EOS Emotec IR Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 92

InfraStyle / InfraStyle i - Installation Instructions

Description of the units

3.1 Scope of delivery

Relay box

The circuit board is enclosed in a plastic housing. The housing completely
encloses the circuit board and the electronics.
The following components are included in the relay box’s scope of delivery:



Relay box – scope of delivery

Check the scope of delivery for completeness prior to installation.

Relay box with 2-piece front cover

5 bushings

3 wood screws 4 x 25 mm

5-m connecting cable with RJ14/RJ10 modular plug for
control panel

Installation and operating Instructions

Power supply with connection cables

Temperature sensor including 5-m connecting cable
with RJ10 plug, housing, circuit board, 2 screws
4x40 mm

Содержание Emotec IR

Страница 1: ...Druck Nr 2902 5036 Stand 25 19 EN Made in Germany 26 Operation Mode 15 37 09 12 InfraStyle InfraStyle i Control unit for infrared cabins Installation Instructions for retailers ...

Страница 2: ...t ted Compensation will be claimed in the event of infringements All rights reserved with regard to patent claims or submission of design or utility patent Characters symbols and illustrations Revision history EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel 49 2775 82 0 Fax 49 2775 82 431 Web www eos sauna com Additional information about an operating step Cross reference to a...

Страница 3: ...17 3 4 Control panels 18 3 5 Technical data 19 4 Installation 20 4 1 Power supply and data lines 20 4 2 Installation work inside the cabin 22 4 2 1 Installing an infrared emitter 23 4 2 2 Installing the temperature sensor 24 4 2 3 Installing cabin lighting 26 4 3 Relay box 27 4 3 1 Guidelines 27 4 3 2 Installing the relay box 30 4 4 Control panels 34 4 4 1 Guidelines 34 4 4 2 Mounting the InfraSty...

Страница 4: ... Configuring during commissioning or after a reset 68 6 3 Configuring the IR control system 69 6 4 Configuring the channel groups 72 6 5 Adjusting the IR emitters 75 6 5 1 IR operating mode 76 6 5 2 IR temperature 77 6 5 3 IR intensity 78 6 5 4 Switching hysteresis for the IR temperature 80 6 6 Defining the light source manually 83 6 7 Heating period limiter 85 6 8 Troubleshooting 87 7 General ter...

Страница 5: ...lfwiththe following terms and symbols DANGER Danger Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death WARNING Warning Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Caution Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Notice Indicates a hazardous situation which if ...

Страница 6: ...100 part 701 The system must be disconnected and removed entirely from the mains supply before commencing installation and repair work The housing cover must only be removed by a specialist Do not install control panels relay boxes and modules in en closed cabinets or wood panelling Fire hazard from overheating Infrared emitters and heating foils without overheat protection can lead to overheating...

Страница 7: ...c shock A risk to life and limb from electric shock and fire arises in the event of improper repair work This risk also applies after work is com pleted The housing cover must only be removed by a specialist Repairs and installations must only be performed by a trained specialist The system must be disconnected and removed entirely from the mains supply before commencing repair work Use only origi...

Страница 8: ...fore each use Operation by children or persons with reduced mental capacity Children and persons with reduced mental capacity can be a risk Children must be supervised to ensure they do not play with the unit Children under 8 should not operate the infrared cabin The settings for the heating period must only be used by chil dren under 8 years of age if they are supervised by an adult The infrared ...

Страница 9: ...hold and similar electrical appliances safety Part 2 30 Particular require ments for room heaters DIN EN 60335 2 53 Household and similar electrical appliances safety Part 2 53 Particular require ments for sauna heating appliances and infrared cabins DIN EN 60335 2 96 Household and similar electrical appliances safety Part 2 96 Particular require ments for heating equipment DIN EN 55014 1 Electrom...

Страница 10: ...nameplate is attached to the underside of the base of the housing Nameplate example A Name F Country of origin B Model G Manufacturer C Item number H Manufacturing date D Operating voltage I Serial number E Maximum switching output kW Infrarotsteuergerät InfraStyle i schwarz Nussbaum Art Nr 94 7070 00 230 V 1N AC 50 Hz Max Schaltleistung 3 5 kW Made in Germany EOS SAUNATECHNIK GmbH 35759 Driedorf ...

