RU
47
Указания
по
безопасности
для
данного
прибора
•
Прибор
должен
использоваться
только
на
прочном
,
ровном
основании
с
достаточной
несущей
способностью
.
•
Не
допускается
нахождение
детей
и
посторон
-
них
лиц
в
рабочей
зоне
.
•
Каждый
раз
перед
использованием
автомо
-
бильного
домкрата
следует
проверить
его
работоспособность
,
в
частности
,
надо
прокон
-
тролировать
наличие
утечки
гидравлического
масла
,
прочность
закрутки
всех
винтов
и
вен
-
тилей
,
а
также
достаточное
наполнение
масла
.
Если
прибор
либо
части
прибора
неис
-
правны
,
обратитесь
за
помощью
к
специали
-
стам
.
•
Никогда
не
работайте
под
приподнятым
транс
-
портным
средством
,
если
не
приняты
допол
-
нительные
меры
безопасности
,
как
напр
.,
установка
дополнительных
подставок
,
блоки
-
ровка
колес
и
т
.
д
.,
предотвращающие
откат
,
соскальзывание
или
опрокидывание
транс
-
портного
средства
.
Перед
началом
работы
надо
обязательно
выключить
двигатель
и
позаботиться
о
том
,
чтобы
никто
из
посторон
-
них
лиц
не
находился
под
транспортным
сред
-
ством
или
около
него
.
•
Поднятие
людей
с
помощью
прибора
запре
-
щено
.
•
При
работе
с
прибором
содержите
в
чистоте
рабочую
зону
.
•
При
работе
с
прибором
следите
за
достаточ
-
ной
освещенностью
.
•
Содержите
в
чистоте
и
избегайте
попадания
жира
на
ручки
.
•
Следует
исключить
использование
прибора
в
усложненных
условиях
работы
(
напр
.,:
при
экстремальных
климатических
условиях
,
в
зоне
возможного
замерзания
или
при
наличии
сильных
магнитных
полей
).
•
Нельзя
разбирать
автомобильный
домкрат
.
Его
разборка
ведет
к
последующей
ошибочной
работе
и
появлению
неисправностей
.
•
Никогда
не
изменяйте
положение
настроеч
-
ного
винта
на
гидравлическом
цилиндре
(
под
красным
колпачком
)!
•
После
технического
обслуживания
и
/
или
работы
с
прибором
надо
обязательно
вымыть
руки
.
Имеет
место
опасность
отравления
!
•
Пролитое
гидравлическое
масло
следует
обя
-
зательно
вытереть
.
•
Никогда
не
превышайте
максимальную
нагру
-
зочную
способность
прибора
(
►
Технические
характеристики
–
стр
. 50
).
•
Используйте
автомобильный
домкрат
только
для
подъема
транспортных
средств
в
соответ
-
ствии
с
их
инструкцией
по
эксплуатации
.
Поза
-
ботьтесь
о
том
,
чтобы
автомобильный
домкрат
прочно
сидел
под
транспортным
средством
.
Использование
автомобильного
домкрата
не
по
прямому
назначению
может
принести
боль
-
шой
материальный
ущерб
и
нанести
вред
здо
-
ровью
,
а
также
привести
к
потере
гарантийных
претензий
.
•
Перед
подъемом
и
опусканием
груза
следует
всегда
тщательно
убедиться
в
том
,
что
под
прибором
или
грузом
не
находятся
никакие
посторонние
лица
,
животные
или
предметы
.
•
Клапан
для
опускания
следует
открывать
мед
-
ленно
и
осторожно
.
Быстрое
и
резкое
открыва
-
ние
клапана
для
опускания
ведет
к
слишком
быстрому
опусканию
груза
,
что
может
приве
-
сти
к
несчастным
случаям
.
•
Для
переноски
прибора
следует
использовать
только
предусмотренную
для
этого
рукоятку
.
•
На
нагруженную
дополнительную
подставку
никогда
не
должны
действовать
горизонталь
-
ные
силы
.
•
Для
исключения
несчастных
случаев
обяза
-
тельно
должна
обеспечиваться
возможность
наблюдения
за
транспортным
средством
во
время
его
подъема
.
•
В
дополнение
к
настоящей
инструкции
по
экс
-
плуатации
,
также
должны
соблюдаться
пра
-
вила
изготовителя
транспортного
средства
.
•
Не
удалять
и
не
закрывать
расположенные
на
устройстве
символы
.
Нечитабельные
указания
на
устройстве
необходимо
срочно
заменить
новыми
.
Остаточные
риски
Даже
при
правильном
применении
прибора
и
соблюдении
всех
указаний
по
безопасности
,
содержащихся
в
данном
руководстве
,
тем
не
менее
существуют
следующие
остаточные
риски
:
•
опасность
зажатия
в
незащищенной
зоне
.
Личные
средства
защиты
Обзор
устройства
Автомобильный
домкрат
►
Стр
. 3,
пункт
1
1.
Ролики
2.
Тарелка
3.
Подъемный
рычаг
4.
Ручка
5.
Крышка
6.
Поручень
Подставные
козлы
►
Стр
. 3,
пункт
2
7.
Опора
8.
Станина
9.
Предохранительный
шплинт
10.
Болт
Комплект
поставки
•
Автомобильный
домкрат
•
Подставные
козлы
(2×)
•
Противооткатный
упор
(2
шт
)
•
Руководство
по
эксплуатации
Приступая
к
эксплуатации
,
прочесть
руко
-
водство
по
эксплуатации
.
Носите
защитную
обувь
Содержание 350883
Страница 3: ...3 6 4 1 2 3 5 1 7 8 9 10 2...
Страница 4: ...4 A B 3 11 12 4...
Страница 46: ...RU 46 46 46 47 48 48 48 49 49 50 50 71...
Страница 47: ...RU 47 50 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 7 8 9 10 2 2...
Страница 48: ...RU 48 4 9 10 7 8 10 10 9 4 3 P 4 4 12 11 7 12...
Страница 49: ...RU 49 5 49 49 49...
Страница 50: ...RU 50 350883 135 mm 340 mm 8 7 kg 2000 kg HLP ISO 32 278 mm 366 mm 3 2 kg 2000...
Страница 51: ...GR 51 51 51 52 52 53 53 54 54 54 54 75 8...
Страница 52: ...GR 52 54 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 7 8 9 10 2 2 4 9 10 7 8 10 9 10...
Страница 53: ...GR 53 4 3 P 4 4 12 11 7 12...
Страница 54: ...GR 54 5 5 54 53 53 350883 135 mm 340 mm 8 7 kg 2000 kg HLP ISO 32 278 mm 366 mm 3 2 kg 2000 kg...
Страница 67: ...KAZ 67 67 67 68 68 68 69 70 70 70 70 76 T I...
Страница 68: ...KAZ 68 70 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 7 8 9 10 2 2 4 9 10 7 8 10 10 9...
Страница 69: ...KAZ 69 4 3 4 4 12 11 7 12 5...
Страница 70: ...KAZ 70 69 69 69 350883 135 mm 340 mm 8 7 kg 2000 kg HLP ISO 32 278 mm 366 mm 3 2 kg 2000 350883...
Страница 71: ...71 RU 1 2 24 3...
Страница 72: ...72 4 20 13109 97...
Страница 77: ...77...
Страница 78: ...78...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...Art Nr 350883 V 020321 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...