Enbrel SMARTCLIC APP-1000 Скачать руководство пользователя страница 37

69

68

Technical Information

This Font Software is licensed under the SIL Open Font 

License, Version 1.1.
This license is copied below, and is also available with a 

FAQ at:

http://scripts.sil.org/OFL

-----------------------------------------------------------

SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007

-----------------------------------------------------------
PREAMBLE
The goals of the Open Font License (OFL) are to 

stimulate worldwide development of collaborative 

font projects, to support the font creation efforts of 

academic and linguistic communities, and to provide a 

free and open framework in which fonts may be shared 

and improved in partnership with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, 

modified and redistributed freely as long as they are not 

sold by themselves. The fonts, including any derivative 

works, can be bundled, embedded, redistributed and/

or sold with any software provided that any reserved 

names are not used by derivative works. The fonts 

and derivatives, however, cannot be released under 

any other type of license. The requirement for fonts 

to remain under this license does not apply to any 

document created using the fonts or their derivatives.
DEFINITIONS
“Font Software” refers to the set of files released by 

the Copyright Holder(s) under this license and clearly 

marked as such. This may include source files, build 

scripts and documentation.
“Reserved Font Name” refers to any names specified as 

such after the copyright statement(s).
“Original Version” refers to the collection of Font 

Software components as distributed by the Copyright 

Holder(s).
“Modified Version” refers to any derivative made by 

adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole 

-- any of the components of the Original Version, by 

changing formats or by porting the Font Software to a 

new environment.
“Author” refers to any designer, engineer, programmer, 

technical writer or other person who contributed to the 

Font Software.
PERMISSION & CONDITIONS
Permission is hereby granted, free of charge, to any 

person obtaining a copy of the Font Software, to 

use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, 

and sell modified and unmodified copies of the Font 

Software, subject to the following conditions:
1) Neither the Font Software nor any of its individual 

components, in Original or Modified Versions, may be 

sold by itself.
2) Original or Modified Versions of the Font Software 

may be bundled, redistributed and/or sold with any 

software, provided that each copy contains the above 

copyright notice and this license. These can be included 

either as stand-alone text files, human-readable 

headers or in the appropriate machine-readable meta-

data fields within text or binary files as long as those 

fields can be easily viewed by the user.
3) No Modified Version of the Font Software may use 

the Reserved Font Name(s) unless explicit written 

permission is granted by the corresponding Copyright 

Holder. This restriction only applies to the primary font 

name as presented to the users.
4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the 

Author(s) of the Font Software shall not be used to 

promote, endorse or advertise any Modified Version, 

except to acknowledge the contribution(s) of the 

Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their 

explicit written permission.
5) The Font Software, modified or unmodified, in part or 

in whole, must be distributed entirely under this license, 

and must not be distributed under any other license.

The requirement for fonts to remain under this license 

does not apply to any document created using the Font 

Software.
TERMINATION
This license becomes null and void if any of the above 

conditions are not met.
DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT 

WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, 

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES 

OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR 

PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT OF COPYRIGHT, 

PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT 

SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY 

CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING 

ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR 

CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF 

CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF 

THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR 

FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

Font Used For LCD Display

Technical Information

Содержание SMARTCLIC APP-1000

Страница 1: ...ensure you get the best experience from your SMARTCLIC Injection Device Make sure you have read and understood this User Manual before using your SMARTCLIC Injection Device Unpack your SMARTCLIC Injec...

Страница 2: ...n button to turn your SMARTCLIC Injection Device back on Note You can change these settings at any time by accessing your SMARTCLIC Injection Device settings See page 36 To complete setup Set Date and...

Страница 3: ...tion 17 Training Cartridge Information 18 Holding Your Device 20 Using Your Training Cartridge 21 Chapter 4 Using your SMARTCLIC Injection Device 27 Giving Your Enbrel Injection 28 Chapter 5 Accessing...

Страница 4: ...t your Cartridge z How to inject with your Cartridge z Storage and disposal of your Cartridge Enbrel Dose Dispenser Cartridge Instructions for Use illustration only Instructional Material 25 mg 0 5 ml...

Страница 5: ...Necrosis Factor inhibitors in the DDC Patients are separately prescribed the DDC by healthcare professionals z If the operational life has been exceeded or the battery has exhausted or if you want to...

Страница 6: ...vice z Do not inject through your clothes z If your Device heats up abnormally emits fumes or an abnormal smell or noise turn it off and stop using it z Do not use your Device in a concentrated oxygen...

Страница 7: ...r Use and User Manual z Instruct your patient to notify you immediately if they use their Device erroneously forget to use it or otherwise feels the slightest abnormality in their Device or their own...

Страница 8: ...ed z Do not clean the inside of your Device z Do not clean your Device with water z Do not immerse your Device in water z Do not clean your Device with household cleaner or soap Follow these storage i...

Страница 9: ...spect your medicine 25 mg Cartridges have a shorter window Training Cartridge does not contain any medication z Needle 25 mg and 50 mg Cartridges contain a needle which is visible through a small wind...

Страница 10: ...d after removing your Cartridge from your Device to avoid a needlestick injury z Avoid spilling liquid on your Cartridges or your Device Never rinse or put your Cartridges or your Device under water z...