Страница 11: ...nel is only intended for installation outside the IR cabin The mounting location must meet the following climate condition requirements Ambient temperature during operation 10 C to 40 C Storage temperature 20 C to 60 C The InfraStyle i control panel is only intended for installation in the IR cabin The mounting location must meet the following climate condition requirements Ambient temperature dur...

Страница 12: ...d moisture or the possi ble formation of condensation or corrosive substances in the ambient air as well as other weather conditions Similarly excessive cold and extreme exposure to sunlight must be prevented Protect the unit accordingly if there is an increased risk of mechanical damage Foreseeable misuse The following are considered instances of foreseeable misuse The infrared heating foils do n...

Страница 13: ... included in the relay box s scope of delivery Relay box scope of delivery Check the scope of delivery for completeness prior to installation A B E F G C D A Relay box with 2 piece front cover B 5 bushings C 3 wood screws 4 x 25 mm D 5 m connecting cable with RJ14 RJ10 modular plug for control panel E Installation and operating Instructions F Power supply with connection cables G Temperature senso...

Страница 14: ...ed with one housing designed to be mounted in the wall and one housing designed to be mounted on the wall The InfraStyle i control panel is supplied with one housing designed to be mounted in the wall 09 12 26 Operation Mode 15 37 A B C D E A InfraStyle control panel with housing B InfraStyle i control panel with housing C Voltage regulator for InfraStyle i control panel D Removal tool for front p...

Страница 15: ...4 5861 25 m connecting cable for sauna bus RJ12 RJ12 94 4647 50 m connecting cable for sauna bus RJ12 RJ12 94 4648 IR module as installation add on 94 6966 IR plug in module with adapter cable 94 2046 IR plug in module without adapter cable 94 4960 2 5 m connecting cable for IR plug in module 94 4396 Set SBM ECO push button 94 6980 SBM WCI 01 web app module 94 5987 SBM remote start 94 5782 SBM FL7...

Страница 16: ...g C Retaining screws for top piece D Unit switch E Retaining screws for bottom piece F Housing cover bottom piece Position I Relay box is switched on factory setting The relay box is ready for operation in standby mode Position 0 Relay box is completely switched off Parts of the circuit board are still energised Position II Cabin lighting is switched on relay box is switched off Position for maint...

Страница 17: ...e of the housing Holes can be punched out at the predetermined points where needed For more information on the circuit board see 5 2 Circuit board assignment 53 A Top mounting hole B Housing cover fixtures top piece C Unit switch D Circuit board E Housing cover fixtures bottom piece F Lower mounting holes G Feed throughs for cables with mains voltage H Feed throughs for cables with low voltage B A...

Страница 18: ...wo options are available Model for mounting in the wall A The housing is mounted in the wall Model for mounting on the wall F The housing is mounted on the wall The connecting cable for the relay box is fed through the back of the hous ing of all control panels The circuit board is affixed to the front panel A Housing for mounting in the wall B Front panel with display C Icons for program selectio...

Страница 19: ...Connection for lighting Min 5 W 20 mA resistive load max 100 W Dimmable energy saving bulbs max 35 W Light source with conventional transformers max 60 VA Use only dimmable light sources Sensor system Digital sensor for ambient temperature Heating period limiter Up to 6 hrs 12 hrs infinite Ambient temperature InfraStyle 10 C to 40 C InfraStyle i 10 C to 110 C Storage temperature 20 C to 60 C Housi...

Страница 20: ...ns Similarly excessivecoldandextremeexposuretosunlightmust be prevented Protect the unit accordingly if there is an increased risk of me chanical damage 4 1 Power supply and data lines All electrical installations and all connecting lines routed inside the cabin must be suitable for an ambient temperature of at least 70 C in infrared only cabins All lines must be routed in such a way that they are...

Страница 21: ... must only be routed between the insulation and the outer wall of the cabin Cabin insulation must be installed in such a way that the temperature in the area in which cables are routed cannot exceed 75 C Extending the control panel s control line For longer connections special RJ10 RJ14 connecting cables with lengths of 10 m 25 m 50 m and 100 m are available as an option Alternately the supplied a...

