164
3. Tisztítsa meg a felületeket alaposan egyszer használatos
puha kend
ő
vel.
4. Öblítse le a felületeket steril ionmentes vízzel (legalább
1 percig).
5. Ha a termék még mindig látható szennyez
ő
déseket mutat,
ismételje meg az el
ő
bbi tisztítási lépéseket.
6. Merítse bele a terméket teljes egészében a fert
ő
tlenít
ő
für-
d
ő
be, anélkül, hogy a termék érintené a fürd
ő
ben lév
ő
többi
alkatrészt.
7. Öblítse le a felületeket steril ionmentes vízzel (legalább
1 percig).
8. Szárítsa a terméket addig, amíg már nem láthatók folyadék-
maradványok (pl. sz
ű
rt s
ű
rített leveg
ő
vel).
4.6 Gépi tisztítás és fert
ő
tlenítés
Csak olyan tisztító- és fert
ő
tlenít
ő
készülékek alkalmazhatóak,
melyek hatásosságát alaposan ellen
ő
rizték (pl. DIN EN
ISO 15883 szerinti CE jelölés).
A tisztító- és a fert
ő
tlenít
ő
szer alkalmas kell legyen m
ű
anyagból
és fémb
ő
l készült orvosi eszközökön való használatra, és 5,5 és
11 közötti pH-értékkel kell rendelkezzen.
Vegye figyelembe a tisztító- és fert
ő
tlenít
ő
szer el
ő
állítója által
közölt és „Validált eljárások áttekintése“ fejezetben található
adatokat.
1. Óvatosan helyezze bele a terméket egy megfelel
ő
öblít
ő
ko-
sárba. Ügyeljen arra, hogy a termék semmiféle egyéb esz-
közzel/eszközrésszel ne érintkezzen.
2. Indítson el egy alábbi tulajdonságokkal rendelkez
ő
, ellen
ő
r-
zött programot:
– Kielégít
ő
tisztítóhatás.
– Termikus fert
ő
tlenítés: 5-10 perc 90 és 95 °C közötti h
ő
-
mérsékleten, A
0
≥
3000.
OBJ_DOKU-182953-007.fm Seite 164 Montag, 12. August 2019 10:27 10
Содержание 20183-070
Страница 2: ...OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 2 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 26: ...26 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 26 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 38: ...38 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 38 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 74: ...74 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 74 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 75: ...EL APC VIO D S ICC 20183 070 20183 071 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 75 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 80: ...80 4 4 1 2 bar 2 bar 95 C 138 C 4 2 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 80 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 81: ...81 4 3 4 4 1 4 5 pH 5 5 11 2 bar OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 81 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 83: ...83 2 5 10 90 95 C A0 3000 3 4 7 1 4 8 1 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 83 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 86: ...86 6 x X CE OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 86 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 98: ...98 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 98 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 110: ...110 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 110 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 122: ...122 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 122 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 134: ...134 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 134 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 168: ...168 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 168 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 169: ...RU APC VIO D S ICC 20183 070 20183 071 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 169 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 174: ...174 4 4 1 2 2 95 C 138 C 4 2 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 174 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 175: ...175 4 3 4 4 1 4 5 pH 5 5 11 2 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 175 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 177: ...177 1 2 5 10 90 95 C A0 3000 3 4 7 1 4 8 1 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 177 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 180: ...180 6 x X CE OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 180 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 192: ...192 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 192 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 193: ...ZH APC VIO D S ICC 20183 070 20183 071 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 193 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 196: ...196 2 Erbe Erbe 3 3 1 APC APC APC APC 10 APC APC VIO OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 196 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 198: ...198 4 4 1 2 bar 2 bar 95 138 4 2 4 3 2 bar OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 198 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 199: ...199 4 4 1 4 5 pH 5 5 11 1 2 3 4 1 5 6 7 1 8 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 199 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 202: ...202 Erbe 5 6 x CE X CE OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 202 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 203: ...KO VIO D S ICC APC 20183 070 20183 071 OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 203 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 208: ...208 138 C 4 2 4 3 4 4 1 2bar OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 208 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 212: ...212 5 6 x X CE OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 212 Montag 12 August 2019 10 27 10...
Страница 213: ...OBJ_DOKU 182953 007 fm Seite 213 Montag 12 August 2019 10 27 10...