background image

 

   

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On  the  website 

www.elkron.com

,  you  may  find 

updated  information  relating  to  the  documentation 
provided with the product.

 

 
 
 
 
 
 
DS80WL24-004

                                  

LBT80969

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In

sta

ll

ation a

nd

 Con

fi

gu

ra

ti

on

 Manu

al

  

ER600 

 

Radio Expansion 

 

   

GB 

Содержание ER500

Страница 1: ...n the website www elkron com you may find updated information relating to the documentation provided with the product DS80WL24 004 LBT80969 Installation and Configuration Manual ER600 Radio Expansion GB ...

Страница 2: ... to or information about products hardware or software or services that are not yet on the market These references or information in no way mean that the company intends to market such product or services Elkron is a brand name of URMET S p A All the brands cited in the document belong to their respective owners All rights reserved The partial or total reproduction of this document is authorised o...

Страница 3: ...s for the ER600 in the MP500 4N MP500 8 control panels 12 4 1 2 Assembling ER600 expansion in the MP500 4N MP500 8 control panel 12 4 1 3 Assembling ER600 expansion in the MP500 16 control panel 13 4 2 Installation of the ER600 radio expansion 13 4 3 Connections 14 4 3 1 Connecting the data Bus 14 5 COMMISSIONING 15 5 1 ACQUISITION OF BUS DEVICES 15 5 1 1 Position of the programming buttons 15 5 1...

Страница 4: ... 36 10 3 Direct access function keys 36 10 3 1 RC600 remote control programming key 36 10 4 Arming using KP600 KEYPAD 37 10 4 1 Total arming 37 10 4 2 Partial arming 37 10 5 Disarming using KP600 KEYPAD 37 10 5 1 Disarming 37 10 6 Direct access function keys 37 10 6 1 KP600 keypad programming key 37 10 7 SYSTEM STATUS INFORMATION 37 10 7 1 Viewing the system status on KP600 keypad 37 11 Maintenanc...

Страница 5: ... in the MP500 4N MP500 8 control panels 12 Figure 3 ER600 radio expansion 13 Figure 4 Connections via bus 14 Figure 5 Position of the programming buttons 15 Figure 6 Radio devices menu diagram 19 Figure 7 Radio connection test menu 20 Figure 8 RC600 remote control 24 Figure 9 KP600 led keypad 25 TABLE INDEX Table 1 Radio technology tips 10 Table 2 ID code or input with IDP protocol 39 ...

Страница 6: ...be connected on the other hand if 5 wired expansions are connected up to 2 radio expansions can be connected 1 2 SYSTEM COMPONENTS WARNING The installation of the radio expansion or radio devices results in the loss of EN50131 certification WARNING The ER600 expansion can be installed on the control panels running SW 1 05 version or higher ER500 and ER600 radio expansions cannot be connected to th...

Страница 7: ...ered by a lithium battery and communicates via radio with the ER600 two way radio module A tamper guarantees protection against opening and removal The device has test supervision battery low signal and LED to signal radio communication Available also in brown DC600 BR Note this device can be used in combination with an ER600 radio expansion 1 2 4 IR600 IR detector for internal A passive infra red...

Страница 8: ...his device can be used in combination with an ER600 radio expansion 1 2 8 HP600 external siren with flashing This siren is suitable for internal installation and sounds an alarm and gives a visual stroboscopic light signal when it receives the relative alarm signal from the ER600 radio module The programming of the siren and the sounding time is done by the DIP switch A tamper guarantees protectio...

Страница 9: ...hree keys for the arming and disarming of associate partitions and one key that can be configured to enable and disable potential outputs that can be commanded or generate other types of signals Note this device can be used in combination with an ER600 radio expansion 1 2 11 CP EXP Container Container for ER600 expansion module It comes equipped with a tamper device against opening and remove ...

Страница 10: ...ely without being connected to the electrical utility Table 1 Radio technology tips Radio technology is particularly indicated in inhabited buildings or where it is not possible to intervene on the wall structure where wiring can be particularly costly and difficult for temporary intrusion alarm systems 2 1 1 1 Radio apparatus There are two types of radio apparatus used in the alarm systems those ...

