elvita CUI4724S Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 98

TILSLUTNING AF OVNEN

Nul

Fase

INSTALLERING

560

595

555

570

(min.)

100

250 600

560

606

595

OBS!
1. Oplyste mål må kun afviges hvis de er større. Mindre mål kan ikke godkendes.
2. Der er ingen strømafbryder eller vægudtag i skabet.
OBS! Antallet af medfølgende tilbehør varierer afhængigt af enhedens type.

Содержание CUI4724S

Страница 1: ...Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference L s brugsanvisningen omhyggeligt inden du bruger dette produkt Gem brugsanvisningen til evt s...

Страница 2: ...mmelse 5 Beskrivning av produkten 6 Anv ndningsanvisningar 7 Tillbeh r 12 Placera pl tar 13 Anv nda roterande stekspett tillbeh r 13 Byta gl dlampa 14 F rankra ugnen i sk p 14 Ventilations ppningar 14...

Страница 3: ...llens yta har sprickor risk f r elst t Barn fr n 8 rs lder samt personer med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt mental f rm ga eller som saknar erfarenhet f r endast anv nda denna enhe...

Страница 4: ...an s lite som m j ligt under tillagning Enheten m ste installeras och drift s ttas av beh rig tekniker Tillverka ren avs ger sig allt ansvar f r skada som uppst r till f ljd av felaktig placering och...

Страница 5: ...ste elektriska kompo nenter isoleras fullst ndigt Detta r en s kerhets tg rd som kr vs enligt lag Alla skydd m ste vara korrekt monte rade s att de inte kan avl gsnas utan specialverktyg Avl gsna k k...

Страница 6: ...unktion som kan anv ndas med motorn f r roterande stekspett Konvektion med fl kt Kombinationen av fl kt och b da v rmeelementen ger j mnare v rmegenomtr ngning vilket ger en energibesparing p upp till...

Страница 7: ...r att st lla in timmarna mellan 0 och 23 3 Tryck p siffrorna f r minuter blinkar 4 Vrid p K2 f r att st lla in minuterna mellan 0 och 59 5 Tryck p f r att avsluta inst llning av klockan kolon blinkar...

Страница 8: ...f r att se tiden f r f rinst llning 5 Barnl s Aktivera Tryck p och samtidigt i 3 sekunder ett l ngt pip h rs och t nds Inaktivera Tryck p och samtidigt i 3 sekunder ett l ngt pip indikerar att barnl...

Страница 9: ...displayen 3 Vrid p K1 f r att ndra pyrolytisk tid Timern kan st llas in p 1 30 eller 2 00 timmar OBS A N r ugnsluckan inte r st ngd fungerar inte startknappen displayen visar texten door PyR B N r tem...

Страница 10: ...ndas m ste klockan st llas in i f rv g F rinst lld tid d ugnen startar tillagningen st lls in p samma s tt som klockan st lls in a Tryck p f rinst llningsknappen B vrid p K2 f r att st lla in timma f...

Страница 11: ...h rs ingen signal 4 Summern avger fem signaler f r att p minna om att tillagningen r f rdig Energiklass M rke Elvita Modell CUI4724S Antal ugnsutrymmen 1 Typ av ugnsutrymme Huvudut rymme V rmek lla El...

Страница 12: ...sform St ll f r tillbeh r Dessa st ll f r tillbeh r p ugnens sidor kan avl gsnas f r att g ra plats f r stora f rem l Fat k rl och pl tar kan place ras p ugnens botten vid anv ndning av funktioner som...

Страница 13: ...rar fat k rl p ugnens botten det kan leda till att v rme ansamlas p botten av ugnen g ller vissa modeller VARNING G LLANDE PLACERING AV PL T F r att s kerst lla att ugnens pl tar fungerar s kert r det...

Страница 14: ...t halogenlampa avsedd f r 300 C 25 40 W 220 240 V F RANKRING AV UGN I SK P 1 St ll in ugnen i sk pet 2 ppna ugnsluckan F rankra ugnen i k kssk pet med tv distanser A i h len i ugnens stomme och skruva...

Страница 15: ...ON 560 595 20 555 570 min 80 100 250 600 560 606 595 OBS 1 Angivna m tt f r endast avvika upp t mindre m tt r ej godk nda 2 Det finns inte str mbrytare eller v gguttag i sk pet OBS Antal medf ljande t...

Страница 16: ...ckan med en hand p varje sida Lyft upp luckan och dra den f rsiktigt ut fr n ugnen 3 ppna luckans glasf ste se bilden 4 Lyft upp luckans yttre glas och dra ut det Avl gsna d refter luckans mittre glas...

Страница 17: ...ler reng ringsmedel reng ringsprodukter som inneh ller slipmedel f r att reng ra glaset p ugnsluckan det kan repas och skadas Anv nd inte sura mnen till exempel citronjuice vin ger p komponenter av ro...

Страница 18: ...kl ring 21 Beskrivelse av produktet 22 Bruksanvisning 23 Tilbeh r 29 Plassere plater 30 Bruke roterende stekespidd tilbeh r 30 Skifte lysp re 31 Forankre ovnen i skap 31 Ventilasjons pninger 31 Kople...

Страница 19: ...soner med nedsatte fysiske evner nedsatt h rsel syn nedsatt mental kapasitet eller som mangler erfaring f r kun bruke denne enheten under tilsyn av beh rig person eller hvis de gis anvisninger om hvor...

Страница 20: ...m installeres og settes i gang av autorisert tekniker Fabri kanten frasier seg alt ansvar for skade som oppst r som f lge av feilaktig plassering og installering som utf res av uautorisert persona le...

Страница 21: ...kapet m elektriske komponenter isoleres fullstendig Dette er et sikkerhetstiltak som kreves i henhold til lov All beskyt telse m v re korrekt montert slik at de ikke kan fjernes uten spesialverk t y T...

Страница 22: ...n som kan brukes med motoren for roterende stekespidd Konveksjon med vifte Kombinasjonen av vifte og begge varmeelementene gir en mer jevn varmegjennomtrengning noe som gir en energibesparelse p innti...

Страница 23: ...timene mellom 0 og 23 3 Trykk p tallene for minutter blinker 4 Vri p K2 for stille inn minuttene mellom 0 og 59 5 Trykk p for avslutte innstilling av klokken kolon blinker og tiden lyser Obs Klokken...

Страница 24: ...du p for se tiden for forh ndsinnstilling 5 Barnesperre Aktivere Trykk p og samtidig i 3 sekunder et langt pip h res og ten nes Deaktivere Trykk p og samtidig i 3 sekunder et langt pip indikerer at ba...

Страница 25: ...i displayet 3 Vri p K1 for endre pyrolytisk tid Tidsuret kan stilles inn p 1 30 eller 2 00 timer OBS A N r ovnsd ren ikke er stengt fungerer ikke startknappen displayet viser teksten door PyR B N r t...

Страница 26: ...lles inn i forveien Forh ndsinnstilt tid n r ovnen starter tilberedningen stilles inn p sam me m te som klokken stilles inn a Trykk p forh ndsinnstillingsknappen B vri p K2 for stille inn time for for...

Страница 27: ...ikke trykkes inn h res det ikke noe signal 4 Summeren avgir fem signaler for minne om at tilberedningen er ferdig Energiklasse Merke Elvita Modell CUI4724S Antall ovnsrom 1 Type ovnsrom Hovedrom Varme...

Страница 28: ...eller i ildfast form Stativ til tilbeh r Disse stativene p ovnens sider kan fjernes for gi plass til store gjenstander Fat og plater kan plasseres p ovnens bunn ved buk av funksjoner som str lingsgri...

Страница 29: ...ovnens bunn det kan f re til at det akkumuleres varme i bunnen av ovnen gjelder visse modeller ADVARSEL VEDR RENDE PLASSERING AV PLATER For sikre at ovnens plater fungerer sikkert er det viktig at de...

Страница 30: ...til 300 C 25 40 W 220 240 V FORANKRING AV OVN I SKAP 1 Sett ovnen inn i skapet 2 pne ovnsd ren Forankre ovnen i kj kkenskapet med to avstandsstykker A i hullene i ovnens skrog og skru inn de to skruen...

Страница 31: ...TALLERING 560 595 20 555 570 min 80 100 250 600 560 606 595 OBS 1 Angitte m l f r kun avvike oppover mindre m l er ikke godkjent 2 Det er ikke str mbryter eller vegguttak i skapet OBS Antallet medf lg...

Страница 32: ...med en h nd p hver side L ft opp d ren og trekk den forsiktig ut fra ovnen 3 pne d rens glassfeste se bildet 4 L ft opp d rens ytre glass og trekk det ut Fjern deretter d rens midtre glass p samme m...

Страница 33: ...ruk skarpe metallskraper eller rengj ringsmidler rengj ringsprodukter som inneholder slipemiddel til rengj re glasset i ovnsd ren den kan ripes opp og skades Ikke bruk sure stoffer for eksempel sitron...

Страница 34: ...ct description 38 Operating instructions 39 Accessories 44 Shelf replacement warning 45 Use of rotisserie accessories 45 Bulb replacement 46 Securing the oven to the cabinet 46 Ventilation openings 46...

Страница 35: ...to avoid the possibility of electric shock This appliance can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowle...

Страница 36: ...opened as little as possible while cooking is taking place The appliance must be installed and put into use by an authorised technician The manufacturer is not responsible for any damage that might be...

Страница 37: ...l parts must be com pletely insulated This is a legal safety requirement All guards must be firmly fixed into place so that it is impossible to remove them without using special tools Remove the back...

Страница 38: ...at can be used with the rotisserie motor Convection with fan Combination of the fan and both heating elements provides more even heat penetration providing an energy saving of up to 30 40 Dishes are l...

Страница 39: ...te K2 to adjust the hour figures time should be within 0 23 3 Press and the minutes flash 4 Rotate K2 to adjust the minutes setting time should be within 0 59 5 Press to complete clock settings flashe...

Страница 40: ...he reservation function was set in clock display state press the button to see the time of reservation 5 Child lock Function To Lock press and simultaneously for 3 seconds there will be a long beep an...

Страница 41: ...ress to confirm cooking The default time is 2 hours and PyR will be displayed on the LED 3 Rotate K1 to change the pyrolytic time The timer can be set to 1 30 or 2 00 hours NOTE A When the oven door i...

Страница 42: ...e reservation function the clock must be set in advance Reserved time that oven starts to cook must then be set in the same way as clock is set a Press reservation setting button b Rotate K2 to set th...

Страница 43: ...ssed there will be no response 4 The buzzer will sound five times to remind you when cooking has finished Energy Efficiency Fiche Brand Name Elvita Model CUI4724S Number of Oven Cavities 1 Cavity Name...

Страница 44: ...ms for roasting and grilling Slider bracket These shelf support rails on the right and left sides of the oven can be removed when cooking larger sized items Dishes and tray can be put on the oven floo...

Страница 45: ...in order to prevent heat collecting at the bottom only for specific models SHELF POSITION WARNING To ensure the oven shelves operate safely it is imperative to position the shelves correctly between...

Страница 46: ...V T300 C halogen bulbs SECURING THE OVEN TO THE CABINET 1 Fit oven into the cabinet recess 2 Open the oven door Secure the oven to the kitchen cabinet with two distance holders A which fit the holes i...

Страница 47: ...95 20 555 570 min 80 100 250 600 560 606 595 NB 1 Only plus deviations are admissible for all dimensions 2 The cabinet does not include the power switch or socket NOTE The number of accessories includ...

Страница 48: ...Lift up and slowly pull the door out from the oven 3 Open the door rotation bracket assembly refer to the action in the adjacent picture 4 Lift up the door s outer glass and pull it out then remove t...

Страница 49: ...e surface or lead to the glass being damaged Never leave acidic substances lemon juice vinegar on stainless steel parts Do not use a high pressure cleaner to clean the unit The baking pans may be wash...

Страница 50: ...Beskrivelse af produktet 54 Brugsanvisninger 55 Tilbeh r 60 Placering af plader 61 Brug af roterende grillspyd tilbeh r 61 Udskiftning af p re 62 Montering af ovnen i skab 63 Ventilations bninger 63...

Страница 51: ...i overflader ne Der vil v re risiko for elektrisk st d B rn fra 8 rsalderen samt personer med nedsatte fysiske evner nedsat h relse syn nedsatte mentale evner eller som mangler erfaring m kun benytte...

Страница 52: ...ge som mu ligt under tilberedningen Enheden skal monteres og idrift s ttes af en kvalificeret tekniker Producenten frasiger sig ethvert ansvar for skader som m tte opst som f lge af forkert placering...

Страница 53: ...inde i k kkenskabet skal elektriske kompo nenter isoleres fuldst ndig Dette er en lovpligtig sikkerhedsforanstaltning Alt sikkerhedsudstyr skal v re korrekt monteret s det ikke kan fjernes uden speci...

Страница 54: ...som kan benyttes sammen med motoren til roterende grillspyd Konvektion med bl ser Kombinationen af bl ser og begge varmelege mer giver en mere j vn varmegennemtr ngning hvilket giver en energi bespare...

Страница 55: ...ellem 0 og 23 3 Tryk p tallene for minutter blinker 4 Drej p K2 for at indstille minutterne mellem 0 og 59 5 Tryk p for at afslutte indstillingen af uret kolon blinker og klokkesl ttet lyser OBS Uret...

Страница 56: ...rykker du p for at se aktuel tid 3 Hvis forindstillingsfunktionen blev indstillet i den indstilling der viser klokken tryk ker du p for at se tidspunktet for forindstilling 5 B rnesikring Aktivering T...

Страница 57: ...rej p K1 for at v lge pyrolysefunktionen Displayet viser PyR 2 Tryk p for at bekr fte programvalget Forvalgt tid er 2 timer PyR vises i displayet 3 Drej p K1 for at ndre pyrolysetiden Timeren kan inds...

Страница 58: ...ttes skal uret indstilles i forve jen Forindstillet tidspunkt for hvorn r ovnen starter tilberedningen indstilles p samme m de som uret indstilles A Tryk p forindstillingsknappen B drej p K2 for at in...

Страница 59: ...s den ikke trykkes ind h res der intet signal 4 Summeren afgiver fem signaler for at minde dig om at tilberedningen er f rdig Energiklasse M rke Elvita Model CUI4724S Antal ovnrum 1 Ovnrumstype Hovedr...

Страница 60: ...ver til tilbeh r Stativerne til tilbeh r p ovnens sider kan fjernes for at g re plads til sto re genstande Fade sk le og plader kan placeres p ovnbunden n r man benytter funktioner som stegning med st...

Страница 61: ...ovnbunden Dette kan f re til at varme kon centreres i bunden af ovnen G lder for visse modeller ADVARSEL VEDR RENDE PLACERING AF PLADER For at sikre at ovnens plader fungerer betryggende er det vigti...

Страница 62: ...t til 300 C 25 40 W 220 240 V MONTERING AF OVN I SKAB 1 Stil ovnen ind i skabet 2 bn ovnl gen Monter ovnen i k kkenskabet med to afstandsstykker A i hullerne i ovnens kabinet og skru de to skruer B i...

Страница 63: ...595 20 555 570 min 80 100 250 600 560 606 595 OBS 1 Oplyste m l m kun afviges hvis de er st rre Mindre m l kan ikke godkendes 2 Der er ingen str mafbryder eller v gudtag i skabet OBS Antallet af medf...

Страница 64: ...med en h nd p hver side L ft l gen op og tr k den forsigtigt ud fra ovnen 3 bn l gens glasbeslag se billedet 4 L ft l gens yderste glas op og tr k det ud Fjern derefter l gens midterste glas p samme...

Страница 65: ...g ringsprodukter der indeholder slibemidler til at reng re glasset i ovnl gen med Det kan blive ridset og tage skade Brug ikke sure stoffer for eksempel citronsaft eller eddike p komponenter af rustfr...

Страница 66: ...een 68 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 69 Tuotteen kuvaus 70 K ytt ohjeet 71 Tarvikkeet 76 Peltien k ytt 77 Py riv n vartaan k ytt lis varuste 77 Lampun vaihto 78 Uunin kiinnitt minen kalusteeseen 78 Tuu...

Страница 67: ...n k tai kuulo alentu neet henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta saavat k ytt laitetta vain osaavan henkil n seurassa tai jos heille neuvotaan laitteen turval linen k ytt ja varmistetaan ett he y...

Страница 68: ...to on teetett v p tev ll asentajalla Val mistaja ei ole vastuussa vahingois ta jotka tapahtuvat virheellisest sijoituksesta ja asennuksesta jota ei ole tehnyt p tev asentaja Uunin luukun tai lokeron p...

Страница 69: ...istett v t ysin Se on lakis teinen turva m r ys Kaikki suojat pit asentaa kiinte sti siten ett ne voi irrottaa vain erikoisty kaluilla Irrota keitti ka lusteen takasein jotta ilma p see kiert m n riit...

Страница 70: ...l mp vastus ten yhdistelm varmistaa l mm n tasaisen tunkeutumisen ruokaan T m s st s hk jopa 30 40 Ruoka ruskistuu vaaleanruskeaksi mutta on edelleen mehukasta sis lt Huom T m toiminto sopii suurten...

Страница 71: ...ellei sit ole asetettu 2 Toiminnon valinta 1 Valitse valmistustoiminto k nt m ll K1 Vastaava merkki syttyy 2 Valitse l mp tila k nt m ll K2 3 Vahvista valinta ja aloita valmistus painamalla 4 Jos ohi...

Страница 72: ...st Huom Jos ruoan valmistus halutaan pys ytt paina pys ytyspainiketta nopeasti Sit ei tarvitse painella useita kertoja 6 Muistutus T m toiminto muistuttaa aloittamaan valmistuksen tietyn ajan kuluttua...

Страница 73: ...i k ynnistyspainike ei toimi N yt ss n kyy door ja PyR B Kun l mp tila uunin keskell on yli 320 C k ynnistyspainike ei toimi N yt ss n kyy Cool ja PyR Kun l mp tila uunin keskell on alle 200 C toiminn...

Страница 74: ...stoimintoa voi k ytt vain kun kellonaika on asetettu Uunin k ynnistys aika asetetaan samalla tavalla kuin kellonaika A Paina ajastuspainiketta B valitse ajastusajan tunnit k nt m ll K2 arvo 0 23 C pai...

Страница 75: ...a ni merkki ei kuulu 4 Uunista kuuluu viisi nimerkki muistutukseksi valmistumisen loppumisesta Energialuokka Merkki Elvita Malli CUI4724S Uunikammioiden lukum r 1 Uunikammion tyyppi P kam mio L mm nl...

Страница 76: ...mi seen ja paistamiseen Tukikiskot Uunin sivuseinill olevat tukikiskot voi irrottaa jotta suuret esineet saadaan mahtumaan uuniin Astiat ja pellit voi asettaa suoraan uunin pohjalle s tei lygrillaukse...

Страница 77: ...intoja joissa alavastus on p ll sill t ll in uunin pohjalle saattaa kerty l mp T m koskee tiettyj malleja PELTIEN ASETTAMISEEN LIITTYV VAROITUS Jotta uunipellit toimisivat turvallisesti ne pit asettaa...

Страница 78: ...mp pua 25 40 W 220 240 V UUNIN KIINNITT MINEN KAAPPIIN 1 Aseta uuni kaappiin 2 Avaa uunin luukku Kiinnit uuni keitti kaappiin asettamalla uunin kehyksess oleviin reikiin v likappaleet A ja kiinnitt m...

Страница 79: ...560 595 20 555 570 v h 80 100 250 600 560 606 595 HUOM 1 Annetuista mitoista saa poiketa vain yl sp in 2 Kaapissa ei saa olla virtakatkaisinta tai pistorasiaa HUOM Laitteen mukana tulevien tarvikkeide...

Страница 80: ...reunasta Nosta luukkua yl sp in ja ved se varovaisesti ulos uunista 3 Avaa luukun lasin kiinnikkeet katso kuvaa 4 Nosta luukun ulkolasia yl sp in ja ved se ulos Irrota t m n j lkeen keskilasi samalla...

Страница 81: ...ssa ei ole hankausainetta Uunin luukun lasia ei saa puhdistaa ter vill metalliraaputtimilla tai hankaavilla puhdistusaineilla tai tuotteilla sill se voi naarmuuntua ja vaurioitua Jaloter sosiin ei saa...

Страница 82: ...byrg 85 L sing v runni 86 Notkunarlei beiningar 87 Fylgihlutir 92 A setja inn pl tur 93 A nota sn ningsgrillspj t fylgihlutur 93 A skipta um lj saperu 94 A koma ofninum fyrir innr ttingu 94 Loftr sti...

Страница 83: ...rn fr 8 ra aldri og f lk me skerta l kamlega getu skerta heyrn sj n skerta andlega getu e a n reynslu mega eing ngu nota t ki undir eftirliti til ess b rs einstaklings e a s eim kennd rugg notkun t k...

Страница 84: ...il ess h fur t knima ur arf a setja ofninn upp og taka hann notkun Framlei andi hafnar allri byrg vegna tj ns sem kann a ver a vegna rangrar sta setningar og uppsetningar af rum en til ess b rum fagm...

Страница 85: ...afmagns hluti algj rlega etta eru ryggisr stafanir samr mi vi l g og reglur Allar hl far ver a a vera r tt upp settar svo ekki s h gt a fjarl gja r n s rstakra verkf ra Fjarl g u bakvegginn sk pnum ti...

Страница 86: ...r 220 C etta er vi b tarval sem nota m me v l fyrir sn ningsgrillspj t Hringstreymi me viftu egar b i hitaelementin og viftan eru notu samt mis dreifist hitinn jafnar og sparar allt a 30 40 orku R tti...

Страница 87: ...il a stilla klukkustund bilinu 0 til 23 3 r stu t lurnar fyrir m n tur blikka 4 Sn u K2 til a stilla m n tur bilinu 0 til 59 5 r stu til a lj ka stillingu klukkunnar tv punktur blikkar og skj rinn s n...

Страница 88: ...arham klukku r stir u til a sj forstillingart mann 5 Barnal sing A virkja r stu og samt mis 3 sek ndur eitt langt hlj merki heyrist og a kviknar A afvirkja r stu og samt mis 3 sek ndur eitt langt hlj...

Страница 89: ...finn t mi er 2 klst skj rinn s nir PyR 3 Sn u K1 til a velja sj lfhreinsit ma H gt er a setja t mastillinn 1 30 e a 2 00 klst ATH A S ofninn ekki loka ur virkar ekki r sihnappurinn skj birtast or in d...

Страница 90: ...er a notf ra s r forstillingarvirknina A fer in er s sama og a stilla klukkuna egar forstillt er hven r ofninn a fara gang s ar A r stu B sn u K2 til a stilla klukkustund forstillingarinnar fr 0 til...

Страница 91: ...ppinn s ekki r st hann heyrist ekkert hlj merki 4 Fimm hlj merki heyrast til a minna a matseld er loki Orkuflokkur Tegund Elvita Ger CUI4724S Fj ldi ofnh lfa 1 Ger ofnh lfs A alh lf Hitagjafi Rafmagn...

Страница 92: ...form Festingar fyrir fylgihluti a m fjarl gja festingar fyrir fylgihluti innhli um ofnsins til a koma st rri hlutum fyrir H gt er a l ta f t ker og pl tur standa botni ofnsins egar nota ar eru eldunar...

Страница 93: ...llingar me undirhita egar f t ker eru l tin standa botni ofnsins a getur valdi ofhitnun botninum vi um kve nar ger ir VI V RUN UM STA SETNINGU OFNPL TUM Mikilv gt er a sta setja pl turnar r tt festing...

Страница 94: ...ra hal genperur tla ar fyrir 300 C 25 40 W 220 240 V A FESTA OFN INNR TTINGU 1 Komdu ofninum fyrir s num sta innr ttingunni 2 Opna u ofninn Festu ofninn vi innr ttinguna me tveimur sp rrum A g tin ofn...

Страница 95: ...555 570 l gm 80 100 250 600 560 606 595 ATH 1 Allar tilgreindar st r ir eru l gmark og fr vik fr eim ver a ll a vera h rri l gri t lur eru ekki sam ykktar 2 a er hvorki rofi e a vegginnstunga innr tti...

Страница 96: ...um j rum hur arinnar me h ndunum Lyftu hur inni upp og f r u hana varlega fr ofninum 3 Opna u glerfestingu hur arinnar sj mynd 4 Lyftu upp ytra gleri hur arinnar og f r u a fr Fjarl g u s an mi gler...

Страница 97: ...ta u ekki beittar m lmsk fur e a hreingerningaefni v ru me svarfefni til a r fa gleri ofnhur inni a getur rispast og or i fyrir tj ni Nota u ekki efni me s ru til d mi s tr nusafa e a edik hluti r ry...

Страница 98: ...forbruger Laatutakuu koskee kuluttajia G atrygging gildir um neytandann Vi reserverar oss f r ndringar samt eventuella tryckfel Subject to changes and printing errors Med forbehold om endringer og tr...

Результаты поиска

Содержание CUI4724S

Отзывы:

Похожие инструкции для CUI4724S

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CUI4724S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CUI4724S

Отзывы:

Похожие инструкции для CUI4724S

Бренды по названию

Популярные бренды