Страница 22: ...ing on the amenities e g coloured lights and audio systems as optional add on modules Example cabin The position and number of IR emitters and foils IR emitters can vary depending on the design of the cabin The temperature sensor must be installed where expected temperatures are the highest In an infrared cabin this is typically at the centre of the cabin ceiling A Temperature sensor B IR foil ins...

Страница 23: ...lfunction Install only infrared emitters or heating foils that are designed and installed in such a way that they do not pose a fire hazard when the unit is operated as intended Alternately infrared emitters or heating foils with overheat protection as per EN 60335 2 53 may be used Install a safety temperature limiter if needed Observe the manufacturer s safety and installation instructions for in...

Страница 24: ...2 2 Installing the temperature sensor The temperature sensor must be installed where expected temperatures are the highest The IR control system prevents ambient temperatures from exceeding 70 C Therefore a safety temperature limiter is not needed in IR only instal lations The safety temperature limiter on the relay box s circuit board is therefore jumpered by default See IR relay box circuit boar...

Страница 25: ...l a hole in the cabin ceiling for the cable 3 NOTICE Do not pull at the plug when routing the control line s Doing so could damage the line Attach the taught wire only to the cable Route the sensor cable through the hole 4 Open the temperature sensor s housing and connect the cable Connector pins for sensor bus 5 Screw the sensor to the cabin ceiling and close the housing Connecting the sensor lin...

Страница 26: ...s not included in the scope of delivery Observe the sepa rate installation instructions for lighting Light source requirements Lighting must be dimmable Minimal output 5 W Resistive loads max 100 W Dimmable energy saving bulbs max 35 W Light sources with conventional transformers max 60 VA Dimmable LED bulbs max 60 W NOTICE Material damage Lighting and the control panel could become damaged if non...

Страница 27: ...s risk also applies follow ing completion of the installation work Do not install relay boxes in enclosed cabinets or wood panel ling Proper and improper relay box installation Recommended installation sites are Outer wall of the cabin Utility room If empty conduits for electrical installations are already present this dic tates the position of the relay box All lines should be routed before insta...

Страница 28: ...d power supply lines together can lead to elec tronics malfunctions because e g because the sensor will not be detected Do not route sensor and sauna bus lines together with power supply lines Route cable conduits separately Measurements for installation Back of relay box Installation diagram 180 mm 210 mm 210 180 3 ...

Страница 29: ...ing from below If they are not routed through a cable conduit or a duct they must be secured so they cannot be pulled out The lines can be routed between the insulation and the outer wall of the cabin They are then passed into the housing from the rear In both cases the cabin insulation must be installed in such a way that the temperature in the area in which cables are routed cannot exceed 75 C A...

Страница 30: ...ware Drill Wood screws 4 x 25 mm Mounting on a fixed wall Screws 4 x 25 mm and corresponding anchors Preparing for installation 1 Identify the installation site 2 Route the lines Removing the housing cover 1 Unscrew the 6 screws for both parts of the housing 2 Remove both halves of the cover If you have already routed all data lines you can set the DIP switches on the circuit board after you insta...

Страница 31: ...n the relay box conduits for the lines Either from below or from the rear 4 Insert supplied rubber grommets into the openings of the lower part of the housing A Lines with mains voltage e g mains supply line heat B Lines with low voltage e g sensor line S Bus sauna bus A B ...

Страница 32: ...he top screw Allow the screw to protrude approx 3 mm so you can hook in the relay box 3 Route the connection cables through the openings Either from below or from the rear Horizontal distance between drill holes 210 mm Vertical distance between drill holes 180 mm A Lines with mains voltage e g mains supply line heat B Lines with low voltage e g sensor line S Bus sauna bus 210 180 3 A B ...

Страница 33: ...ting hole 5 Securely tighten the relay box using the two lower mounting holes Once you have completed all installation work you can connect the consumers and plug in the lines 5 4 Connecting data lines 58 5 5 Connecting and configuring consumers 60 5 6 Configuring the relay box 63 A Top mounting hole B Lower mounting holes A B B ...

Страница 34: ...t exceed 75 C Line routing for InfraStyle Guide for data and control line s The following guidelines apply depending on the cabin wall Mounting in the wall insulation The control line must only be routed between the insulation and the outer wall of the cabin Mounting in the wall wooden planks The control line is routed between the inner wall and outer wall of the cabin Mounting on the wall wooden ...

