Endress+Hauser iTEMP TMT182, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 36

TMT182
Hauser 3
Tab
l
e of contents
Safety Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Short form instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Safety notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
1.1 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Installation, commissioning and operation . . . . . . . . 6
1.3 Operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Safety pictograms and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Unit identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Registered trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Delivery contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.1
Typical European installation . . . . . . . . . . . 10
3.2.2 Typical North American installation . . . . . . 11
4 Wiring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
4.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Measurement unit connection . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.1
Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.2 Output signal and power supply . . . . . . . . . 12
4.2.3 HART
®
connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Potential grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Ground the Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1.1
HART® Communicator DXR275, DXR375 14
5.1.2 COMMUWIN II-operating program . . . . . . 15
6 Commissioning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
6.1 Installation and function check . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.1
Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.2 Configuration with HART® protocol and
DXR275, DXR375 hand operated module . . 17
6.2.3 Configuration with HART® protocol and
COMMUWIN II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2.4 Configuration using HART® protocol
and PC configuration software
ReadWin® 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2.5 Description of unit functions . . . . . . . . . . . 20
6.2.6 Supported HART® commands . . . . . . . . . . 24
7 Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
8 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9 Trouble-shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.1 Trouble-shooting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.2 Application fault messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.3 Application faults without messages . . . . . . . . . . . . 26
9.4 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.5 Returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.6 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.7 Software history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.1 Function and system design . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.2 Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.3 Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.4 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.5 Performance characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.6 Installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.7 Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.8 Mechanical construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.9 Human interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.10 Certificates and approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33