilstrækkelig rengøringseffekt.
– Termisk desinfektion: 5 til 10 minutter ved 90 til 95 °C,
A
0
≥
3000.
– Afsluttende skylning med destilleret eller demineralise-
ret vand.
– Tilstrækkelig produkttørring (ingen synlige væskerester).
3. Hvis produktet stadig har synlige forureninger efter afslut-
ning af programmet, skal for-rengøringen og den maskinelle
rengøring/desinfektion gentages.
OBJ_DOKU-182953-007.fm Seite 106 Montag, 12. August 2019 10:27 10
Содержание 20183-070
Страница 2: ...OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 2 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 26: ...26 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 26 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 38: ...38 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 38 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 74: ...74 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 74 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 75: ...EL APC VIO D S ICC 20183 070 20183 071 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 75 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 80: ...80 4 4 1 2 bar 2 bar 95 C 138 C 4 2 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 80 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 81: ...81 4 3 4 4 1 4 5 pH 5 5 11 2 bar OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 81 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 83: ...83 2 5 10 90 95 C A0 3000 3 4 7 1 4 8 1 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 83 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 86: ...86 6 x X CE OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 86 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 98: ...98 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 98 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 110: ...110 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 110 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 122: ...122 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 122 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 134: ...134 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 134 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 168: ...168 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 168 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 169: ...RU APC VIO D S ICC 20183 070 20183 071 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 169 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 174: ...174 4 4 1 2 2 95 C 138 C 4 2 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 174 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 175: ...175 4 3 4 4 1 4 5 pH 5 5 11 2 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 175 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 177: ...177 1 2 5 10 90 95 C A0 3000 3 4 7 1 4 8 1 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 177 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 180: ...180 6 x X CE OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 180 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 192: ...192 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 192 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 193: ...ZH APC VIO D S ICC 20183 070 20183 071 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 193 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 196: ...196 2 Erbe Erbe 3 3 1 APC APC APC APC 10 APC APC VIO OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 196 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 198: ...198 4 4 1 2 bar 2 bar 95 138 4 2 4 3 2 bar OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 198 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 199: ...199 4 4 1 4 5 pH 5 5 11 1 2 3 4 1 5 6 7 1 8 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 199 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 202: ...202 Erbe 5 6 x CE X CE OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 202 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 203: ...KO VIO D S ICC APC 20183 070 20183 071 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 203 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 208: ...208 138 C 4 2 4 3 4 4 1 2bar OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 208 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 212: ...212 5 6 x X CE OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 212 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 213: ...OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 213 Montag 12 August 2019 10 27 10...