Страница 11: ...ridges are for single use Do not reuse your Cartridge with the needle cap removed or your used Cartridge Dispose of them straight away in a suitable sharps container as instructed by your healthcare p...

Страница 12: ...ting on page 62 z Do not insert into your Device if your Training Cartridge is damaged abnormal or any part of the label has peeled away Do not dispose of your Training Cartridge in your household was...

Страница 13: ...rting into your Device z Check the cap is grey z Check your Training Cartridge do not use if it is damaged any part of the label has peeled away Caution If you drop your Training Cartridge refer to Tr...

Страница 14: ...choose an area in your abdomen upper thighs or the outer area of the upper arms caregiver only z Choose an injection site at least 3 cm from where you last injected and at least 5 cm away from your b...

Страница 15: ...ess and hold the Injection button to begin your simulated injection when instructed by the Display Note You can release the Injection button after your simulated injection has started z Pull your Trai...

Страница 16: ...27 26 Chapter 4 Using your SMARTCLIC Injection Device This page is intentionally left blank...

Страница 17: ...ortable injection leave your Cartridge at room temperature for approximately 15 30 minutes away from direct sunlight Do not use any other methods to warm up your Cartridge z Check the expiration date...

Страница 18: ...ast injected and at least 5 cm away from your belly button navel z Do not inject into bony areas or areas on your skin that are broken bruised red sore tender or hard Avoid injecting into areas with s...

Страница 19: ...r Device during this time Do not insert your fingers inside your Device as the needle will be exposed during this time z If you notice a spot of blood at the injection site press a cotton ball or gauz...

Страница 20: ...le in the inspection window If not you may not have received your full dose Contact your healthcare professional for advice z Do not reuse your Cartridge or reinsert it into your Device z Dispose of t...

Страница 21: ...available options z Use a short press of the Injection button to enter the highlighted option z Use a short press of the Cancel Eject button to return to the Home Screen History 38 History Calendar 38...

Страница 22: ...history in a calendar month format The tick represents previous completed injections The cross represents injection errors The bell represents scheduled injections in the future z Use the Menu up and...

Страница 23: ...Speed to adjust the speed of your injection z Changing the injection speed may make your injection more comfortable Note You can only access the Injection Speed setting on your Device if there is no...

Страница 24: ...jection button z Confirm the Date and Time by selecting Accept Note Selecting Cancel will take you back to the Settings menu Settings Device Date Time Settings z Select Brightness to adjust the bright...

Страница 25: ...Settings menu Note You may not have the option to change the language Settings Device Language Settings z Select Date format to change the date and time format displayed on your Device z Use the Menu...

Страница 26: ...n your phone or tablet and enable Bluetooth Turn to page 50 and follow the illustrated instructions Turn to page 48 and follow the illustrated instructions Turn to page 49 and follow the illustrated i...

Страница 27: ...d on the App syncing starts automatically Refer to the App s instructions Note Selecting Cancel will take you back to the Connect menu z Select Options to automatically transfer your injection informa...

Страница 28: ...ce will ask if you d like to forget the current pairing z If there is no smart device paired your Device will start the pairing sequence When it has finished all your Device data will be synced with t...

Страница 29: ...n page 51 I ve paired by phone or tablet How do I sync to the App Select Sync with App The syncing process will begin straight away See Sync With App on page 48 How do I sync to the App if my phone or...

Страница 30: ...5 54 z Select Power off from the menu options to turn your Device off z Use a short press of the Injection button to Power off your Device Chapter 6 Error Messages Miscellaneous Items Power off Device...

Страница 31: ...jected Lift your Device and wait for your Cartridge to be ejected The needle may be exposed until Dispose is displayed after the error message disappears If the error reappears contact your healthcare...

Страница 32: ...attempt to cool it down any other way The temperature of your Device is too cold for it to function Leave your Device at room temperature until it has warmed up to 5 C to 35 C 41 F to 95 F Do not atte...

Страница 33: ...vice will eject your Cartridge Dispose of it right away You cannot use it again Insert a new Cartridge and try again Your Device has recognised your Cartridge as being inserted into your Device previo...

Страница 34: ...ot working properly Check the problem with reference to the Error Messages If your Device fails to work properly even after taking action contact your healthcare professional Electronic Waste Disposal...

Страница 35: ...te Contact your healthcare professional or pharmacist for advice on how to dispose of your Device Device Disposal Specifications Power source Internal power device 3 VDC Lithium battery included 1 2 d...

Страница 36: ...s product IP22 Protection against access to hazardous parts with a finger and vertically falling water drops when equipment is tilted up to 15 Serial number Medical device Manufacturer and Date of Man...

Страница 37: ...modify redistribute and sell modified and unmodified copies of the Font Software subject to the following conditions 1 Neither the Font Software nor any of its individual components in Original or Mo...

Страница 38: ...levant Information Copyright 2014 Kenneth MacKay All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions...

Страница 39: ...the performance of this equipment could result IMMUNITY to RF wireless communications equipment WARNING Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it...

Страница 40: ...ia Pty Ltd Level 17 151 Clarence Street Sydney NSW 2000 Australia Manufacturer Information Original Instructions PHC Corporation 2131 1 Minamigata Toon Ehime 791 0395 Japan Web https www phchd com glo...

Отзывы: