elvita CDM2450V Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 158

112

Puhdistus ja hoito

Piikkirivien kääntäminen alas

Alakorin piikkiriveillä tuetaan matalat ja syvät lautaset

pystyyn.
Piikkirivit voi kääntää alas, jotta koneeseen mahtuu suuria

esineitä.

Ulkopintojen hoito

Luukku ja luukun tiiviste

Puhdista ruuantähteet luukun tiivisteistä säännöllisesti

pehmeällä kostealla liinalla.
Astianpesukonetta täytettäessä sen luukun kummallekin

syrjälle voi pudota ruuantähteitä ja juomia. Nämä pinnat

eivät ole pesukammiossa, kun luukku on kiinni, joten

suihkuvarret eivät huuhtele niitä vedellä. Mahdolliset

roiskeet kannattaa siis kuivata näiltä pinnoilta ennen luukun

sulkemista.

Ohjaustaulu

Ohjaustaulun voi puhdistaa tarvittaessa pehmeällä kostealla

liinalla.

VAROITUS

• Älä käytä suihkutettavaa pesuainetta (vesi voi päästä luukun lukkoon ja

sähköosiin).

• Älä käytä laitteen ulkopinnoilla hankausainetta sisältäviä pesuaineita tai

puhdistustuotteita äläkä hankaustyynyjä (ne saattavat naarmuttaa). Myös

tietyntyyppiset talouspaperiarkit voivat naarmuttaa pintaa tai jättää siihen

jälkiä.

Sisäpintojen hoito

Suodatin

Pesukammion pohjassa oleva suodatin kerää suuret

ruuantähteet pesuohjelman aikana. Ruuantähteet voivat

tukkia suodattimen. Tarkasta suodatin säännöllisesti (pese

se tarvittaessa juoksevassa vedessä).
Voit puhdistaa pesukammiossa olevan suodattimen

noudattamalla seuraavaa ohjetta.

HUOM

Kuvat ovat vain viitteellisiä (laitteesi suodatin ja suihkuvarret

voivat olla erilaiset kuin kuvassa).

piikkirivit yläasennossa

piikkirivien kääntäminen alas

Karkeasuo-

datin

Pääsuo-

datin

Hienosuo-

datin

Hienosuodattimen voi irrottaa suo-

dattimesta. Irrota karkeasuodatin

pääsuodattimesta painamalla varo-

vasti karkeasuodattimen kielekkeitä ja

nostamalla sitä.

Irrota karkeasuodatin kääntämällä

sitä vastapäivään. Nosta suodatin

ulos astianpesukoneesta.

Avaa

Содержание CDM2450V

Страница 1: ...anvisningen grundigt inden du anvender produktet Gem bruganvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huolellisesti l pi ennen tuotteen k ytt Pane k ytt ohje talteen vastaisen varalle Lestu notkunarl...

Страница 2: ...trollpanel 19 Vattenmjukg rare 20 F rbereda och fylla p disk 21 Spolglans och diskmedel 22 Fylla p spolglansfack 22 Fylla p diskmedelsfacket 23 V lja program 24 Tabell ver diskprogram 24 Starta diskpr...

Страница 3: ...enheten Reng ring och underh ll av enheten f r inte utf ras av barn utan uppsikt Denna enhet f r anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt mental f rm g...

Страница 4: ...inte mot luckan n r denna r ppen enheten kan v lta fram t Fylla p diskmaskinen 1 Placera vassa f rem l s att de inte skadar luckans t tning 2 Varning Placera spetsiga knivar och redskap med spetsen n...

Страница 5: ...erar enheten Emballage av kartong r tillverkat av tervunnet papper och ska avfallshanteras enligt lokala f rordningar f r denna typ av avfall Genom att avfallshantera denna produkt p korrekt s tt f rh...

Страница 6: ...edan f r att fylla p diskmaskinssalt 1 Ta ut den nedre korgen och skruva d refter av locket fr n beh llaren 2 Placera nden p tratten medf ljer i h let och fyll p 1 5 kg diskmaskinssalt 3 Fyll p vatten...

Страница 7: ...am eller snabbprogram om du spiller salt i diskmaskinen Anv ndningstips f r korgar Justera den vre korgen Den vre korgens h jd kan enkelt justeras f r att g ra plats f r st rre f rem l i denna eller d...

Страница 8: ...och i elkomponenter Anv nd inte reng ringsmedel reng ringsprodukter som inneh ller slip medel eller skursvampar p enhetens utsida dess yta kan repas Vissa typer av pappershanddukar kan ocks repa eller...

Страница 9: ...aka igens ttning Anv nd inte diskmaskinen om filtren r borttagna Felaktigt placerade filter kan f rs mra enhetens prestanda och skada disk och redskap Spolarmar Spolarmarna m ste reng ras regelbundet...

Страница 10: ...digt kan du l gga den ned p baksidan T tningar En av de faktorer som kan leda till att d lig lukt uppst r i diskmaskinen r om det fastnar matrester i dess t tningar Genom regelbunden reng ring med fuk...

Страница 11: ...lvet kan verblivet vatten i slangarna inte t mmas direkt i diskhon I s dana fall m ste verblivet vatten t mmas ut fr n slangarna till l mplig beh llare placera denna l gre n diskhon Vattenutlopp Anslu...

Страница 12: ...gen till kallvattentillf rsel 3 Anslut dr neringsslangen 4 Anslut n tsladden till v gguttag 5 Placera diskmaskinen i korrekt position 6 Nivellera diskmaskinen Den bakre foten kan justeras fr n maskine...

Страница 13: ...tt luckan r ordentligt st ngd F rs kra dig om att n tsladden r korrekt ansluten till v gguttaget L gt vattentryck F rs kra dig om att vattentillf rseln r korrekt ansluten och att vattenkranen r ppen D...

Страница 14: ...n i diskprogrammet K r alltid ett diskprogram med tom maskin efter att du har fyllt p salt V lj inte turbofunktionen om enheten har denna funktion efter att du har fyllt p diskmaskinssalt Locket p vat...

Страница 15: ...delsfacket kan ppnas Disken torkar inte Felaktigt placerad disk Fyll diskmaskinen enligt anvisningar Disken plockas ur f r tidigt T m inte diskmaskinen direkt efter att programmet r f rdigt ppna lucka...

Страница 16: ...gt EU standard EN 50242 1 vre korg 2 Nedre korg Nummer Beskrivning 1 Koppar 2 Sm fat 3 Glas 4 Liten serveringssk l 5 Medelstor serveringssk l 6 Stor serveringssk l Nummer Beskrivning 7 Dessertfat 8 Ma...

Страница 17: ...7 SE Nummer Beskrivning 1 Matskedar 2 Gafflar 3 Knivar 4 Teskedar 5 Dessertskedar 6 Serveringsskedar 7 Serveringsgafflar 8 S sslevar Information g llande j mf relseprovning enligt EN 50242 Kapacitet 9...

Страница 18: ...e bruksanvisningen f r detaljerade instruktioner Installera diskmaskinen Se avsnitt 5 INSTALLATIONSANVISNINGAR Avl gsna matrester fr n disken Insida Utsida Fyll korgarna Fyll diskmedelsfacket V lj pro...

Страница 19: ...dr jningstimern 4 Barnl s Tryck p knappen f r att l sa knapparna p kontrollpanelen alla utom str mknappen s att barn inte kan starta diskmaskinen L s eller l s upp knapparna p kontrollpanelen genom at...

Страница 20: ...kningen Diskmaskinens saltf rbrukning kan justeras efter vattnets h rdhet P s s tt kan du optimera och anpassa saltf rbrukningen 1 Sl p enheten genom att trycka p str mknappen indikatorlampan ska t nd...

Страница 21: ...diskmaskin p s s tt uppn r du b sta m jliga resultat Funktioner och utseende p korgar och bestickkorgar kan avvika fr n din modell Placera disken i diskmaskinen enligt f ljande anvisningar V nd f rem...

Страница 22: ...empel reng ringsmedel f r diskmaskin flytande diskmedel Om du g r det skadas enheten Dags att fylla p spolglansfacket Om varningslampan f r spolglans p kontrollpanelen inte r t nd kan du uppskatta m n...

Страница 23: ...har en bl aktig hinna justerar du vredet till n sta l gre siffra Fylla p diskmedelsfacket Vred spolning St ng locket och tryck in det tills det l ser fast Fyll p diskmedel f r huvuddisk i det stora fa...

Страница 24: ...2 g eller 3 i 1 tabletter 5 22 g eller 3 i 1 tabletter 27 g 90 1 15 11 5 Programtid minuter 165 205 Energi kWh 1 4 0 69 Vatten liter 16 5 9 Spol glans OBS EN50242 Detta program r testprogrammet Inform...

Страница 25: ...f r att avbryta programmet 3 Tryck p programknappen f r att v lja nskat program 4 Tryck p start paus knappen efter 10 sekunder startar diskmaskinen Fylla p disk under p g ende program Om du har gl mt...

Страница 26: ...blockerat eller vattentrycket r f r l gt Lampan f r ECO blinkar med kort intervall verfl de verfl de L ckage fr n diskmaskinen VARNING St ng av vattentillf rseln om du uppt cker verfl de Kontakta d re...

Страница 27: ...de Kan byggas in JA Str mf rbrukning 1 760 2 100 W M rksp nning frekvens 220 240 V 50 Hz Vattentryck fl destryck 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar OBS A h gst effektivitet till D l gst effektivitet Energif rbru...

Страница 28: ...5 Saltbeholder 46 Forberede og sette inn oppvask 47 Glansemiddel og oppvaskmiddel 48 Fylle i glansemiddelrommet 48 Fylle i oppvaskmiddelrommet 49 Programmere oppvaskmaskinen 50 Tabell over vaskeprogra...

Страница 29: ...Rengj ring og vedlikehold av enheten m ikke utf res av barn uten tilsyn Denne enheten kan brukes av personer inklusive barn med nedsatte fysiske evner nedsatt h rsel syn nedsatt mental kapasitet eller...

Страница 30: ...deg mot d ren n r denne er pen enheten kan velte forover Fylle oppvaskmaskinen 1 Plasser skarpe gjenstander slik at de ikke skader d rens tetning 2 Advarsel Plasser spisse kniver og redskaper med spis...

Страница 31: ...r du avfallsh ndterer enheten Emballasje av papp er lagd av resirkulert papir og skal avfallsh ndteres iht lokale bestemmelser for denne typen avfall Ved avfallsh ndtere dette produktet p korrekt m te...

Страница 32: ...le p salt til oppvaskmaskin 1 Ta ut den nedre kurven og skru deretter lokket av beholderen 2 Sett enden av trakten f lger med i hullet og fyll p 1 5 kg oppvaskmaskinsalt 3 Fyll p vann til maks niv i s...