Страница 11: ...s must be installed indoors protected from the elements and vandalism 3 1 1 1 Positioning the ER600 radio expansion It the radio expansion is used outside of the control panels this must be positioned Inside the distribution cabinet or a similar non metallic container adequately protected by anti tamper devices In a dry place In an indoor area protected by the anti intrusion system IMPORTANT The i...

Страница 12: ...ng point A is the one to use for radio expansion 4 1 2 Assembling ER600 expansion in the MP500 4N MP500 8 control panel IMPORTANT The connection and disconnection of the ER600 must always be done while the control panel is disconnected both mains and battery Figure 2 Fastening points for optional features in the MP500 4N MP500 8 control panels The position D calls for the assembly of the board in ...

Страница 13: ...r connecting it to the data BUS and the LEDs that signal the functioning of the electronic board The tamper of the container must be connected to the SAB of the expansion Figure 3 ER600 radio expansion Detail Terminal Detail Description A BUS Expansion unit power input via bus D BUS Data transmission reception D BUS Expansion unit power input via bus Tamper Tamper microswitch connection terminals ...

Страница 14: ...uctor is subject to contact pressure Therefore it is not allowed to solder the terminals of the cables connected to the terminals of the devices 4 3 1 Connecting the data Bus Connect the terminals D D and the cable to the 4 wires of the bus this will enable the communications among the control panel readers keypads any expansions present The data bust requires no terminal resistors The cable shiel...

Страница 15: ...ress the OK button 5 ITALIANO will appear on the display Use the keys to select the language desired and confirm the selection by pressing the OK key 6 Download in progress will appear on the display When the download of the new language is complete the message DOWNLOAD OK will appear Press OK and then ESC IMPORTANT During the download the power supply must absolutely not be disconnected from the ...

Страница 16: ...y of having 8 keypads on the system as address 8 is already occupied it will be possible to connect a maximum of 7 keypads 5 2 1 Connecting the cable for KP SERVICE keypad It is possible to connect a keypad directly to the control panel SERVICE connector without using the bus outputs The purpose is to be able to program the control panel more easily without having to use one of the keypads already...

Страница 17: ...rol panel recloses the Maintenance LED on the keypad turns off and from this point onward each tamper will be signalled again as planned 6 2 ADDITION AND ACQUISITION OF A NEW DEVICE BUS To acquire a new bus device like a keypad or reader follow the instructions below 1 Turn off the entire system 2 Connect the new device to the bus 3 Then power up the system again The yellow LED of the new device f...

Страница 18: ... the list proposed The device is no longer considered connected to the control panel and its memory will be restored to default values 4 Turn off the entire system 5 Physically disconnect the device from the bus 6 Then power up the system again To restore the device removed to default parameters in order to reacquire it again it is necessary to reset it IMPORTANT The control panel automatically sa...

Страница 19: ... the acquisition of others In this specific case the keypad in acquisition will continue to show the date of the last device acquired and emit an error signal a long beep Suggestion Device acquisition is progressive Therefore if they are to be matched to inputs and outputs in a certain order the precise sequence must be defined before carrying out the acquisition procedure IMPORTANT If there are t...

Страница 20: ...on the display 5 Start the automatic test procedure by pressing the OK key The message TEST IN PROGRESS will appear on the display 6 Press the programming key on all the radio devices to be installed in order to activate an immediate connection with the radio expansion where they were acquired 7 For each device that makes contact with the expansion the keypad emits a brief beep and the test result...

Страница 21: ...ng to it 4 hours The radio expansion controls the presence of radio devices belonging to it considering the absence of communication as the pre selected time interval 6 hours 8 hours 10 hours 12 hours Jamming Functional notes Disabled The radio expansion does not control the occupation of the radio band by devices foreign to the system Enabled The radio expansion does control the occupation of the...

Страница 22: ...hen this operation is completed it is therefore essential to reset each device individually and reacquiring devices In reference to the ER600 radio expansion it is also necessary to reacquire all the radio devices associated with it IR DC RC KP sirens IMPORTANT Following the Reset hardware command it is necessary to carry out the local reset of all the radio sirens of the system and then reacquire...

