background image

19

5. Funksionimi
Bateritë PowerSafe SBS XC janë dizajnuar veçanërisht për aplikime ciklike në rrjete 
elektrike jo-stabile ku për shkak të kërkesave mbi baterinë, ka një rrezik të lartë për 
funksionim të pa-kontrolluar të baterisë në gjendje pjesërisht të karikuar.
Bateria ka performancën dhe jetëgjatësinë e shërbimit optimal kur punon në 
temperaturën 20°C. Diapazoni i temperaturës maksimale të funksionimit është -40°C 
deri në +50°C.

5.1. Operimi në Voltazhit Plotësues (Float Voltage)
Rekomandohen karikues të voltazhit konstant. Voltazhi karikues duhet të vendoset në 
vlerën e barabartë me 2.29Vpc në 20°C/68°F.
Kompenzimi i rekomanduar i voltazhit plotësues ndaj temperaturës është:
•   2.29Vpc +3mV për qelizë për °C nën 20°C
•   2.29Vpc -3mV për qelizë për °C nën 20°C

5.2. Operimet e karikimit të shpejtë
Pranimi i lartë i karikimit të Teknologjisë TPPL i përdorur në PowerSafe SBS XC është i 
përshtatshëm për aplikime të cilat kërkojnë që shpejt të përsëritet funksionimi, në këto 
aplikime, voltazhi i ridrejtuesit duhet të vendoset në 2.35Vpc në 2.40Vpc në 20°C.
Pasi të jetë plotësisht e karikuar, voltazhi mund të ndryshohet në voltazh plotësues 
(float voltage) me kompensimin e temperaturës sipas nevojës.
Detaje të mëtejshme mund të gjenden në Udhëzuesin operativ të PowerSafe SBS XC për 
Aplikimet ku rrjeti elektrik është jo-stabil.

5.3. Rryma e karikimit
Për shkak të rezistencës së tyre të brendshme shumë të ulët bateritë PowerSafe SBS XC 
do të pranojnë rrymë të pakufizuar gjatë rikarikimit. Sidoqoftë, për arsye të kostos dhe 
për arsye praktike në përdorimet plotësuese (float application) ku koha e rikarikimit 
për të përsëritur detyrën nuk është kritike, rryma e ridrejtuar mund të kufizohet në 
ngarkesën plus 0.1C

10

 Amp(minimalisht).

5.4. Shkarkimi
Bateritë nuk duhet të mbeten në gjendje të shkarkuar pas furnizimit të ngarkesës, por 
duhet të kthehen menjëherë në rikarikim.
Mosrespektimi i këtyre kushteve mund të rezultojë në reduktim tepër të madh të 
jetëgjatësisë së shërbimit.

5.5. Shkarkime të thella aksidentale
Për të mbrojtur baterinë këshillohet që të keni monitorim të sistemit dhe ndërprerje të 
voltazhës të ulët. Duhet të kryhet një shkëputje e voltazhit të ulët prej 1.93 Vpc (80% 
DoD), për të mbrojtur baterinë nga mbi-shkarkimi abuziv.
Shkarkimi abuziv mund të çojë në shkatërrim të parakohshëm të baterisë duke e ulur 
ndjeshëm jetëgjatësinë e saj.

5.6. Efektet e temperaturës
Operimi i baterive me valvula rregulluese në temperatura më të larta se 20°C do të 
reduktojë jetëgjatësinë e pritshme. Jetëgjatësia reduktohet me 50% për çdo 10°C që 
rritet temperatura.

