Epiroc HC 1050, Инструкция по безопасности и эксплуатации

Страница: 15 / 56

Safety and operating instructions
© Construction Tools PC AB | 3390 5211 01 | 2020-09-18
Original Instructions
15
4 Transport
WARNING Hoist tipping over / hydraulic attach-
ment falling
The hydraulic attachment is heavy. The hoist/lifting
equipment and/or hydraulic attachment tipping over or
falling may cause serious injury and material damage.
u
Only transport the hydraulic attachment with lifting
equipment with the right load-bearing capacity for the
weight of the hydraulic attachment.
u
Only lift and secure the hydraulic attachment with lift-
ing gear (ropes, chains, shackles etc.) with the right
load-bearing capacity for the weight to be lifted.
u Make sure that there is nobody near or under the
suspended hydraulic attachment.
n
For transporting use only the adjustable eyebolts with
star profile keys (see table) as lifting lugs. Standard
eyebolts (DIN 580) are not permissible.
Model Weight
1
[kg] (lbs)
Adjustable
eyebolt/
RUD
2
Max. load
weight [kg]
(lbs)
HC 150 140 (309) VRS-F-M12 750 (1654)
HC 350 286 (631) VRS-F-M12 750 (1654)
HC 450 400 (882) VRS-F-M12 750 (1654)
HC 850 828 (1825) VRS-F-M16 1500
(3307)
HC 1050 1044
(2302) VRS-F-M16 1500
(3307)
1
Hydraulic compactor without adapter plate
2
For more information and ordering visit supplier's
web page: http://www.rud.com
4.1 Transport using a crane
Adjustable eyebolt
A
A. Star profile key
n
Engage the star profile key in the hexagonal socket
screw.
n
Screw in the two adjustable eyebolts by hand diago-
nally to the connecting plate of the outer housing.
n
Disengage the star profile key again before attaching
the lifting gear. When firmly screwed in with the star
profile key disengaged, the ring body must be able to
rotate by 360°.
n
Set the ring bodies in the direction of force, before at-
taching the lifting gear. The adjustable eyebolts are
not designed for turning under load.
n
Note the weight (see table).
n
Attach ropes or chains to the adjustable eyebolts as
shown in the following illustration.
n
Slowly lift the hydraulic attachment.
n
Deposit the hydraulic attachment on level ground.
n
After transporting, re-engage the star profile key in
the hexagonal socket screw.
n
Unscrew the adjustable eyebolts again.
n
Store the adjustable eyebolts in a safe place.