Страница 23: ...k the cabling of the device s at the bus disconnected wires or short circuits or inverted polarity Check the bus power supply BATTERY LOW ERnn DCmm ERnn IRmm ERnn RCmm ERnn HPmm ERnn KPmm Radio devices battery flat Replace the battery 7 CONFIGURATION CONVENTIONS USED The following conventions are used in the manual for the sake of simplicity This is the LCD with the displayed message Unless otherw...

Страница 24: ...nic panic emergency fire 5 Two colour red green LED Red blinking once and green once the control requested by pressing the button was received and performed by the control unit LED blinking red six times and green once the control requested by pressing the GENERIC button was received and performed by the control unit LED blinking red three times the control requested by pressing the button was NOT...

Страница 25: ...s User error code Request to pass to Partial Armed state when the Total Armed state Forced arming request 3 Future use Not used 4 Total arming key Enter a four digit user code and press the key If there are no faults and arming was successful the red system state LED will light up and the keypad will beep 5 Partial arming key Enter a four digit user code and press the key If there are no faults an...

Страница 26: ...contacts are not considered because they are set to NOT USED by default They must be enabled and numbered manually up to 32 for each ER600 module IMPORTANT Remember that the MP500 16 can manage up to 128 inputs MP500 4N up to 32 and MP500 8 up to 64 All control panel and expansion unit inputs are configured by default while the auxiliary inputs of keypads and input 2 of the readers are NOT USED by...

Страница 27: ... inputs 1 Enter Installer code press then and finally repeatedly until PROGRAMMING appears 2 Press and then press several times until RADIO DEVICES appears 3 Press 4 Press and to select the required radio expansion module Press to confirm 5 Press and to select the required wireless device IR infrared DC magnetic contact Press to confirm 6 Press and to select the input In1 or In2 Press to confirm 7...

Страница 28: ... confirm 20 Press 21 Press Press and to select whether to release the alarm after the first or the second opening of the input single double Press to confirm 22 Press 23 Press Press and to select how the status of the partitions which have the input in common must be evaluate for the purposes of the alarm Press to confirm 24 Press and then 25 Press Press and to select DISPLAY AND to view the input...

Страница 29: ... for installers during system installation and maintenance It may appear on the display in other form ER radio expansion HP siren The logical address can be changed at any time by the installer MP500 xx systems identify the outputs on the display by showing physical address logical address and name Vocal and number alarms on the other hand are identified by means of the logical address and the cus...

Страница 30: ...o outputs with the same logical address 9 Press 10 Press Enter a descriptive name for the input using the keypad The name can be up to 24 characters long Press to confirm 11 Press 12 Press Press and to select MSG OUTPUT ON o MSG OUTPUT OFF Vocal names can be attributed to each status Press to confirm Press to play the vocal name of the input 13 Press To record press 14 Press to cancel the vocal me...

Страница 31: ...ress and to customise the output customisation Press to confirm 22 Press and then Press and to enable and select how to report status Press to confirm 23 Repeat the procedure from step 6 to program another radio expansion module siren Press again to program the other radio expansion module repeating the procedure from step 3 24 Press repeatedly to exit from the menu 9 3 RC600 REMOTE CONTROL PROGRA...

Страница 32: ...4 GENERIC COMMAND TYPE COMMAND TYPE DISARM COMMAND TYPE ARM COMMAND TYPE FIRE ALARM COMMAND TYPE SILENT PANIC COMMAND TYPE PANIC COMMAND TYPE EMERGENCY ASSIGN PARTITIONS SE01 RADIODEVICES ER02 ER 02 SELECTRC RC01 ASSIGN SYSTEM SYSTEM DO NOT ASSIGN SYSTEM ASSIGN COMMAND TYPE NOT USED OK SELECTRC RC02 SELECTRC RC03 SELECTRC RC04 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK RC01 KEYS PROGRAM NAME RC0...

Страница 33: ... generates an emergency type event which will be managed by the control panel Fire alarm The key generates a fire alarm type event which will be managed by the control panel Press repeatedly to exit from the menu 9 4 KP600 KEYPAD PROGRAMMING The flow chart shown below illustrates the remote control programming procedure after it has been acquired by the MP500 4N MP500 8 or MP500 16 ER500 control p...