Страница 33: ...am eller hurtigprogram hvis du s ler salt i oppvaskmaskinen Brukstips for kurver Justere den vre kurven Den vre kurvens h yde kan enkelt justeres for gi plass til st rre gjenstander i denne eller den...

Страница 34: ...s og i elektriske komponenter Ikke bruk rengj ringsmiddel rengj ringsprodukter som inneholder slipe middel eller skuresvamper p enhetens utside overflaten kan f riper Visse typer papirh ndkl r kan ogs...

Страница 35: ...systemet og for rsake tilstopping Ikke bruk oppvaskmaskinen dersom filtrene er fjernet Feilaktig plasserte filtre kan redusere enhetens yteevne og skade oppvask og redskap Spylearmer Spylearmene m re...

Страница 36: ...er n dvendig kan du legge den ned p baksiden Tetninger En av de faktorene som kan f re til d rlig lukt oppst r i oppvaskmaskinen er om det setter seg fast matrester i dens tetninger Med regelmessig re...

Страница 37: ...kkummen er over 1 000 mm fra gulvet kan restvann i slangene ikke t mmes direkte i oppvaskkummen I slike tilfeller m restvann t mmes fra slangene til egnet beholder plasser denne lavere enn oppvaskkumm...

Страница 38: ...kondensremsen er kant i kant med benkeplatens kant 2 Kople innl psslangen til kaldtvanntilf rselen 3 Kople til utl psslangen 4 Plugg nettledningen i stikkontakten 5 Plasser oppvaskmaskinen i riktig st...

Страница 39: ...ren ordentlig Vann pumpes ikke ut av oppvaskmaskinen B yd eller klemt utl psslange Kontroller utl psslangen Tett filter Kontroller grovfilteret Oppvaskbenkens avl p er tett Kontroller oppvaskbenken og...

Страница 40: ...tans programmet og flytt de gjenstandene som er i veien for spylearmen Skramlende lyd i vaskemaskinen Porselensgjenstander beveger seg i oppvaskmaskinen Stans programmet og flytt p porselensgjenstande...

Страница 41: ...n tas ut for tidlig Ikke t m oppvaskmaskinen umiddelbart etter at programmet er ferdig pne d ren litt og la dampen forsvinne Ta ut oppvasken n r den er avkj lt slik at du kan holde i den uten brenne d...

Страница 42: ...standard EN 50242 1 vre kurv 2 Nedre kurv Nummer Beskrivelse 1 Kopper 2 Asjetter 3 Glass 4 Liten serveringssk l 5 Middels stor serveringssk l 6 Stor serveringssk l Nummer Beskrivelse 7 Desserttallerke...

Страница 43: ...O 43 3 Bestikkurv Nummer Beskrivelse 1 Spiseskjeer 2 Gafler 3 Kniver 4 Teskjeer 5 Dessertskjeer 6 Serveringsskjeer 7 Serveringsgafler 8 Saus ser Informasjon vedr rende sammenlikningstest iht EN 50242...

Страница 44: ...Se bruksanvisningen for detaljerte anvisninger Velg program og start oppvaskmaskinen Fyll oppvaskmiddelrommet Innside Utside Fyll kurvene Fjern matrester fra oppvasken Installere oppvaskmaskinen Se a...

Страница 45: ...et 4 Barnesperre Trykk p knappen for l se knappene p betjeningspanelet alle unntatt str mknappen slik at barn ikke kan starte oppvaskmaskinen L s eller l s opp knappene p betjeningspanelet ved holde i...

Страница 46: ...saltforbruket Oppvaskmaskinens saltforbruk kan justeres etter vannets hardhetsgrad P den m ten kan du optimere og tilpasse saltfor bruket 1 Sl p enheten ved trykke p str mknappen indikatorlampen tenn...

Страница 47: ...av oppvaskmaskinen p den m ten oppn r du best mulig resultat Funksjoner og utseendet til kurver og bestikkurver kan avvike fra din modell Plasser oppvasken i oppvaskmaskinen iht f lgende anvis ninger...

Страница 48: ...el rengj ringsmiddel for oppvaskmaskin flytende oppvaskmid del Hvis du gj r det skades enheten P tide fylle glansemiddelrommet Dersom varsellampen for glansemiddel p betjenings panelet ikke er tent ka...

Страница 49: ...bl lig hinne justerer du velgeren til neste lavere tall Fylle i oppvaskmiddelrommet Velger skylling Trykk p sperren for pne lokket Trykk p sperren i oppvaskmiddelrom met for pne lokket Fyll p oppvask...

Страница 50: ...ask 5 22 g eller 3 i 1 ta bletter 5 22 g eller 3 i 1 ta bletter 27 g 90 1 15 11 5 Programtid minutter 165 205 Energi kWh 1 4 0 69 Vann liter 16 5 9 Glanse middel OBS EN50242 Dette programmet er testpr...

Страница 51: ...i minst 3 sekunder for avbryte programmet 3 Trykk p programknappen for velge nsket program 4 Trykk p start pause knappen oppvaskmaskinen starter etter 10 sekunder Sette inn oppvask mens program p g r...

Страница 52: ...ller vann trykket er for lavt Lampen for ECO blinker med korte intervall Oversv mmelse Oversv mmelse Lekkasje fra oppvaskmaskinen ADVARSEL Steng vanntilf rselen hvis du oppdager oversv mmelse Kontakt...

Страница 53: ...nde Kan bygges inn JA Str mforbruk 1 760 2 100 W Merkespenning frekvens 220 240 V 50 Hz Vanntrykk gjennomstr mmingstrykk 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar OBS A h yest effektivitet til D lavest effektivitet Ene...

Страница 54: ...nel 71 Water softener 72 Preparing and loading dishes 73 Purpose of rinse aid and detergent 74 Filling the rinse aid dispenser 74 Filling the detergent dispenser 75 Programming the dishwasher 76 Wash...

Страница 55: ...e allowed to play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision This appliance is not intended for use by individuals including children with...

Страница 56: ...y objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Place sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning Kniv...

Страница 57: ...cut off the power cord and ensure that the door lock is disabled Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be disposed in the appropriate paper recycling bin By ensuring this...

Страница 58: ...low for adding dishwasher salt 1 Remove the lower basket and unscrew the cap from the container 2 Place the end of the funnel supplied into the hole and pour in about 1 5 kg of dishwasher salt 3 Fill...

Страница 59: ...f salt has spilled run a soak or quick program to remove it Tips for using baskets Adjusting the upper basket The height of the upper basket can easily be adjusted to accommodate taller dishes in eith...

Страница 60: ...e abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces as they may scratch the finish Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface Internal care Filtering system The filtering...

Страница 61: ...the dishwasher without the filters in place Incorrect repla cement of the filters may reduce the performance of the appliance and damage dishes and utensils Spray arms It is necessary to clean the spr...

Страница 62: ...ry it can be laid on its back Seals One of the factors that cause odours to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this from...

Страница 63: ...How to drain excess water from hoses If the sink is higher than 1000 mm from the floor the excess water in the hoses cannot drain directly into the sink It will be necessary to drain excess water from...

Страница 64: ...der the work surface of the cabinet Please ensure the condensation strip is flush with the edge of the work surface 2 Connect the inlet hose to the cold water supply 3 Connect the drain hose 4 Connect...

Страница 65: ...ned on and the door is closed securely Make sure the power cord is properly plugged into the wall socket Water pressure is low Check that the water supply is connected properly and the water is turned...

Страница 66: ...le Always run a wash program without any crockery after adding salt Do not select the Turbo function if present after adding dishwasher salt The lid of the water softener is loose Check the lid is sec...

Страница 67: ...dishes aren t drying Improper loading Load the dishwasher as suggested in the directions Dishes are removed too soon Do not empty your dishwasher immediately after washing Open the door slightly so t...

Страница 68: ...dishes 8 Dinner plates 9 Soup plates 10 Oval platter 11 Cutlery basket Loading the baskets according to the european standard EN 50242 1 Upper basket 2 Lower basket Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glas...

Страница 69: ...Cutlery basket Number Item 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Information for comparability tests in accordance with EN 50242...

Страница 70: ...tent in the instruction manual for detailed operating instructions Select a program and run the dishwasher Fill the dispenser Inside Outside Load the baskets Remove scraps of food from the dishes Inst...

Страница 71: ...e buttons on the control panel except the Power button so children cannot accidentally start the dishwasher by pressing the buttons on the panel To lock or unlock the buttons on the control panel pres...

Страница 72: ...water authority can advise you on the hardness of the water in your area Adjusting salt consumption The dishwasher is designed to let you adjust the amount of salt consumed based on the hardness of t...

Страница 73: ...baskets and cutlery bas kets may differ from your model Place objects in the dishwasher in the following way Items such as cups glasses pots pans etc should face downwards Curved items or items with...

Страница 74: ...shwasher cleaning agent liquid detergent This would damage the appliance When to refill the rinse aid dispenser Unless the rinse aid warning light on the control panel is on you can always estimate th...

Страница 75: ...film on glassware or knife blades Filling the detergent dispenser Adjust lever Rinse NOTE It may be necessary to adjust the setting depending on how dirty the dishes are Please follow the manufacture...

Страница 76: ...15 11 5 Running time min 165 205 Energy kWh 1 4 0 69 Water L 16 5 9 Rinse aid NOTE EN50242 This program is the test cycle Information for comparability test in accordance with EN 50242 Starting a was...

Страница 77: ...the Program button for more than 3 seconds to cancel the program 3 Press the Program button to select the desired program 4 Press the Start Pause button after 10 seconds the dishwasher will start Forg...

Страница 78: ...r water pressure is too low The ECO light flashes rapidly Overflow Overflow There is a leak from the dishwasher WARNING If an overflow occurs turn off the main water supply before calling for service...

Страница 79: ...e 1 pW Mounting Free standing Can be integrated YES Power consumption 1760 2100W Rated voltage frequency 220 240 V 50 Hz Water pressure flow pressure 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar NOTE A highest efficiency...

Страница 80: ...Klarg re og s tte opvask i maskinen 99 Afsp ndingsmiddel og opvaskemiddel 100 P fyldning af afsp ndingsmiddel 100 P fyldning af opvaskemiddel 101 Programmering af opvaskemaskinen 102 Tabel over opvask...

Страница 81: ...enheden Reng ring og vedligeholdelse af enheden m ikke udf res af b rn som ikke er under opsyn B rn samt personer med nedsatte fysiske evner nedsat h relse syn nedsatte mentale evner eller som mangler...

Страница 82: ...at der spr jter vand ud Anbring ikke tunge genstande p l gen og l n dig ikke mod l gen n r den er ben enheden kan v lte forover S dan s tter du i opvaskemaskinen 1 Anbring skarpe genstande s de ikke...

Страница 83: ...kablet af og kontroller at l gens l s er deaktiveret inden du bortskaffer enheden Kartonemballagen er fremstillet af genvundet papir og skal affaldssorteres i henhold til lokale forordninger for denne...

Страница 84: ...de opvaskemaskinesalt i 1 Tag den nederste kurv ud og skru derefter l get af beholderen 2 Placer studsen p tragten medf lger i hullet og fyld 1 5 kg opvaskemaskinesalt i 3 Fyld vand i til maks niveau...

Страница 85: ...s du spilder salt i opvaskemaskinen Tips til brug af kurvene Justering af den verste kurv H jden p den verste kurv kan nemt justeres for at g re plads til st rre genstande i denne eller den nederste k...

Страница 86: ...elkomponenter Brug ikke reng ringsmidler reng ringsprodukter der indeholder slibemid del eller skuresvampe p enhedens yderside disse overflader kan blive ridsede Visse typer af papirh ndkl der kan og...

Страница 87: ...sage tilstopning Brug ikke opvaskemaskinen hvis filtrene er fjernet Forket placerede filtre kan forringe enhedens ydeevne og service og redskaber kan tage skade Spulearme Spulearmene skal reng res reg...

Страница 88: ...lyttes Hvis det er n dvendigt kan du l gge den ned p bagsiden Pakninger En af de faktorer der kan f re til at der opst r en d rlig lugt i opvaskemaskinen er hvis der s tter sig madrester i pakningerne...

Страница 89: ...vand tilbage i slangerne som ikke t mmes direkte ud via tilslutningen til k kkenvasken I s danne tilf lde skal restvandet t mmes ud af slangerne til en egnet beholder placer denne lavere end tilslutn...

Страница 90: ...ondensb ndet under bordplade Kontroller at kondensb ndet flugter med bordpladens kant 2 Tilslut tilslutningsslangen til vandindtaget for koldt vand 3 Tilslut afl bsslangen 4 Tilslut netkablet til v gu...

Страница 91: ...er og at l gen er lukket ordentlig Kontroller at str mkablet er korrekt tilsluttet til v gudtaget Lavt vandtryk Kontroller at vandtilf rslen er korrekt tilsluttet og at vandhanen er ben Opvaskemaskine...

Страница 92: ...kommet saltrester ind i opvaskeforl bet K r altid et opvaskeprogram med tom maskine efter at du har fyldt salt p V lg ikke turbofunktionen hvis enheden har denne funktion efter at du har fyldt opvaske...

Страница 93: ...es Opvasken bliver ikke t r Forkert placeret opvask Fyld opvaskemaskinen i henhold til anvisningerne Opvasken tages ud for tidligt T m ikke opvaskemaskinen straks efter at programmet er f rdigt Luk l...

Страница 94: ...Desserttallerkener 8 Middagstallerkener 9 Dybe tallerkener 10 Ovalt fad 11 Bestikkurv Fyldning af kurve i henhold til EU standard EN 50242 1 verste kurv 2 Nederste kurv Nummer Beskrivelse 1 Kopper 2...

Страница 95: ...Nummer Beskrivelse 1 Spiseskeer 2 Gafler 3 Knive 4 Teskeer 5 Dessertskeer 6 Serveringsskeer 7 Serveringsgafler 8 Sovseskeer Oplysninger vedr rende sammenlignings pr vning i henhold til EN 50242 Kapaci...

Страница 96: ...visningen for detaljerede instruktioner V lg program og start opvaskemaskinen H ld opvaskemiddel i rummet til opvaskemiddel Inderst Yderst Fyld kurvene Fjern madrester Installering af opvaskemaskinen...

Страница 97: ...art 4 B rnesikring Tryk p knappen for at l se knapperne p kontrolpanelet alle bortset fra t nd sluk knappen s b rn ikke kan starte opva skemaskinen Knapperne l ses eller l ses op p kontrolpanelet ved...

Страница 98: ...dit omr de Justering af saltforbruget Opvaskemaskinens saltforbrug kan justeres efter vandets h rdhed P den m de kan du optimere og tilpasse saltforbruget 1 Sl enheden til ved at trykke p t nd slukkn...

Страница 99: ...inger omkring at s tte i opvaskemaski nen p den m de opn r du det bedst mulige resultat Funktioner og udseende af kurve og bestikkurve kan afvige fra din model Placer opvasken i opvaskemaskinen i henh...

Страница 100: ...de opvaskemid del Hvis du g r det tager enheden skade Tid at fylde afsp ndingsmiddel p Hvis advarselslampen for afsp ndingsmiddel p kontrolpanelet ikke er t ndt kan du vurdere m ngden ud fra farven i...

Страница 101: ...er hvis glas og knivblade har en bl lig hinde drejer du grebet til det n ste lavere tal P fyldning af opvaskemiddel Greb afsp nding OBS Indstillingen kan skulle justeres afh ngigt af hvor snavset opva...

Страница 102: ...opvask forvask 5 22 g eller 3 i 1 tabletter 5 22 g eller 3 i 1 tab letter 27 g 90 1 15 11 5 Programtid minutter 165 205 Energi kWh 1 4 0 69 Vand liter 16 5 9 Afsp n dingsmiddel OBS EN50242 Dette progr...

Страница 103: ...sekunder for at afbryde programmet 3 Tryk p programknappen for at v lge det nskede program 4 Tryk p start pause knappen efter 10 sekunder starter opvaskemaskinen Is tning efter at opvaskmaskinen er st...

Страница 104: ...et eller vandtrykket er for lavt Lampen for ECO blinker med kort interval L ber over L ber over L kage fra opvaskemaskinen ADVARSEL Luk for vandtilf rslen hvis du opdager at vandet l ber over Kontakt...

Страница 105: ...e Kan indbygges JA Str mforbrug 1 760 2 100 W M rkesp nding frekvens 220 240 V 50 Hz Vandtryk flowtryk 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar OBS A h jeste effektivitet til D laveste effektivitet Energiforbrug baser...

Страница 106: ...npesukoneen k ytt 123 Ohjaustaulu 123 Vedenpehmennin 124 Astioiden valmistelu ja asettelu 125 Huuhtelukirkaste ja astianpesuaine 126 Huuhtelukirkastes ili n t ytt 126 Pesuainelokeron t ytt 127 Pesuohj...

Страница 107: ...t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset saavat puhdistaa ja hoitaa laitetta vain valvotusti Laite sopii liikunta kuulo n k tai kehitysvammaisten tai kokemattomien henkil iden my s lasten k...

Страница 108: ...in Astioiden asettaminen astianpesukoneeseen 1 Aseta ter v t esineet siten ett ne eiv t vaurioita luukun tiivistett 2 Varoitus Aseta ter v k rkiset veitset ja ruokailuv lineet k rki alasp in koriin ta...

Страница 109: ...hto irti ja riko luukun salpa ennen laitteen h vitt mist Pahvipakkaus on tehty kierr tyspaperista ja se on h vitett v kyseist materiaalia koskevien m r ysten mukaisesti Oikein h vitetty tuote ei vahin...

Страница 110: ...rrota alakori ja kierr s ili n kansi auki 2 Aseta suppilo mukana reik n ja kaada sinne 1 5 kg astianpesukonesuolaa 3 Lis suolas ili n vett yl rajaan asti suolas ili st tihkuu t ll in yleens hieman vet...

Страница 111: ...laa kaatuu astianpesukoneeseen Astiakorien k ytt vinkkej Yl korin s t Yl korin korkeutta on helppo s t jotta siihen tai alakoriin voidaan asettaa suuria esineit Voit s t yl korin korkeutta seuraamalla...

Страница 112: ...l k yt laitteen ulkopinnoilla hankausainetta sis lt vi pesuaineita tai puhdistustuotteita l k hankaustyynyj ne saattavat naarmuttaa My s tietyntyyppiset talouspaperiarkit voivat naarmuttaa pintaa tai...

Страница 113: ...hin voi j d j mi vedenpehmennyskemikaaleista Katso seuraavasta ohjeesta miten suihkuvarret puhdistetaan Pese suihkuvarret l mpim ll saippuavedell pese putki pehme ll harjalla Huuhtele suihkuvarret huo...

Страница 114: ...t laite pystysuorassa kun sit siirret n Tarvittaessa sen voi laskea takalaidan varaan Tiivisteet Astianpesukone voi alkaa haista jos sen tiivisteisiin j ruuant hteit T m n voi est puhdistamalla tiivis...

Страница 115: ...asentoon A tai B Letkuihin j neen veden tyhjent minen Jos allas on yli 1 000 mm korkeudella lattiasta letkuihin j vett T ll in letkuihin j nyt vesi pit tyhjent sopivaan astiaan aseta se allasta alemm...

Страница 116: ...ett kosteussuoja on asetettu ty tason etureunan tasaan 2 Liit sy tt letku kylm vesipisteeseen 3 Liit poistoletku 4 Liit virtajohto pistorasiaan 5 Aseta astianpesukone oikeaan paikkaan 6 Vaaita astianp...

Страница 117: ...p lle virtapainikkeen merkkivalo palaa ja luukku on kunnolla kiinni Tarkista ett virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa Matala vedenpaine Tarkista ett sy tt letku on liitetty oikein ja vesihana o...

Страница 118: ...misen j lkeen Pesuohjelmaan on joutunut suolaj mi Aja aina pesuohjelma tyhj ll koneella suolan lis misen j lkeen l valitse tehopesutoimintoa jos laitteessa on se astianpesuainesuolan lis misen j lkeen...

Страница 119: ...vautumisen Siirr astiaa siten ett pesuainelokero voi avautua Astiat eiv t kuivu Astiat on asetettu v rin T yt astianpesukone ohjeiden mukaisesti Astiat otetaan koneesta liian varhain l tyhjenn astianp...

Страница 120: ...EN 50242 mukaan 1 Yl kori Numero Kuvaus 1 Kupit 2 Pienet lautaset 3 Lasit 4 Pienet tarjoiluastiat 5 Keskikokoiset tarjoiluastiat 6 Suuret tarjoiluastiat 2 Alakori Numero Kuvaus 7 J lkiruokalautaset 8...

Страница 121: ...i Numero Kuvaus 1 Ruokalusikat 2 Haarukat 3 Veitset 4 Teelusikat 5 J lkiruokalusikat 6 Tarjoilulusikat 7 Tarjoiluhaarukat 8 Kastikekauhat Tiedot on ker tty standardin EN 50242 mukaisessa vertailutesta...

Страница 122: ...Yksityiskohtaiset ohjeet ovat k ytt ohjeessa Valitse pesuohjelma ja k ynnist as tianpesukone T yt pesuainelokero Sis laita Ulkolaita T yt astiakorit Kaavi ruuant hteet astioista Asenna astianpesukone...

Страница 123: ...ainike lukitsee ohjaustaulun painikkeet kaikki paitsi virtapainike jotta lapset eiv t pysty k ynnist m n astianpesukonetta Ohjaustaulun painikkeet voi lukita tai avata painamalla Ajastettu k ynnistys...

Страница 124: ...est virastosta Suolankulutuksen s t Astianpesukoneen suolankulutusta voi s t veden kovuuden mukaan Siten suolankulutuksen voi s t ihanteelliseksi 1 K ynnist laite painamalla virtapainiketta merkkivalo...

Страница 125: ...ianpesukone t m n suosituksen mukaisesti niin saat parhaan pesutuloksen Astia ja ruokailuv linekorien ulkoasu voi olla toisenlai nen kuin mallissasi Aseta astiat astianpesukoneeseen seuraavasti K nn k...

Страница 126: ...s teet niin laite vaurioituu Aika t ytt huuhtelukirkastes ili Jos ohjaustaulussa oleva huuhtelukirkasteen merkkivalo ei pala m r n n kee lokeron vieress olevasta neste pinnan osoittimesta Kun huuhtelu...

Страница 127: ...eihin ja veitsiin j sininen kalvo k nn nuppi seuraavaksi pienemp n lukuun Pesuainelokeron t ytt K nn huuhtelu Sulje lokero ja paina kunnes se napsahtaa kiinni HUOM Asetusta voi joutua s t m n astioide...

Страница 128: ...3 in 1 tablet teja 5 22 g tai 3 in 1 tablet teja 27 g 90 1 15 11 5 Pesuohjel man kesto minuuttia 165 205 Energian kulutus kWh 1 4 0 69 Veden kulutus litraa 16 5 9 Huuhtelu kirkaste HUOM EN50242 T m p...

Страница 129: ...t n 3 sekunnin ajan 3 Valitse haluttu pesuohjelma pesuohjelmapainikkeella 4 Paina k ynnist keskeyt painiketta Astianpesukone k ynnistyy 10 sekunnin kuluttua Astioiden lis minen pesun aikana Jos astian...

Страница 130: ...on tukkeutunut tai veden paine on liian matala ECO merkkivalo vilkkuu nopeasti Ylivuoto Ylivuoto Astianpesukoneesta vuotaa vett VAROITUS Katkaise vedensy tt jos huomaat ylivuodon Ota sen j lkeen yhtey...

Страница 131: ...oittaa kalusteeseen Kyll Virrankulutus 1 760 2 100 W Nimellisj nnite taajuus 220 240 V 50 Hz Vedenpaine virtauspaine 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar HUOM A korkein tehokkuus D matalin tehokkuus Energiankulutu...

Страница 132: ...9 Stj rnbor 149 Vatnsm king 150 A undirb a og setja upp vottav lina 151 Eftirskolefni og upp vottaefni 152 A setja eftirskolefnish lfi 152 A setja upp vottaefnish lfi 152 A forrita upp vottav lina 153...

Страница 133: ...B rn mega aldrei leika s r me t ki rif vi hald t kinu m aldrei vera h ndum barna n eftirlits F lk me skerta l kamlega getu ar me talin b rn skerta heyrn sj n skerta andlega getu e a n reynslu mega a e...

Страница 134: ...i a henni egar v lin er opin v lin getur olti fram vi Settu upp vottav lina 1 Komdu beittum oddhv ssum hlutum fyrir ar sem eir skemma ekki hur ar ttinguna 2 Vi v run Settu oddhvassa hn fa og verkf ri...

Страница 135: ...og gakktu r skugga um a hur arl sinn s virkur ur en t kinu er farga Kartonumb ir eru ger ar r endurunnum papp r og ber a farga samr mi vi sta fundnar reglur um annig sorp S v runni farga r ttan h tt...

Страница 136: ...r a ne an til a setja upp vottav larsalt 1 Taktu ne ri grindina t og skr fa u svo loki af h lfinu 2 Settu enda me fylgjandi trektar gati og helltu hana 1 5 kg af upp vottav larsalti 3 Fylltu vatn upp...

Страница 137: ...akerfi gang ef salt dreifist innra bor v larinnar R um notkun grindum Stilltu efri grindina Au velt er a stilla h efri grindarinnar til a koma fyrir st rum hlutum henni e a ne ri grindinni Far u eftir...

Страница 138: ...arl sinn og rafmagns hluti Ekki nota hreingerningaefni v ru me svarfefni og ekki heldur gr fan svamp ytri fleti v larinnar h n g ti rispast Sumar tegundir papp r urrka geta l ka rispa e a skili eftir...

Страница 139: ...andlega eftir rifin og komdu eim aftur fyrir s num sta 4 Komdu s unni og s ueiningunni aftur sinn sta me fugri r a ger a og sn u r tts lis ar til rin s nir a h n er l st VI V RUN Ekki her a s una um o...

Страница 140: ...ur s r sta a m leggja hana bakhli ina ef rf krefur ttilistar Eitt af v sem veldur lykt upp vottav lum eru matarleifar sem festast ttilistunum kemur veg fyrir a me v a hreingera reglulega me r kum svam...

