Endress ESE 604 DHG DIN, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 5 / 92

Table of Contents
Status at: October 2018 ESE 604 DHG (ES) DIN
5
List of illustrations
Fig. 2-1: Signs on the generator ..................................................................................20
Fig. 3-1: Views of the generator...................................................................................27
Fig. 3-2: Components of the operating and generator side ..........................................28
Fig. 3-3: Engine and maintenance side components ...................................................29
Fig. 3-4: Control panel components .............................................................................30
Fig. 3-5: Components of the standard accessories ......................................................31
Fig. 3-6: Components of the special accessories ........................................................31
Fig. 4-1: Fuel valve and choke lever ............................................................................36
Fig. 4-2: A hand start ...................................................................................................38
Fig. 4-3: Electrical start ................................................................................................39
Fig. 4-4: Connecting up to consumers .........................................................................42
Fig. 4-5: Check the protective conductor .....................................................................44
Fig. 4-6: Multi-functional display ..................................................................................45
Fig. 5-1: FI protection switch .......................................................................................51
Fig. 5-2: Insulation monitoring using E-MCS 4.0 ..........................................................52
Fig. 5-3: Switching the idle down on pressure switch ...................................................56
Fig. 5-4: Connecting up a remote start device .............................................................57
Fig. 5-5: Example of an electrical start in combination with a remote start device ........58
Fig. 5-6: Connecting up an external start device ..........................................................60
Fig. 5-7: 12V connection socket according to DIN 14690 ............................................61
Fig. 5-8: BEOS charge current socket .........................................................................62
Fig. 5-9: MagCode charge current socket ....................................................................63
Fig. 5-10: Connection socket for a 12V accessory .......................................................64
Fig. 5-11: 3-way fuel valve ...........................................................................................65
Fig. 5-12: Connect up fuelling device ..........................................................................66
Fig. 5-13 Connecting the exhaust hose .......................................................................68
Fig. 6-1: Viscosity ranges for engine oil .......................................................................71
Fig. 6-2: Oil dipstick .....................................................................................................72
Fig. 6-3: Replacing the battery ....................................................................................74
Fig. 6-4: Replacing a fuse............................................................................................75
Fig. 8-1: Generator dimensions ...................................................................................82
Fig. 9-1: Operating and alternator side replacement parts ...........................................86
Fig. 9-2: Engine and exhaust side replacement parts ..................................................87
Fig. 9-3: Replacement parts Generator and electronics ...............................................89
Fig. 9-4: Replacement parts for fuses ..........................................................................91
List of tables
Table 2.1: Danger zones and work areas on the generator .........................................19
Table 2.2: Signs on the generator ...............................................................................21
Table 4.1: Protective conductor test lamp ....................................................................44
Table 5.1: FI protection switch test ..............................................................................51
Table 5.2: Insulation monitoring without switching off ..................................................52
Table 5.3: Insulation monitoring without switching off during operation ........................53
Table 5.4: Insulation monitoring plus switching off .......................................................54
Table 5.5: Insulation monitoring whilst running without switching off ...........................55
Table 5.6: Switchingpositions of the 3-way fuel tap .....................................................65