Страница 35: ...d in the cabin wall The voltage regulator must be mounted within a 3 m radius of the control panel It may also be placed on the roof of the cabin Extending the control panel s control line For longer connections special RJ10 RJ14 connecting cables with lengths of 10 m 25 m 50 m and 100 m are available as an option Alternately the supplied as standard 5 m line can also be extended with an RJ12 RJ12...

Страница 36: ...de of the cabin The following distances are recommendations Dimensions at the mounting location Distance from the cabin door Min 340 mm on the hinge side Height of the middle of the display Eye level Wall cut out Height approx 117 mm Width approx 120 mm Mounting depth for housing mounted in the wall min 20 mm 120 mm 117 mm ca 340 mm Eye level ...

Страница 37: ...nside the cabin however not near rising hot air or in the direct emitting range of an IR emitter The cabin wall must be at least 37 mm thick Dimensions at the mounting location Height of the middle of the display max 1500 mm Wall cut out Height approx 189 mm Width approx 128 mm Depth for mounting in the wall 37 mm 189 mm 128 mm max 1500 mm ...

Страница 38: ...oval tool to loosen the front panel included in the scope of deliv ery Taught wire as needed Wooden screws included in the scope of delivery 4 screws for housing mounted in the wall with a wall thickness of 30 mm 3 screws for housing mounted on the wall Necessary steps Removing the front panel from the housing 39 Mounting the housing in the wall 39 Mounting the housing on the wall 42 Connecting th...

Страница 39: ...he housing is fixed with clips if the wallhasa thickness of15 30 mm The cut out may not be larger than this or the clips will not be able to hold the unit See Mounting diagrams 38 3 NOTICE Do not pull at the plug when routing the control line Doing so could damage the line Attach the taught wire only to the cable Do not pull the line too taught so that you can easily remove the control panel at a ...

Страница 40: ... not pull the control line too taught so that you can easily remove the front panel at a later time 5 Set the housing in the prepared wall cut out Observe the sticker on the housing oben up When fixing the unit to the wall ensure that the bottom of the unit is aligned properly The side with the slot for the removal tool must be facing downwards ...

Страница 41: ...n b Wall thickness 15 mm Loosen the clips completely rotate the clips and remount c Wall thickness 30 mm Remove the clips completely and tighten the housing with wooden screws The housing must sit firmly in the wall cut out A Installation if wall thickness is 15 30 mm B Clip position C Clip orientation D Installation if wall thickness is 15 mm E Clip position F Clip orientation G Installation if w...

Страница 42: ...ll 3 Tighten the upper screw Allow the screw to protrude approx 3 mm so you can hook in the housing 4 Hook the housing into the upper screw using the upper mounting hole 5 Route the control line from the relay box to the control panel Horizontal distance between drill holes 80 mm Vertical distance between drill holes 65 70 mm Height from floor approx 1500 mm The mid point of the control panel shou...

Страница 43: ...that you can easily remove the front panel at a later time 7 Securely tighten the housing using the two lower mounting holes The housing must sit firmly on the wall Connecting the S Bus 1 Insert the control line with the RJ10 plug into the circuit board The control line s RJ10 plug is inserted into the circuit board on the control panel The RJ14 plug is inserted into the relay box ...

Страница 44: ...y in front of the bottom piece Ensure that it is aligned properly 2 Press the front panel carefully with a consistent amount of pressure into the housing until it audibly snaps into place The front panel must sit firmly on the housing For commissioning information see 6 2 Configuring during commissioning or after a reset 68 ...

Страница 45: ... a connecting cable First determine where the voltage regulator should be located The cable to the control panel provides for a max radius of 3 m Tools required Saw for wall cut out Phillips screwdriver Removal tool to loosen the front panel included in the scope of deliv ery Taught wire as needed Necessary steps InfraStyle i Loosening the front panel 46 InfraStyle i Mounting the housing 46 InfraS...