Страница 141: ...ra fr g lfi en 1000 mm er ekki h gt a t ma afgangsvatn beint hann Vi r a st ur arf a t ma vatn r sl ngum vi eigandi l t sem stendur l gra en vaskurinn Fr rennsli vatns Tengdu fr rennslissl nguna Gakkt...

Страница 142: ...ant kant vi bor pl tuna 2 Tengdu a rennslissl nguna vi kaldan krana 3 Tengdu fr rennslissl nguna 4 Tengdu rafmagnslei sluna vi innstungu 5 Komdu upp vottav linni fyrir r ttri st u 6 Hallastilltu upp v...

Страница 143: ...magnslei slan s r tt tengd vi innstungu L gur vatns r stingur Gakktu r skugga um a a rennsli vatns s r tt tengt og a skr fa s fr vatnskrananum Hur upp vottav larinnar er ekki n gu vel loku Loka u v li...

Страница 144: ...vottakerfi L ttu vottakerfi alltaf ganga me t ma v l eftir a salt hefur veri sett hana Veldu ekki t rb virknina s v lin b in henni n st eftir a salt var sett v lina Loki vatnsm kingarh lfinu er laust...

Страница 145: ...svo h lfi geti opnast Upp votturinn ornar ekki Upp vottinum er rangt ra a v lina Ra a u upp vottav lina samkv mt lei beiningum Upp votturinn er tekinn r of snemma T mdu ekki upp vottav lina um lei og...

Страница 146: ...ur samr mi vi ESB sta al EN 50242 1 Efri grind 2 Ne ri grind N mer L sing 1 Bollar 2 L til matarf t 3 Gler 4 L til matarsk l 5 Me alst r matarsk l 6 St r matarsk l N mer L sing 7 Eftirr ttadiskar 8 Ma...

Страница 147: ...mer L sing 1 Matskei ar 2 Gafflar 3 Hn far 4 Teskei ar 5 Eftirr ttaskei ar 6 Framrei sluausur 7 Framrei slugafflar 8 S suausur Uppl singar um samanbur arpr fun samkv mt EN 50242 Afkastageta Matarstel...

Страница 148: ...rm li lei beiningum um notkun Velja vottakerfi og setja upp vottav lina gang Setja upp vottaefnish lfi Innan Utan Setja grindurnar Fjarl gja matarleifar af upp vottinum Setja upp vottav lina upp Sj ka...

Страница 149: ...nn 4 Barnal sing r stu hnappinn til a l sa hn ppum stj rnbor sins llum nema r sihnappnum svo b rn geti ekki sett upp vottav lina gang L stu e a afl stu hn ppunum stj rnbor inu me v a halda hn ppunum S...

Страница 150: ...nu sv i A stilla saltnotkunina H gt er a stilla saltnotkun upp vottav larinnar eftir h rku vatnsins annig er h gt a h marka n tingu saltsins og a h fa hana 1 Settu v lina gang me v a r sta r sihnappin...

Страница 151: ...u eftir essum r leggingum um a setja upp vottav l til ess a n sem bestum rangri Grindur og hn faparak rfur geta liti ruv si t og virka annan h tt en n ger Settu upp vottinn upp vottav lina samr mi vi...

Страница 152: ...upp vottaefni S a gert skemmist v lin a er kominn t mi til a fylla eftirskolefnish lfi Ef g tlj s eftirskolefnis stj rnbor i logar ekki er h gt a meta hve miki er eftir grundvelli litarins m liglasinu...

Страница 153: ...a ef gl s og hn fsbl eru me bl leitri h stillir u n sta stig fyrir ne an A setja upp vottaefnish lfi Sn a skolun Loka u lokinu og r stu v inn ar til a l sist fast ATH a g ti urft a breyta stillingunn...

Страница 154: ...rir upp vottaefni a al vottur for vottur 5 22 g e a 3 1 upp vottaefnist flur 5 22 g e a 3 1 upp vottaefnist flur 27 g 90 1 15 11 5 T mi vottakerfis m n tur 165 205 Orka kW klst 1 4 0 69 Vatn l trar 16...

Страница 155: ...ttakerfishnappnum ni ri minnst 3 sek ndur til a st va kerfi 3 r stu vottakerfishnappinn til a velja r tta kerfi 4 r stu Start hl hnappinn eftir 10 sek ndur fer upp vottav lin gang A b ta vi upp vottin...

Страница 156: ...a ur a rennsli st fla e a vatns r stingur of l gur ECO g tlj si blikkar me stuttu millibili Yfirfyllt Yfirfyllt Leki fr upp vottav linni VI V RUN Skr fa u fyrir vatn a v linni ef h n er yfirfull af va...

Страница 157: ...tning Fr ttstandandi H gt a byggja inn J Orkunotkun 1 760 2 100 W Markspenna t ni 220 240 V 50 Hz Vatns r stingur fl i r stingur 0 04 1 0 MPa 0 4 10 b r ATH A mest skilvirkni til D minnst skilvirkni O...

Страница 158: ...ager forbehold for ndringer og eventuelle trykfejl Varaamme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin painovirheisiin Vi skiljum okkur r tt til breytinga og t kum ekki byrg m gulegum prentvillum Ver 1902 GA...

Результаты поиска

Содержание CDM2450V

Отзывы:

Похожие инструкции для CDM2450V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CDM2450V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDM2450V

Отзывы:

Похожие инструкции для CDM2450V

Бренды по названию

Популярные бренды