Страница 34: ...ENERIC COMMAND TYPE COMMAND TYPE DISARM COMMAND TYPE ARM COMMAND TYPE FIRE ALARM COMMAND TYPE SILENT PANIC COMMAND TYPE PANIC COMMAND TYPE EMERGENCY ASSIGN PARTITIONS SE01 RADIO DEVICES ER02 ER 02 SELECT KP KP01 ASSIGN SYSTEM SYSTEM DO NOT ASSIGN SYSTEM ASSIGN COMMAND TYPE NOT USED OK SELECT KP KP02 SELECT KP KP03 SELECT KP KP04 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK KP01 KEYS PROGRAM NAME K...

Страница 35: ...be carried out is the testing of radio devices 9 5 1 Test The radio input and output devices are tested together with the wired inputs and outputs The test result is in common The radio input and output devices are identified by means of logical address or name Proceed as follows to test the wireless signal level of the various devices 1 Enter Master Installer code press and then 2 Press repeatedl...

Страница 36: ...e control is assigned If the control unit has accepted the command the LED will light up red and then green 10 2 DISARMING USING RC500 REMOTE CONTROL 10 2 1 Disarming The remote control must have been duly programmed to disarm all the partitions in the system Press to disarm the system totally or partially using the remote control If the control unit has accepted the command the LED will light up ...

Страница 37: ...y Five or six digit codes cannot be used 10 5 DISARMING USING KP600 KEYPAD 10 5 1 Disarming The keypad must have been duly programmed and a four digit user code is needed to disarm the partitions in the system totally or partially To disarm the system totally or partially using the keypad enter the four digit user code and then press the key If the control unit has received the command the keypad ...

Страница 38: ...m the release residing in the device The IT USB KEY interface is connected to the control panel IMPORTANT The IT USB KEY interface must be connected to the control panel when the latter is not powered mains power and battery disconnected Device Upgradeable FW release Device type File name ER600 V 1 00 Radio expansion ER600 bin 11 1 2 Upgrade file The upgrade files have extension bin The filename i...

Страница 39: ...ends on the event Event Code Description to identify a radio KP user 0 user num event generated by a command sent by the radio keypad of a radio expansion to identify commands from keypad 200 event generated by a command sent by a remote control of a radio expansion To identify the device which generated the tamper alarm 501 Event generated by tamper of the radio expansion module 1 To identify the...

Страница 40: ... or DC14 IR15 or DC15 IR16 or DC16 Radio expansion 1 Attrib Isolable YES Common input OR Release type SINGLE Partition assignment 1 1 1 1 1 1 1 1 Customisation Immediate Immediate Immediate Immediate Immediate Immediate Immediate Immediate Name Logical address Seq Seq Seq Seq Seq Seq Seq Seq Physical address I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 Device IR1...

Страница 41: ... SLIM MICROCONTACT Communication technology Two way radio frequency Frequency 868 6375 MHz Power supply 1 CR2 Lithium 3V battery Battery life 10 years Typical value may vary depending on use Operating temperature 10 C to 45 C Dimensions W x H x D 25 x 85 x 20 mm Weight 100g 13 3 DC600 2I MICROCONTACT Communication technology Two way radio frequency Frequency 868 6375 MHz Power supply 1 CR2 Lithium...

Страница 42: ...range of 5 m for vertical movements only C assembly on ceiling If mounted at a height from 2 4 to 3 m from the ground and oriented downwards the detector has a coverage of approximately 5 m from floor level Use For interior Operating temperature 10 C to 45 C Dimensions W x H x D 56 x 76 x 43 mm Weight 300g 13 6 EIR600 EXTERNAL IR DETECTOR WITH PET IMMUNITY FUNCTION Communication technology Two way...

Страница 43: ... alkaline batteries 1 5V type D Battery life 5 years Typical value may vary depending on use Operating temperature 10 C to 45 C Degree of protection IP56 Dimensions W x H x D 205 x 316 8 x 70 mm Weight 1 87 Kg 13 9 RC600 REMOTE CONTROL Communication technology Two way radio frequency Frequency 868 6375 MHz Power supply 1 Lithium battery type CR2032 3V Battery life 3 years Typical value may vary de...

Страница 44: ...tion Configuration ER600 ELKRON Tel 39 011 3986711 Fax 39 011 3986703 www elkron com mail to info elkron it ELKRON is a trademark of URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Torino TO Italy www urmet com MADE IN ITALY ...

Отзывы: