GR
52
•
Κρατάτε
τα
παιδιά
και
άλλα
μη
εξουσιοδοτημένα
άτομα
μακριά
από
την
περιοχή
εργασίας
.
•
Πριν
από
κάθε
χρήση
του
καροτσόγρυλου
να
ελέγχετε
τη
λειτουργικότητά
του
και
ιδιαίτερα
την
πιθανότητα
εκροής
υδραυλικού
λαδιού
,
τη
στα
-
θερή
έδραση
όλων
των
βιδών
και
των
βαλβίδων
και
την
πλήρη
πλήρωση
λαδιού
.
Εάν
η
συσκευή
ή
μέρος
της
είναι
ελαττωματικά
,
πρέπει
να
επισκευ
-
άζεται
από
ειδικό
τεχνικό
.
•
Μην
εργάζεστε
ποτέ
κάτω
από
ένα
ανυψωμένο
όχημα
,
αν
δεν
έχετε
λάβει
περαιτέρω
μέτρα
ασφα
-
λείας
,
όπως
βάσεις
,
μπλοκάρισμα
των
τροχών
κ
.
λπ
.,
για
να
αποτρέψετε
την
κύλιση
,
την
ολί
-
σθηση
ή
την
ανατροπή
του
οχήματος
.
Απενεργο
-
ποιήστε
τον
κινητήρα
του
οχήματος
και
φροντίστε
να
μην
βρίσκονται
άλλα
άτομα
μέσα
,
δίπλα
ή
κάτω
από
το
όχημα
.
•
Μην
ανυψώνετε
ποτέ
άτομα
με
τη
συσκευή
.
•
Κατά
την
εργασία
με
τη
συσκευή
να
διατηρείτε
την
περιοχή
εργασίας
καθαρή
και
τακτοποιημένη
.
•
Κατά
την
εργασία
με
τη
συσκευή
να
φροντίζετε
για
επαρκή
φωτισμό
.
•
Διατηρείτε
τις
χειρολαβές
στεγνές
και
ελεύθερες
από
γράσα
.
•
Αποφεύγετε
τη
λειτουργία
σε
δύσκολες
συνθήκες
(
π
.
χ
.
ακραίες
καιρικές
συνθήκες
,
χρήση
σε
ψυχρές
περιοχές
ή
ισχυρά
μαγνητικά
πεδία
).
•
Μην
αποσυναρμολογείτε
το
γρύλο
.
Η
αποσυναρ
-
μολόγηση
οδηγεί
στη
συνέχεια
σε
δυσλειτουργίες
και
βλάβες
.
•
Μην
αλλάζετε
τη
ρύθμιση
των
βιδών
ρύθμισης
στον
υδραυλικό
κύλινδρο
(
κόκκινο
προστατευτικό
κάλυμμα
)!
•
Μετά
την
εργασία
συντήρησης
και
/
ή
την
εργασία
με
τη
συσκευή
πλένετε
τα
χέρια
.
Υπάρχει
κίνδυ
-
νος
δηλητηρίασης
!
•
Σκουπίστε
οπωσδήποτε
το
υδραυλικό
λάδι
που
έχει
τυχόν
χυθεί
.
•
Μην
υπερβαίνετε
ποτέ
τη
μέγιστη
φέρουσα
ικανό
-
τητα
(
►
Τεχνικά
στοιχεία
–
σελ
. 54
).
•
Χρησιμοποιείτε
το
γρύλο
μόνο
για
την
ανύψωση
οχημάτων
σύμφωνα
με
τις
οδηγίες
χρήσης
τους
.
Φροντίστε
για
τη
σταθερή
έδραση
της
υποδοχής
του
γρύλου
κάτω
από
το
όχημα
.
Η
μη
προβλεπό
-
μενη
χρήση
του
γρύλου
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρές
υλικές
ζημιές
,
καθώς
και
ζημιές
στην
υγεία
και
συνεπάγεται
απώλεια
της
εγγύησης
.
•
Πριν
την
ανύψωση
ή
το
κατέβασμα
φορτίων
να
βεβαιώνεστε
πάντα
ότι
δεν
βρίσκονται
άτομα
,
ζώα
ή
αντικείμενα
κάτω
από
τη
συσκευή
ή
το
φορτίο
.
•
Ανοίξτε
τη
βαλβίδα
κατεβάσματος
αργά
και
προ
-
σεκτικά
.
Το
γρήγορο
και
δυνατό
άνοιγμα
της
βαλ
-
βίδας
κατεβάσματος
προκαλεί
πολύ
γρήγορο
κατέβασμα
του
φορτίου
και
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ατυχήματα
.
•
Για
τη
μεταφορά
της
συσκευής
χρησιμοποιείτε
μόνο
την
προβλεπόμενη
λαβή
μεταφοράς
.
•
Μην
ασκείτε
ποτέ
οριζόντιες
δυνάμεις
σε
βάσεις
που
βρίσκονται
υπό
φορτίο
.