5.7. Operimi në Rrjet Elektrik jo-stabil me rrezik të lartë të gjendjes pjesërisht të 
karikuar e të pakontrolluar
Kapaciteti i pranimit të karikimit të lartë të moduleve monobllok dhe qelizave 
PowerSafe SBS XC lejon përdorimin e teknikave të karikimit të shpejtë. Kjo mundëson 
që bateria më shpejtë të jetë në gjendje të plotë të karikimit dhe të ketë kapacitet më 
të madh të baterisë në dispozicion në rast të ndërprerjeve të mëtejshme të rrymës. Kur 
ndërprerjet e energjisë janë të shpeshta PowerSafe SBS XC mund të operohet në kushte 
të gjendjes së pjesshme të karikimit. Është shumë e rëndësishme që bateria të kthehet 
në gjendje të karikimit të plotë për të siguruar që nuk ka probleme të reduktimit të 
performancës për shkak të akumulimit së sulfateve irriversibile.
Pasi bateria të vendoset në gjendje të plotë të karikimit, vendosja e voltazhit duhet 
të kthehet në voltazhin plotësues, duke kompensuar temperaturën, në mënyrë që të 
parandalohen periudhat e zgjatura të mbingarkimit.
Detajet e mëtejshme mund të gjenden në Udhëzuesin operativ të PowerSafe SBS XC për 
Aplikimet në Rrjet Elektrik jo-stabil.

6. Regjistrimi i të dhënave
Rekomandohet që, të paktën informacionet e mëposhtme të regjistrohen sistematikisht 
- të cilat përdoruesi duhet ti vendosë në dispozicionin e EnerSys për të vërtetuar çdo 
kërkesë garancie,
1)   Regjistrimi i karikimit fillestar.
2)   Numri i cikleve të kryera dhe sasia e shkarkimit (“DoD”) për çdo cikël.
3)   Kohëzgjatja e çdo shkarkimi dhe cikli karikimi, dhe Ah (Amper orë) gjatë karikimit 

dhe shkarkimit (Wh (Watt orë) e gjatë karikimit dhe shkarkimit).

4)   Detaje të plota për profilin e karikimit të voltazhit/rrymës për 50 ciklet e fundit.
5)   Historiku i plotë i temperaturave të ambientit dhe sipërfaqes së baterisë, të 

regjistruara në intervale të rregullta përgjatë funksionimit dhe jetëgjatësisë së 
baterisë.

6)   Koha dhe data e çdo “ngjarjeje” (një “ngjarje” përcaktohet si fillimi/ndalimi i 

shkarkimit të baterisë, fillimi/ndalimi i rikarikimit të baterisë, fillimi ndalimi i çdo 
energjie të marrë nga gjeneratori apo ndonjë tjetër burim energjie, etj).

Kontaktoni EnerSys nëse keni pyetje në lidhje me mirëmbajtjen.

7. Hedhja pas përdorimit
Bateritë PowerSafe SBS XC janë të riciklueshme. Bateritë e përdorura duhet të 
paketohen dhe të transportohen në përputhje me rregullat mbizotëruese të transportit 
dhe rregulloreve.
Bateritë e përdorura duhet të hidhen në përputhje me ligjet lokale dhe kombëtare nga 
një riciklues i licensuar/certifikuar për bateri me acid plumbi.

PowerSafe

®

 SBS

®

 XC

AL

Содержание PowerSafe SBS XC

Страница 1: ...exploitation et de maintenance Installations Betriebs und Wartungsanleitung Manual de Instalaci n funcionamiento y mantenimiento Asennus k ytt ja huolto ohje Installations drifts og vedligeholdelsesv...

Страница 2: ...cyclic applications EnerSys recommend to install 2 Volt DIN size cells in horizontal orientation In such configuration the instructions below must be complied with Do not use terminal posts to lift or...

Страница 3: ...Operation of valve regulated batteries at temperatures higher than 20 C will reduce life expectancy Life is reduced by 50 for every 10 C rise in temperature 5 7 Unreliable Grid Operation with high ris...

Страница 4: ...raphe ci dessous indique la relation entre tension circuit ouvert TCO et dur e de stockage diff rentes temp ratures 2 1 2 La dur e maximale de stockage entre deux charges d entretien et les intervalle...

Страница 5: ...eurs plomb tanche une temp rature sup rieure 20 C diminue la dur e de vie La dur e de vie baisse de 50 pour chaque augmentation de 10 C de la temp rature 5 7 Fonctionnement r seau peu fiable avec un r...

Страница 6: ...fspannung OCV sind Temperatur C F Lagerungsdauer Monate Pr fintervalle LeerlaufspannungOCV Monate 10 50 48 12 15 59 34 12 20 68 24 12 25 77 17 6 30 96 12 6 35 95 8 5 3 40 104 6 3 2 1 3 Die Monobl cke...

Страница 7: ...6 Temperatureffekt Der Betrieb von ventilregulierten Batterien bei Temperaturen ber 20 C hat eine Reduzierung der Lebensdauer zur Folge Die Lebensdauer wird bei jedem Temperaturanstieg um 10 C um 50 r...

Страница 8: ...ecesite una carga de mantenimiento y los intervalos recomendados de comprobaci n de la tensi n en circuito abierto son Temperatura C F Tiempodealmacenamiento meses Intervalosdecomprobaci nde OCV meses...

Страница 9: ...temperatura El funcionamiento de bater as reguladas por v lvula a temperaturas superiores a 20 C reducir la durabilidad La vida se reduce en un 50 por cada 10 C de aumento de la temperatura 5 7 Funci...

Страница 10: ...e eri l mp tiloissa 2 1 2 Pisimm t sallitut s ilytysajat ennen kuin virkistysvaraus on suoritettava sek suositellut napaj nnitteen tarkastusv lit ovat seuraavat L mp tila C F Varastointiaika kuukautta...

Страница 11: ...ytt yli 20 C n l mp tilassa lyhent niiden elinik Elinik lyhenee 50 lla aina kun l mp tila nousee 10 C 5 7 K ytt ep luotettavissa s hk verkoissa joissa on suuri kontrolloimattoman osittaisen varauksen...

Страница 12: ...e SBS XC RU PowerSafe SBS XC 60 C 1 EnerSys EnerSys 2 2 1 2 1 1 2 1 2 C 10 48 12 15 34 12 20 24 12 25 17 6 30 12 6 35 8 5 3 40 6 3 2 1 3 OCV 2 10 2 2 2 29 2 40 0 1 C10 24 2 3 0 1 C10 7 2 29 20 C 24 2...

Страница 13: ...XC 20 C 40 50 C 5 1 2 29 20 C 2 29 3 1 C 20 C 2 29 3 1 C 20 C 5 2 TPPL PowerSafe SBS XC 2 35 2 40 20 C PowerSafe SBS XC 5 3 PowerSafe SBS XC 0 1 C10 5 4 5 5 1 93 80 5 6 20 C 50 10 C 5 7 PowerSafe SBS...

Страница 14: ...rskellige temperaturer 2 1 2 Der g lder f lgende for den maksimale opbevaringsl ngde f r det er n dvendigt med genopladning og de anbefalede intervaller for kontrol af tomgangssp ndingen er Temperatur...

Страница 15: ...Temperaturens betydning Hvis der bruges ventilregulerede batterier ved temperaturer over 20 C vil det neds tte den forventede levetid Levetiden halveres for hver 10 C temperaturen stiger over 20 C 5...

Страница 16: ...ch teplot ch 2 1 2 Maxim lne doby skladovania pred obnovovac m nab jan m a odpor an intervaly kontroly nap tia v OCV s Teplota C F Doba uchov vania mesiace Intervaly kontroly nap tia v bezpr dovom sta...

Страница 17: ...i pri teplot ch vy ch ne 20 C zn i predpokladan ivotnos ivotnos sa zni uje o 50 pri ka dom raste teploty o 10 C 5 7 Nespo ahliv sie ov prev dzka s vysok m rizikom nekontrolovan ho iastkov ho nab jania...

Страница 18: ...staloni qelizat 2 Volt DIN size n drejtim horizontal N ket konfigurim duhet t zbatohen udh zimet e m poshtme Mos i p rdorni polet e terminaleve p r t ngritur ose mbajtur baterit Mos i instaloni qeliza...

Страница 19: ...n temperatura m t larta se 20 C do t reduktoj jet gjat sin e pritshme Jet gjat sia reduktohet me 50 p r do 10 C q rritet temperatura 5 7 Operimi n Rrjet Elektrik jo stabil me rrezik t lart t gjendjes...

Страница 20: ...18 6300 Zug Switzerland EnerSys Asia 152 Beach Road Gateway East Building 11 08 Singapore 189721 Tel 65 6416 4800 2019 EnerSys All rights reserved Trademarks and logos are the property of EnerSys and...

Отзывы: