103
,
Commencer à coudre - point droit sur le bord avant,
points d’arrêt. Une fois la boutonnière terminée, la
machine s’arrête automatiquement.
.
Découper le centre du rectangle cousu, en faisant une
entaille dans chaque coin.
⁄0
Passer le carré de biais dans la fente et le tirer sur
l’envers du vêtement pour former les lèvres de la
boutonnière.
⁄1
Sur l’envers, presser les lèvres au centre et plier le tissu
de biais sur les lèvres pour former une nervure à chaque
extrémité.
⁄2
Sur l’endroit, aligner les lèvres. Faufiler et repasser.
⁄3
Renforcer les deux extrémités en pliant les endroits l’un
contre l’autre à l’extrémité de la boutonnière et coudre au
point droit le long de la ligne.
⁄4
Découper l’excédent de tissu de biais. Attacher le tissu
de biais à la main.
⁄5
Répéter les étapes 1 à 11 pour former l’envers de la
boutonnière sur le parement du vêtement.
⁄6
Passer le tissu de biais dans la fente et le tirer sur
l’envers du tissu. Aplatir au fer.
⁄7
Surpiquer le rebord des bords extérieurs de l’ouverture
de la boutonnière bordée au point droit.
,
Beginnen Sie zu nähen – Geradstich vordere Kante,
Vernähstich. Die Maschine hält automatisch an, wenn
das Knopfloch fertiggestellt ist.
.
Schneiden Sie in der Mitte des genähten Stoffquadrats
ein und schneiden Sie die Ecken ein.
⁄0
Führen Sie das schräggeschnittene Quadrat durch den
Schlitz und ziehen Sie es auf die linke Stoffseite des
Kleidungsstücks, um die Ränder des Knopfloches zu
bilden.
⁄1
Schieben Sie von der linken Stoffseite aus die Ränder in
die Mitte und bügeln Sie den schräggeschnittenen Stoff
über die Ränder, um an jedem Ende eine Biese zu
bilden.
⁄2
Richten Sie die Ränder von der rechten Seite
miteinander aus. Heften und bügeln Sie sie.
⁄3
Verstärken Sie beide Enden, indem Sie die rechten
Seiten am Knopflochende zusammenfalten und an der
Nahtlinie entlang Geradstiche nähen.
⁄4
Schneiden Sie den überschüssigen schräggeschnittenen
Stoff ab. Vernähen Sie den schräggeschnittenen Stoff
von Hand.
⁄5
Wiederholen Sie Schritte 1 bis 11, um die Unterseite des
Knopfloches auf dem Kleidungsstück zu bilden.
⁄6
Führen Sie den schräggeschnittenen Stoff durch den
Schlitz und ziehen Sie ihn auf die linke Stoffseite. Bügeln
Sie den Stoff glatt.
⁄7
Nähen Sie in der Vertiefung um die äußeren Kanten der
paspelierten Knopflochöffnung mit Geradstich.