•
Πρέπει
να
βεβαιώνεστε
ότι
,
κατά
τη
διάρκεια
της
ανύψωσης
του
οχήματος
,
έχετε
ορατότητα
ώστε
να
αποφεύγετε
ατυχήματα
.
•
Εκτός
από
το
παρόν
εγχειρίδιο
οδηγιών
πρέπει
να
λαμβάνετε
υπόψη
τις
προδιαγραφές
του
κατα
-
σκευαστή
του
οχήματος
.
•
Σύμβολα
που
βρίσκονται
επάνω
στη
συσκευή
σας
δεν
επιτρέπεται
να
αφαιρούνται
ή
να
καλύ
-
πτονται
.
Υποδείξεις
επάνω
στη
συσκευή
που
δεν
είναι
πλέον
ευανάγνωστες
πρέπει
να
αντικαθίστα
-
νται
αμέσως
.
Υπολειπόμενοι
κίνδυνοι
Ακόμη
και
σε
περίπτωση
προβλεπόμενης
χρήσης
της
συσκευής
και
τήρησης
όλων
των
υποδείξεων
ασφαλείας
στις
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
,
μπορεί
να
παρουσιαστούν
οι
ακόλουθοι
υπολειπόμενοι
κίνδυ
-
νοι
:
•
Κίνδυνος
σύνθλιψης
στη
μη
καλυμμένη
περιοχή
.
Εξοπλισμός
ατομικής
προστασίας
Η
συσκευή
σας
συνοπτικά
Γρύλος
►
Σελ
. 3,
χωρίο
1
1.
Ρόδες
2.
Χοάνη
3.
Ανυψωτικός
βραχίονας
4.
Λαβή
μεταφοράς
5.
Κάλυμμα
6.
Λαβή
Βάσεις
►
Σελ
. 3,
χωρίο
2
7.
Πέλμα
στερέωσης
8.
Σκελετός
9.
Κοπίλια
ασφάλισης
10.
Πείρο
Παραδοτέος
εξοπλισμός
•
Γρύλος
•
Βάσεις
(2×)
•
Τάκος
(2×)
•
Οδηγίες
χρήσης
Συναρμολόγηση
Γρύλος
–
Λυγίστε
λίγο
τη
λαβή
μεταφοράς
(4)
προς
τα
έξω
και
αφήστε
την
να
ασφαλίσει
στις
βίδες
που
έχουν
προβλεφθεί
για
αυτό
το
σκοπό
.
Βάσεις
–
Τραβήξτε
προς
τα
έξω
την
κοπίλια
ασφάλισης
(9).
–
Αφαιρέστε
τον
πείρο
(10).
–
Τοποθετήστε
το
πέλμα
στερέωσης
(7)
στο
σκε
-
λετό
(8)
και
ρυθμίστε
το
στο
επιθυμητό
ύψος
.
–
Εισαγάγετε
πλήρως
τον
πείρο
(10).
–
Ασφαλίστε
τον
πείρο
(9)
με
την
κοπίλια
ασφάλι
-
σης
(10)
έναντι
τραβήγματος
προς
τα
έξω
.
Διαβάστε
τις
οδηγίες
χρήσης
πριν
από
τη
χρήση
.
Φοράτε
υποδήματα
ασφαλείας
Содержание 350883
Страница 3: ...3 6 4 1 2 3 5 1 7 8 9 10 2...
Страница 4: ...4 A B 3 11 12 4...
Страница 46: ...RU 46 46 46 47 48 48 48 49 49 50 50 71...
Страница 47: ...RU 47 50 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 7 8 9 10 2 2...
Страница 48: ...RU 48 4 9 10 7 8 10 10 9 4 3 P 4 4 12 11 7 12...
Страница 49: ...RU 49 5 49 49 49...
Страница 50: ...RU 50 350883 135 mm 340 mm 8 7 kg 2000 kg HLP ISO 32 278 mm 366 mm 3 2 kg 2000...
Страница 51: ...GR 51 51 51 52 52 53 53 54 54 54 54 75 8...
Страница 52: ...GR 52 54 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 7 8 9 10 2 2 4 9 10 7 8 10 9 10...
Страница 53: ...GR 53 4 3 P 4 4 12 11 7 12...
Страница 54: ...GR 54 5 5 54 53 53 350883 135 mm 340 mm 8 7 kg 2000 kg HLP ISO 32 278 mm 366 mm 3 2 kg 2000 kg...
Страница 67: ...KAZ 67 67 67 68 68 68 69 70 70 70 70 76 T I...
Страница 68: ...KAZ 68 70 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 7 8 9 10 2 2 4 9 10 7 8 10 10 9...
Страница 69: ...KAZ 69 4 3 4 4 12 11 7 12 5...
Страница 70: ...KAZ 70 69 69 69 350883 135 mm 340 mm 8 7 kg 2000 kg HLP ISO 32 278 mm 366 mm 3 2 kg 2000 350883...
Страница 71: ...71 RU 1 2 24 3...
Страница 72: ...72 4 20 13109 97...
Страница 77: ...77...
Страница 78: ...78...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...Art Nr 350883 V 020321 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...