Enviro 6G50100 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 64 / 112

49
Si le brûleur principal s’allume pendant une courte durée mais ne
soutient pas l’allumage, laisser le chauffe-eau essayer de s’allumer
jusqu’à deux reprises supplémentaires jusqu’à ce que le système
de commande se verrouille et que le message de défaillance
d’Échec d’allumage s’affiche sur le LCD du système de commande.
Si le chauffe-eau connaît des mises en marche irrégulières - voir
la section Mise en marche et fonctionnement irréguliers sur cette
page. Pour les problèmes d’allum age de courte durée sans mise
en marche irrégulière, vérifier ce qui suit :
• Pression incorrecte de gaz de collecteur (décalée).
• Conduite de gaz d’alimentation sous-dimensionnée (faible volume
de gaz d’alimentation).
• Pression de gaz trop faible
• Voir la liste de causes possibles et de choses à contrôler et à
réparer pour le message de défaillance Échec d’allumage.
• Grilles bloquées/bouchées.
• Bloqué/bouché brûleur principal.
PAS SUFFISAMMENT OU P AS D’EAU CHAUDE
• Absence d’alimentation au chauf fe-eau, vérifier disjoncteur,
fusibles et interrupteur on/off du chauf fe-eau.
• Robinets d’alimentation en eau chaude vers appareils fermés.
• Le point de consigne de fonctionnement est réglé trop bas, le
réglage différentiel est réglé trop haut.
• Réglage de décalage de la sonde de température provoque un
arrêt prématuré des cycles de chauffage.
• La capacité de chauf fage du chauffe-eau a été excédée, le
chauffe-eau n’arrive pas à répondre à la demande.
• Température d’eau à l’arrivée plus froide allongeant le temps
requis pour chauffer l’eau à la température désirée.
• Fuites de tuyaux d’eau chaude, robinets ouverts, robinets de
vidange de chauffe-eau fuient ou ouverts.
• L’accumulation de sédiments ou de calcaire risque d’affecter le
fonctionnement du chauffe-eau.
L’EAU EST TROP CHAUDE
• Le point de consigne de fonctionnement est réglé trop haut.
• Régla ges de décalage de la sonde de températu re régl és
incorrectement.
FONCTIONNEMENT BRUYANT
• Bruits normaux de fonctionnement des composants électriques :
ventilateur d’air de combustion, ronflement du transformateur,
fermeture des contacts de relais.
PIÈCES DE RECHANGE
Les pièces de rechange peuve nt être commandées auprès
du fabricant, des organismes de service ou des distributeurs
homologués. Lors de la commande de pièces, s’assurer d’avoir le
numéro de modèle, le numéro de série et la série du chauf fe-eau à
portée de la main. Cette informatio n peut se trouver sur l’étiquette
de plaque signalétique apposée sur le chauffe-eau.
Consulter la liste des pièces pour de plus d’informations ou appeler
le service de pièces ou l’assistance technique au numéro de
téléphone listé sur la couverture arrière de ce manuel pour une
assistance supplémentaire.
CONDITIONS DE DÉFAILLANCE ET D’ALERTE
CONDITIONS DE DÉFAILLANCE
Lorsque le système de commande déclare une condition de
défaillance, il affiche un message de défaillance sur le LCD du
système de commande avec un point d’exclamation « ! ». Le
système de commande se verrouillera et désactivera l’opération de
chauffage tant que la condition n’est pas rectifiée. Le chauf fe-eau
doit être réparé par un agent de service qualifié avant de pouvoir
restaurer le fonctionnement.
PROBLÈMES OPÉRATIONNELS
Lire et comprendre le présent manuel
d’instructions et les messages de
sécurité ci-après avant d’installer,
d’utiliser ou d’entretenir ce chauffe-eau.
Le non-respect de ces instructions et
messages de sécurité pourrait entraîner
la mort voire des blessures graves.
Le présent manuel d’instructions doit
être conservé sur le chauffe-eau.
AVERTISSEMEN T
Cette section du manuel a pour but d’aider à rectifier les problèmes
opérationnels courants mais n’est pas complète. L ’installateur peut
observer et rectifier certains problè mes susceptibles de se produire
lors de la mise en service initiale du chauffe-eau ou lors de son ré-
allumage à la suite d’un arrêt prolongé. Toutefois, seulement des
agents de service qualifiés devrai ent effectuer les procédures de
service sur le chauffe-eau.
REMARQUE : Composer le numéro de téléphone du service
d’assistance technique indiqué sur la couverture arrière de ce
manuel pour une assistance technique supplémentaire ou localiser
un agent de service qualifié dans la région.
MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT IRRÉGULIERS
Risque d’incendie et d’explosion
AVERTISSEMEN T
Ne pas utiliser le chauffe-eau avec un gaz autre
que celui indiqué sur l’étiquette de plaque
signalétique.
Une pression de gaz excessive au robinet de gaz
peut provoquer des blessures graves voire la
mort.
Couper les conduites de gaz pendant l’installation.
Contacter un installateur qualifié ou un organisme
de service pour l’installation et tout service.
• Conduite de gaz d’alimentation sous-dimensionnée (faible volume
de gaz d’alimentation).
• Pression de gaz trop faible.
• Pression excessive d’alimentation en gaz.
• Pression excessive de gaz de collecteur (décalée).
• Mauvais type de carburant
• La recirculatio n du gaz de ventilation (évacuation) à l’évent et
aux terminaisons des tuyaux d’entrée d’air sur les terminaisons
de ventilation directe.
• Longueurs équivalentes excessives de tuyauterie d’entrée d’air
et/ou de ventilation (évacuation) installées.
• Grilles bloquées/bouchées.
• Bloqué/bouché brûleur principal.
ALLUMAGE DE COURTE DURÉE
Risue de brûlures
•
•
•
ATTENTION
La chambre de combustion ainsi que le manchon et
le boîtier du brûleur peuvent devenir très chauds
pendant l’opération.
Ne pas mettre la main dans le boîtier du brûleur ou la
chambre de combustion si le chauffe-eau est toujours
chaud.
Laisser le chauffe-eau refroidir et toujours utiliser des
gants lors de toute manipulation du brûleur principal.
BRÛLURE
CHAUD