Страница 46: ...lly loosen the front panel using a consistent amount of force Re move it by hand InfraStyle i Mounting the housing 1 Identify the installation site See InfraStyle i installation site 37 2 Prepare a wall cut out 3 Mount the voltage regulator outside of the cabin e g on the roof of the cabin 4 Route the connecting cable from the voltage regulator to the control panel The cable is approx 3 m long It ...

Страница 47: ...the control panel The smaller RJ10 plug on the control line must be routed to the control panel Do not pull the lines too taught so that you can easily remove the control panel at a later time 6 Loosen the clip screws and slide the clips inward Mounting diagram 7 After routing pull the control line and the line to the voltage regulator through the opening in the housing Do not pull the lines too t...

Страница 48: ...using must sit firmly in the wall cut out 10 Mount the voltage regulator outside of the cabin The cable is approx 3 m long It may not be taught InfraStyle i Inserting the S Bus and voltage regulator line 1 Insert the control line with the RJ10 plug into the circuit board The control line s RJ10 plug is inserted into the control panel The RJ14 plug is inserted into the relay box 2 NOTICE Do not til...

Страница 49: ... i Fixing the front panel 1 Place the front panel directly in front of the bottom piece Ensure that it is aligned properly 2 Press the front panel carefully with a consistent amount of pressure into the housing until it audibly snaps into place The front panel must sit firmly on the housing For commissioning information see 6 2 Configuring during commissioning or after a reset 68 ...

Страница 50: ...tallation sequence Before commencing installation ensure that the relay box and the control panel are mounted Furthermore all cabin work must be complete IR emit ter temperature sensor lighting etc Complete installation in the following sequence Plug the S Bus and sensor lines into the relay box Connect the consumer lines to the relay box Set the DIP switch for the unit address Set the jumper for ...

Страница 51: ...box Standard installation for one cabin Multiple infrared emitters or IR foils IR emitters and other modules can be connected via the relay box All connected modules are controlled by the control panel You must integrate a plug in module if you connect multiple IR emitters to a terminal The power supply must be mounted separately from the relay box and just like the relay box outside of the cabin ...

Страница 52: ...equipped with too many add on modules If this is the case the control panel will display the following error message No bus communication To rectify the problem ensure the modules have their own power supplies The power supply must be mounted separately from the relay box and just like the relay box outside of the cabin A Relay box unit 1 B IR module unit 2 C IR module unit 3 3 3 3 3 3 3 230 V AC ...

Страница 53: ... case the fuse at F2 T4A H 250V must be replaced by a T6 3 A H 250 V fuse The power supply must be mounted outside of the cabin A Fuse for lighting output F1 25A H 250V B Cabin lighting connection L N for lighting only C Main power supply connection D Connection for switched IR emitters E Fuse F2 T4A H 250 V F Connections for dimmable IR emitters G Power supply connection H Safety temperature limi...

Страница 54: ... and configuring consumers 60 5 2 2 Emitter type jumper JP1 and JP2 JP1 and JP2 are used to configure the emitter type for connections IR 1 and IR 2 R IR emitter R F IR foil F Connection IR 3 is configured for emitters at the factory Connections IR 1 and IR 2 are switched off if no jumper is set IR 3 remains switched on Emitters R are connected to IR 1 and IR 2 Foils F are connected to IR 1 and IR...

Страница 55: ...controlled simultane ously A group can comprise various IR emitters Channels A E are available for these groups The assignment of the IR connections to a channel can be set globally e g Standard channel group configuration If emitters are connected to output IR 3 and emitters or foils are connected to outputs IR 1 and IR 2 the DIP switches for the channel groups are set as follows Do NOT combine d...

Страница 56: ...n cabin is switched on If you would like the IR emitter without an assignment to a channel group but assigned to the IR 3 output to switch on when the cabin is switched on the DIP switches in IR3 must all be set to OFF Foils at IR 3 Channel 1 2 3 4 5 Example channel A A ON ON ON ON B ON ON ON ON C ON ON ON ON D ON ON ON ON E ON ON ON ON IR 3 starts with cabin 1 2 3 4 5 ON IR3 1 2 3 4 5 ON IR3 ...

Страница 57: ...nfrared emitters or heating foils that are designed and installed in such a way that they do not pose a fire hazard when the unit is operated as intended Alternately infrared emitters or heating foils with overheat protection as per EN 60335 2 53 may be used The power supply must be mounted separately and outside of the cabin It may not be mounted in the relay box IR Emitter 1 IR Emitter 2 IR Emit...

Страница 58: ...e safety temperature limiter as an isolated contact Connecting data lines 1 DANGER Ensure that the relay box is current free Open the housing Removing the housing cover 30 2 Route the line through the openings at the base or on the back of the housing 3 Plug the S Bus line RJ10 RJ14 from the control panel into the free jack RJ14 S BUS A RJ14 plug from control panel B RJ10 plug for sensor line C Po...

Страница 59: ...ed and configured by the control panel Connect shielding of the line to ground if necessary 5 Check if there is a jumper at the safety temperature limiter terminal By default the safety temperature limiter terminal is jumpered at the relay box circuit board A safety temperature limiter is not needed for an IR only installation since temperatures above 70 C cannot be reached by the IR emitters ...

Страница 60: ... be opened by trained personnel Electricalinstallationmustonly becarriedoutby aqualifiedand licensed electrician The unit must be connected to the power supply according to the circuit diagram and the terminal scheme Recommended sequence Connect IR emitter Set jumper Connect cabin lighting The lines from the individual components to the relay box may not exceed 5 5 m in length The lines must be co...

Страница 61: ...s case the fuse at F2 T4A H 250V must be replaced by a T6 3 A H 250 V fuse If you connect more than one IR emitter per heating circuit you must con nect all lines to a plug in module outside the relay box Example plug in modules optional Connection Control Total output IR 1 Dimmable Max 1 5 kW IR 2 Dimmable Max 1 5 kW IR 3 Relay output Max 0 5 kW 1 3 4 2 6 8 5 7 9 A Cabin lighting connection B Mai...

Страница 62: ...3 C Use a plug in module if you connectmultiple IR emitters to one terminal See Example plug in modules optional 61 The IR emitter lines must all have the same cross section Observe the total output IR 1 max 1 5 kW IR 2 max 1 5 kW IR 3 max 0 5 kW 4 Connect the cabin lighting to the light A terminal 5 Connect the main power supply to the mains B terminal 6 Connect the power supply to the 24 V DC ja...

Страница 63: ... InfraStyle and InfraStyle i control panels relay boxes are always assigned cabin address 1 Setting the jumper for the type of IR emitters 63 Setting the unit address 64 Setting channel groups for IR emitters 64 Setting the jumper for the type of IR emitters 1 DANGER Ensure that the IR relay box is current free Open the housing as needed Removing the housing cover 30 2 Set jumpers JP1 and JP2 to f...

Страница 64: ... the IR connection with DIP switch to a channel group See Installation example 70 See 5 2 4 Channels DIP switches IR1 to IR3 55 Only 1 DIP switch may be set to ON at one time Examples Switch 1 ON Channel group A Switch 2 ON Channel group B Switch 3 ON Channel group C You can assign the IR outputs to the same channel group e g IR 1 and IR 3 to channel group A IR 2 to channel group B 1 2 3 4 5 ON AD...

Страница 65: ...ing 5 4 Connecting data lines 58 5 5 Connecting and configuring consumers 60 5 6 Configuring the relay box 63 Replacing the housing cover 1 Connect the power supply to the 24 V DC jack The power supply must be mounted separately and outside of the cabin It may not be mounted in the relay box 2 Put the upper and lower cover halves in place 3 Screw in the 6 screws ...

Страница 66: ...in must be switched on at the control panel If the display is blank the relay box might be switched off An on off switch is located on the left side of the relay box Position I Relay box is switched on The relay box is ready for operation in standby mode Position 0 Relay box is completely switched off Parts of the circuit board are still energised Position II Cabin lighting is switched on relay bo...

Страница 67: ...sent operational functions Selected icons are displayed inside a white frame Once the selection is confirmed the frame turns green and the display now shows the selected function When a value is entered a line appears under the active place value Confirmed values are displayed in green A Display B Icon buttons Tap the icon buttons to select and confirm functions Scroll back through functions On of...

Страница 68: ...efined to commission the unit The program guides you through the required steps The standby screen automatically appears after not using the control panel for 15 seconds Settings that have not been saved are lost Defining the basic settings 1 Select a language and confirm 2 Set the time and confirm 3 Set the date and confirm 4 Select the type of use and confirm a Private use b Commercial use Speci...

