Endress ESE 604 DHG DIN, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 32 / 92

Description of the power generator ESE 604 DHG DIN
32
ESE 604 DHG (ES) DIN Status: October 2018
3.2
Function and mode of operation
The synchronous generator is firmly coupled to the drive en-
gine. The assembly is installed in a stable frame and equipped
with a flexible, low-vibration suspension.
Splash-proof earthed power and CEE sockets with a nominal
voltage of 230 and/or 400 V/50 Hz supply the power.
An integrated voltage regulator controls the voltage of the
generator in the nominal speed range of the generator.
The generator is designed for mobile operation with one or
more electrical consumers (safety-separated circuit according
to VDE 100, Part 551). The protective conductor of the ground
contact socket assumes the function of the potential equalisa-
tion line.