Enviro 6G50100 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 95 / 112

18
TUYAUTERIE DE GAZ
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie et d’explosion
• Ne pas utiliser le chauf fe-eau avec
tout type de gaz autre que le gaz
indiqué sur la plaque signalétique.
• Une pression excessive à la vanne de
contrôle du gaz peut causer de graves
blessures ou la mort.
• Couper les conduites de gaz pendant
l’installation.
• Contacter un installateur ou une
agence de service qualifié.
S’assurer que le gaz fourni est du même type que celui indiqué
sur la plaque signalétique du modèle en question. La pression de
gaz d’admission ne doit pas dépas ser 3,5 kPa (14 po C.E.) pour le
gaz naturel et le gaz propane (PL). La pression de gaz d’admission
minimale figurant sur la plaque signalétique est celle qui permettra
un allumage au débit calorifique d’entrée.
BACS DE SÉDIMENTATION
AVERTISSEMENT
• Les contaminants qui se trouvent
dans les conduites de gaz peuvent
causer un incendie ou une explosion.
• Nettoyer tous les conduites de gaz
avant l’installation.
• Installer un point de purge
conformément à NFP A54 ou Can/
CSA-B149.1
Risque d’incendie et d’explosion
Un bac de sédimentation devrait être installé aussi proche que
commode de l’entrée du gaz du chauffe-eau au moment de
l’installation du chauf fe-eau. Le bac de sédimentation devrait être
soit un raccord en T avec un mamelon fermé dans l’organe de
vidange par le bas ou un autre dispositif reconnu comme étant un
bac de sédimentation efficace.
Des contaminants dans les conduites de gaz pourraient causer
un mauvais fonctionnement du régulateur de gaz, ce qui pourrait
provoquer un incendie ou une explosion. Avant d’attacher la
conduite de gaz, s’assurer que tous les tuyaux de gaz sont propres
à l’intérieur . Pour piéger toute saleté ou corps étranger dans la
conduite d’alimentation en gaz, un point de purge (appelé des fois
bac de sédimentation) doit être incorporé dans la tuyauterie. Le point
de purge doit être facilement accessible. L’installer conformément
à la section « Conduites de gaz ». Consulter l’édition courante
du National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/ NFP A54) ou du Code
d’installation du gaz naturel et du propane (CAN/CSA B149.1).
AVERTISSEMENT
• Utiliser une pâte ou ruban à joint
compatible avec le propane.
• Vérifier s’il y a une fuite quelconque
avant de faire fonctionner.
• Déconnecter les conduites de gaz
et mettre le robinet d’arrêt hors
fonction avant de tester la pression
du système.
Risque d’incendie et d’explosion
Utiliser une pâte à joint ou du ruban Téflon marqués comme étant
résistants à l’action des gaz de pétrole (PL/propane).
Il est impératif de vérifier l’étan chéité du chauffe-eau et des
raccords de gaz avant de mettre l’appareil en marche.
Le chauffe-eau et son robinet d’arrêt individuel devraient être
déconnectés du système de tuyauterie d’alimentation en gaz
durant tout test de pression de ce système à des pressions test
excédant 3,5 kPa (1/2 livre/po
2
). L’appareil devrait être isolé du
système de tuyauterie d’alimentatio n en gaz en fermant son robinet
d’arrêt manuel individuel durant tout test de pression du système
de tuyauterie d’alimentation en gaz à des pressions test égales ou
inférieures à 3,5 kPa (1/2 livre/po
2
).
Important : S’assurer que la tuyauterie de gaz soit rigide. Éviter les
tuyaux flexibles, qui risquent d’entraver la circulation du gaz.
RÉGULATEUR DE GAZ D’ALIMENT ATION
La pression d’al imentation en gaz maximale permise pour ce
chauffe-eau est 3,5 kPa (14 po C.E.). Installer un régulateur de
pression de gaz verrouillable par engagement dans le tuyau
d’alimentation en gaz si la pression d’entrée de gaz peut dépasser
3,5 kPa (14 po C.E.) à tout moment.
Si un régulateur de blocage ou d’arrêt est requis, suivre ces
instructions :
1. Les régulateurs de blocage ou d’arrêt de la pression de gaz
doivent avoir un débit nominal égal ou supérieur au débit
calorifique Btu/h du chauffe-eau qu’ils alimentent.
2. Le ou les régulateurs de blocage ou d’arrêt de la pression de
gaz seront installés pas plus près que 1 m (3 pi) et pas plus
loin que 2,4 m (8 pi) de la connexi on de gaz d’alimentation du
chauffe-eau.
3. Après avoir installé le ou les régulateurs de blocage ou d’arrêt
de la pression de gaz, un réglage de pression d’alimentation
nominale initiale de 7 po C.E. lorsque le chauffe-eau est en
opération est recommandée et fournira généralement un
bon fonctionnement du chauf fe-eau. Certains ajustements
supplémentaires peuvent être requis plus tard pour maintenir
une pression d’alimentation de gaz stable.
4. Lors de l’installation de plusieurs chauffe-eau dans le même
système d’alimentation de gaz il est recommandé que des
régulateurs de blocage ou d’arrêt de la pression de gaz
individuels soient installés sur chaque unité.
Toutes les conduites de gaz doivent se conformer aux codes et
ordinances locaux ou au National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/
NFPA-54) ou le Code d’installation du gaz naturel et du propane
(CAN/CSA B149.1) éditions courantes, selon celui qui s’applique.
Les tubes et raccords en cuivre ou laiton (à l’exception des tubes
en cuivre doublés de fer blanc) ne doivent pas être utilisés.
Si le régulateur de gaz est soumis à des pressions excédant
3,5 kPa (1/2 livre/po
2
), le dommage que subira le régulateur de gaz
pourrait entraîner un incendie ou une explosion à la suite de la fuite
de gaz.
Si le robinet d’arrêt de gaz principal servant tous les appareils
au gaz est utilisé, couper l’alimen tation en gaz de chacun de ces
appareils. Laisse r tous les appareils au gaz en position « arrêt »
jusqu’à ce que l’installation du chauffe-eau soit terminée.
Une conduite de gaz de taille suf fisante doit être acheminée au
chauffe-eau. Consulter l’édition courante du National Fuel Gas
Code ANSI Z223.1/ NFP A54) ou du Code d’installation du gaz
naturel et du propane (CAN/CSA B149.1), et votre fournisseur en
gaz concernant la taille de tuyau.
Il doit y avoir :
• Un robinet d’arr êt m anuel fac ilement acc essible dans la conduite
de gaz qui alimente le chauffe-eau, et
• Un point de purge (bac de sédimentation) en avant du régulateur
du gaz pour prévenir la pénétration de saletés et de corps
étrangers dans le régulateur de gaz.
• Un raccord-union mis à la terre de bonne dimension entre le
robin et d ’arrê t et l e rég ula teur po ur p ermettre de faire un en tretien
sur l’appareil.
Vérifier tous les tuyauteries de gaz pour s’assurer qu’il n’y a pas
de fuite, et ce, avant d’allumer le chauf fe-eau. Utiliser une solution
d’eau savonneuse, pas d’allumette ni de flamme nue. Rincer la
solution savonneuse et sécher avec un chiffon.
TUYAUTERIE DE CONDENSA T
Ce chauffe-eau est un appareil à condensation et nécessite une
vidange installée à proximité immédiate et ce, pour permettre au
condensat de se vidanger en toute sécurité. Le condensat se vide