Страница 69: ...figuring the IR control system The control system cannot be configured until the IR emitters are installed and connected The following describes only how to configure the IR emit ters Complete configuration and operation are described in the InfraStyle InfraStyle i operating instructions You should be familiar with the basic operating steps e g navigating the menus and sub menus and entering and s...

Страница 70: ...con may be assigned only once Installation example To make configuration easy to understand the following example shows which switches must be set Front middle Front right Front left Back middle Back left Back right Leg Ceiling Floor Side right Side left IR group 1 IR group 2 IR group 3 IR group 4 IR group 5 IR A1 IR A2 IR A3 IR A4 IR A5 ...

Страница 71: ... output is 1 5 kW IR emitters 4 and 5 are foils for the heating the back with an output of 0 3 kW each They should heat to an intensity of 66 IR emitters 6 and 7 are corner emitters Both emitters have an output of 0 5 kW They should switch off once the cabin temperature reaches 65 C IR emitter 1 IR emitter 3 IR emitter 4 IR emitter 5 IR emitter 2 IR emitter 6 IR emitter 7 Emitter Connection Jumper...

Страница 72: ...red as shown in the example above See Installation example 70 Configuring the IR channel groups 1 Select and press and hold until the code entry is displayed 2 Enter code 5349 and confirm Increase or decrease the numbers and confirm by pressing Enter Confirmed numbers appear green 10 01 C IR Settings Code Setting Code 09 11 5349 ...

Страница 73: ...InfraStyle InfraStyle i Installation Instructions 73 Commissioning 3 Select and confirm 4 Select the channel and confirm IR C IR IR setup 09 11 A B C D E Assignment channel A 09 15 ...

Страница 74: ... confirm 6 Select the IR emitter icon and confirm You may assign each icon only once 7 Follow the same steps to configure the next channel group Assignment channel A Output not assigned 10 45 Assignment channel A Controller output 10 45 A Back Middle 10 55 IR A1 IR A2 IR A3 IR A4 IR A5 A Back Middle 10 55 ...

Страница 75: ...ather switched off when the ambient tempera ture reaches 70 C In Foil operating mode it is controlled via the ambient temperature sensor Note that the intensity and temperature settings impact the duration of the heat up phase Operating mode Temperature Intensity Ambient temperature can be set via temper ature sensors Emitters heat until the temperature has been reached All channel groups at 100 A...

Страница 76: ... 75 Setting the operating mode 1 Select and confirm 2 Select the IR operating mode and confirm a IR temperature In this operating mode both the IR temperature and the intensity of the IR emitters can be set b IR intensity In this operating mode only the intensity of the IR emitters can be set Depending on the IR operating mode you select you can now set the temperature and or intensity C IR 26 C I...

Страница 77: ...e IR operating mode for temperature See 6 5 1 IR operating mode 76 Setting the IR temperature 1 Select and confirm 2 Set the temperature and confirm 3 Confirm the set value The value is saved and the display returns to the screen for operating mode selection C IR 09 01 C IR IR C IR IR intensity 09 07 65 C Temperature Setting for operation IR mode ...

Страница 78: ...5 3 IR intensity You can set the intensity only after you have defined the channel groups See 6 4 Configuring the channel groups 72 Setting the IR emitter intensity 1 Select and confirm 2 Select the channel and confirm IR 09 01 C IR IR C IR IR intensity 09 05 B Back Middle ...

Страница 79: ... the intensity The selected intensity for foils may be selected in increments of 2 between 20 and 100 4 Confirm the set value The value is saved and the display returns to the screen for operating mode selection The channel group emitters are immediately set to the new intensity This means they are not set to the target temperature 5 Repeat steps 1 to 4 for the next channel 09 06 66 IR intensity B...

Страница 80: ...d on and off The hysteresis has no effect on dimmable IR emitters connected to connec tions IR 1 and IR 2 Example 46 C target temperature and hysteresis 4 K The heater is switched off at 48 C and switched on at 44 C Setting the hysteresis 1 Select and press and hold until the code entry is displayed 2 CAUTION Only trained personnel may change settings at the service level Enter code 5349 and confi...

Страница 81: ...aStyle i Installation Instructions 81 Commissioning Increase or decrease the numbers and confirm by pressing Enter Confirmed numbers appear green 3 Select and confirm Code Setting Code 09 11 5349 C IR hysteresis 09 21 ...

Страница 82: ...missioning EN 4 Set the value and confirm The setting range is between 10 K and 10 K The value is set to 5 K by the factory The value is saved and the display returns to the selection screen for advanced settings hysteresis Setting Switch hysteresis 09 22 3K ...

Страница 83: ...ork must only be performed by a trained technician from an authorised company specialised in the trade For this setting the lighting must be disconnected Setting the load for lighting to resistive load 1 Disconnect the relay box from the power supply 2 Open the relay box s housing See Removing the housing cover 30 3 DANGER Ensure that the relay box is disconnected from the power sup ply Disconnect...

Страница 84: ...is displayed 6 Enter the code and confirm Code 8001 Inductive resistive load Code 8002 Capacitive load 7 Disconnect the relay box from the mains supply and reconnect the light source 8 Close the housing again 9 Reconnect the power supply and switch on the relay box again 10 01 C IR Settings Code Setting Code 09 11 8001 ...

Страница 85: ... use the heating period is limited to 6 h For commercial use the heating period can be set to 6 h 12 h or infinite The number of hours applies to a continuous heating period The heating automatically switches off once the heating period has ended R L Light Setting brightness 09 02 80 Heating period Code 6 hours 8206 12 hours 8212 Unlimited 24 hours 7 days a week 8224 ...

Страница 86: ... and press and hold until the code entry is displayed 2 Enter the code and confirm Code 8206 6 hours Code 8212 12 hours Code 8224 24 hours 7 days a week The process of setting the heating period with the auto stop function is described in the operating instructions 10 01 C IR Settings Code Setting Code 09 11 8200 ...

Страница 87: ...not set Define channel groups IR emitters do not heat Unit not detected Set unit address for the module Channel groups not defined Define channel groups Jumpers not set Set JP1 and JP2 for connections IR 1 and IR 2 Thermo fuse tripped Temperature too high Check cause of excess temperature Replace fuse Unknown error Restart unit Contact technical support No bus communication Too many add on modules...

Страница 88: ...and conditions included in the customer s General Terms and Conditions of Business or order confirmation Unconditional acceptance of order acknowledgments or deliveries shall not be construed as any form of acknowledgment of such terms and conditions Ancillary agreements or amendments must be confirmed in writing II Costs The customer shall bear the following costs in connection with services rend...

Страница 89: ...manufac turer s specifications in the installation and operating instructions The warranty period shall commence from the date on which proof of purchase is provided and shall be limited in all cases to 24 months Warranty services shall be performed only if proof of purchase of the equipment can be presented Any and all warranty claims shall become void if modifications are made to the equipment w...

Страница 90: ...ed out at the customer s expense costs shall not be borne by the manufacturer Complaints in respect of our products shall be reported to the responsible distributer and shall be handled exclusively by said distributer The manufacturer s General Terms and Conditions of Business in the ver sion available at www eos sauna com agb shall apply in addition to the foregoing terms and conditions of servic...

Страница 91: ...l Foam material Electronic waste Electronic waste must be disposed of at the designated local collection point for electronic waste Electrical devices that are no longer needed must be recycled at a recycling station as per EU guideline 2012 19 EU or as per the Electrical and Electronic Equipment Act ElektroG Observe local provisions laws regulations standards and direc tives when disposing of the...

Страница 92: ...s in a safe place Please always provide us with nameplate data such as model item num ber and serial number so we can provide fast and efficient support Date of sale Stamp retailer signature EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel 49 2775 82 0 Fax 49 2775 82 431 Web www eos sauna com ...

Результаты поиска

Содержание Emotec IR

Отзывы:

Похожие инструкции для Emotec IR

Бренды по названию

Популярные бренды

EOS Emotec IR, Инструкции по установке для ритейлеров

Результаты поиска

Содержание Emotec IR

Отзывы:

Похожие инструкции для Emotec IR

Бренды по названию

Популярные бренды