Enviro 6G50100 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 89 / 112

24
SÉQUENCE DES INSTALLA TIONS
Couper une longueur de tuyau en PVC d’environ 8,9 cm (3,5 po)
plus longue que l’épaisseur du mur à l’ouverture. Coller la bouche
de ventilation à cette section du tuyau. Glisser la plaque du mur
par-dessus le tuyau pour qu’elle s’arrête contre la bouche de
ventilation. Placer un cordon de calfeutrage (non fourni) autour de
l’écart entre le tuyau et la plaque-couvercle. En mettre suffisamment
pour combler un peu d’écart entre le tuyau et la paroi. Placer une
quantité du calfeutrage sur l’arrière de la plaque pour la tenir contre
la paroi après l’installation. Si le tuyau de ventilation est installé
pour arriver jusqu’au mur , avec un accouplement sur l’extrémité
contre l’ouverture du mur, le tuyau à la bouche de ventilation peut
être préparé pour être collé avant de l’insérer à travers le mur .
Glisser le tuyau à travers le mur et l’insérer dans l’accouplement
sur l’autre côté du mur, en s’assurant que la bouchede ventilation
finit par se pointer dans la bonne position, voir la Figure 19.
30,5 CM (1 PI) MINIMUM
AU-DESSUS DU SOL OU
DE LA NEIGE ANTICIPÉE
CALFEUTRAGE
EN SILICONE OU
MORTIER
DU CHAUFFE-
EAU
RACCORDEMENT
EN PVC
PLAQUE MURALE
(OPTIONNELLE)
BOUCHE DE
VENTILATION EN
PVC AVEC GRILLE
D’ENTRÉE D’AIR
EXTÉRIEUR
DU MUR DE
CONSTRUCTION
BOUCHE DE VENTILATION - FIGURE 16
VENTILATION DIRECTE INST ALLATION DU TERMINAL
La bouche d’entrée d’air fournie sur l’appareil contient une grille
afin d’empêcher les grosses particules d’entrer dans l’appareil.
ENSEMBLE DE L’ARRIVÉE D’AIR DU VENTILA TEUR
GRILLE D’ENTRÉE D’AIR
FIGURE 17
LORSQUE L’APP AREIL EST CONFIGURÉ AVEC VENTILA TION
DIRECTE, LA GRILLE D’ENTRÉE D’AIR DOIT ÊTRE ENLEVÉE.
LE TUY AU DE VENTILATION D’ARRIVÉE PEUT ÊTRE COLLÉ À
LA BOUCHE D’ENTRÉE D’AIR (V oir Figure 17) FOURNIE SUR
L’APP AREIL.
L’APP AREIL COMPREND DEUX BOUCHES DE VENTILA TION
- UNE BOUCHE D’ENTRÉE D’AIR ET UNE BOUCHE
D’ÉVACUA TION D’AIR. LA BOUCHE D’ENTRÉE D’AIR EST UN
COUDE EN PVC DE 2 po 90° AVEC UNE GRILLE D’ENTRÉE
D’AIR ET LA BOUCHE D’ÉVACUA TION D’AIR EST UN
ACCOUPLEMENT EN PVC DE 2 po 22,5° AVEC UNE GRILLE
D’ENTRÉE D’AIR.
REMARQUE : POUR EMPÊCHER QUE L’ÉV ACUATION DE
PRODUITS CIRCULENT VERS LA BOUCHE D’ENTRÉE D’AIR
DANS DES ENDROITS VENTEUX/FROIDS, LA DIST ANCE
MAXIMALE PRA TIQUE ENTRE CES DEUX BOUCHES EST
RECOMMANDÉE.
BOUCHE DE
VENTILATION
D’ÉVACUA TION D’AIR
PAROI
LATÉRALE
61 cm (24 po) MIN.
BOUCHE D’ENTRÉE
D’AIR
FIGURE 18
SÉQUENCE D’INSTALLA TION
LES TERMINAUX DE VENTILATION FOURNIS AVEC LE
CHAUFFE-EAU DOIVENT ÊTRE UTILISÉS.
REMARQUE : AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION DE TOUT
TUYAU DE VENTILATION VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION DU FABRICANT DU TUYAU DE VENTILATION.
1. Une fois que les points de terminaison ont été déterminés,
installer des plaques-couvercle comme gabarit pour marquer
les trous pour les tuyaux de ventilation qui doivent passer à
travers le mur. F AIRE ATTENTION AU CÂBLAGE ET TUY AUX
DISSIMULÉS À L’INTÉRIEUR DU MUR. Si les terminaux de
ventilation sont installés sur l’extérieur d’un mur fini, il pourrait
être plus facile de marquer les deux côtés du mur, à savoir
l’intérieur et l’extérieur. Aligner les trous en perçant un trou à
travers le centre du gabarit à partir de l’intérieur vers l’extérieur.
Le gabarit peut maintenant être positionné sur le mur extérieur à
l’aide des trous percés comme point de centrage pour le gabarit.
A.) MURS LA TÉRAUX EN MAÇONNERIE Buriner une
ouverture d’environ 1,3 cm (1/2 po) plus large que le
cercle marqué.
B.) MURS LA TÉRAUX EN BOIS Percer un trou pilote
d’environ 0,64 cm (1/4 po) à l’extéri eur du cercle marqué.
Ce trou pilote est utilisé comme point de départ pour
toutes les scies ou la lame de scie sauteuse. Couper
autour du cercle marqué en restant à environ 0,64 cm
(1/4 po) à l’extérieur de la ligne. (Ceci permettra au tuyau
de ventilation de glisser facilement à travers l’ouverture.
L’écart qui en découlera sera couvert par les plaques-
couvercle de la bouche de ventilation.) Répéter cette
étape sur le mur intérieur s’il y a lieu.
2. Couper une longu eur de tuyau de 3 po en PVC d’environ 8,9 cm
(3,5 po) plus longue que l’épaisseur du mur à l’ouverture.
3. Coller la bouche d’entrée d’air à cette section du tuyau.
4. Glisser la plaque du mur par-de ssus le tuyau pour qu’elle
s’arrête contre la bouche d’entrée d’air.
5. Placer un cordon de calfeutrage (non fourni) autour de l’écart
entre le tuyau et le mur. Placer une quantité du calfeutrage
sur l’arrière de la plaque pour la tenir contre le muri après
l’installation.
6. Si le tuyau de ventilation est installé pour arriver jusqu’au mur ,
avec un accouplement sur l’extrémité contre l’ouverture du mur,
le tuyau avec la bouche de ventilation peut être préparé pour
être collé avant de l’insérer à travers le mur. Glisser le tuyau à
travers le mur et l’insérer dans l’accouplement sur l’autre côté
du mur, en s’assurant que la bouche de ventilation finit par se
pointer dans la bonne position (Figures 18 et 19).
BOUCHE DE VENTILATION
EN PVC AVEC GRILLE À
L’INTÉRIEUR DE LA BOUCHE
D’ÉVACUA TION D’AIR
30,5 CM (12 PO) MINIMUM
AU-DESSUS DU SOL OU
DE LA NEIGE ANTICIPÉE
CALFEUTRAGE
EN SILICONE OU
MORTIER
DU
CHAUFFE-
EAU
RACCORDEMENT
EN PVC
EXTÉRIEUR
DU MUR DE
CONSTRUCTION
PLAQUES DE METAL
PLAQUES DE METAL
CALFEUTRAGE
EN SILICONE OU
MORTIER
DU
CHAUFFE-
EAU
RACCORDEMENT
EN PVC
BOUCHE D’ÉVACUA TION D’AIR - TOUS LES MODÈLES
BOUCHE D’ENTRÉE D’AIR - TOUS LES MODÈLES
EXTÉRIEUR
DU MUR DE
CONSTRUCTION
BOUCHE DE VENTILATION
EN PVC AVEC GRILLE À
L’INTÉRIEUR DE LA BOUCHE
D’ENTRÉE D’AIR
FIGURE 19